Lähme neljas osamakse midagi muud kui eelmine. Seekord meil on kaks väga erinevat autorit, Gunnar Staalesen ja Deon Meyer. Need ei pruugi laiemale avalikkusele hästi teada olla, aga on mainekad kriminaalromaanide kirjutajad oma riikides, Norra ja Lõuna-Aafrika Vabariik. Mõlemad lõid kaks tähemärki, tema kuulsamad detektiivid, mis väikesele ekraanile tuues oli sama nägu. Halvim, et tema tööd on vaevu siia jõudnud.

Heidame pilgu peale staalesen, Norra kriminaalromaani dekaan, eradetektiivi looja Varg veum. Juba Meyer, esimese politseiniku looja ja hiljem ka eradetektiiv, Mat joubert. Ta laenas neile nii oma nägu kui ka kehaehitust Norra näitleja Trond Espen Seim, sobib väga hästi mõlemale, vaatamata tegelaste kultuurilistele erinevustele ja keskkonnale.

Gunnar staalesen

Ta sündis aastal Bergen aastal 1947. Ta õppis Bergeni ülikoolis prantsuse ja inglise filoloogiat ning kirjandust. Oma esimese romaani avaldas ta 1969. aastal ja on selle ka saanud mitmesugused kirjandusauhinnad.

Ta on tuntud oma eduka sarjaga 21 romaani peaosas Varg veum, endine lastekaitse sotsiaaltöötaja pöördus detektiiviks. Nendest lugudest Neist 12 on kohandatud kino jaoks, sama edukalt kui raamatud. Siin kahjuks ainult see Surmaringid, mida on samuti raske leida. Kuid neid võis näha lEsimesed 6 filmi mõni aasta tagasi La 2-s.

• Surmaringid (Dodens drabanter). Varg Veum saab kõne, mis viitab juhtumile, mille kallal ta töötas lastekaitseteenistuses olles. Laps kaks aastat oli olnud emast lahus traagilistes oludes. Varsti pärast seda sama laps, Jan Egil, oli lapsendaja surma tunnistajaks ja viidi uue perega üle. Kümme aastat hiljem on noor Jan Egil süüdistatakse kohutavas topeltmõrvas et Varg Veum peab uurima.

La filmisari Kas see on. Neile, kes tahavad neile pilgu heita.

• Kibedad õied (Bitre õitseja) (2007)
• Ilus durmiente (Pööratud) (2007)
• Kuni surm meid lahutab (Din til Døden) (2008)
• Langenud inglid (Falne ingler) (2008)
• Keha külmkapis (Kvinnen ja kjøleskapet) (2008)
• Maetud koerad ei hammusta (Begravde äike) (2008)
• Skriften pa veggen (Sõnum seinal) (2010)
• Tähtis kaugel (Must lammas) (2011)
• Dodens drabanter (Satelliidisurmad) (2011)
• Ma mørket er alle ulver grå (Öösel on kõik hundid hallid) (2011)
• De døde raske det godt (Surnutel on kõik korras) (2012)
• Kalde hjerter (Külmad südamed) (2012)

Deon meyer

Meyer sündis 1958. aastal Paarlis. Ta töötas reklaamifirmades reporteri, copywriteri ja loovjuhina. Õnneks siin teoseid on juurde tulnud sinu oma, lisaks sellele Mineviku varjud (1999), mida on samuti keeruline saada.

• Varjud minevikust. Kapten Mat joubert Ta on kaotanud kõik: julmalt mõrvatud naise, lootuse ja tuleviku. Tegemata ja apaatne, alkohol ja enesehaletsus kiirustavad tema allakäiku. Aga võõras mõrvade seeria vapustab Kaplinna, nii et juhtumi lahendamisest saab võimalus isiklik lunastus.

See romaan kohandati ja esietendus mullu tiitliga Cape Town kuue osa minisarjana. See oli mõeldud televisiooni (kanal Calle 13) jaoks a Saksamaa ja Lõuna-Aafrika ühistoodang. Ta lootis autori heakskiit nii selle kohandamise kui ka valitud näitlejate jaoks.

On järgmine pealkiri, mille peategelaseks on Joubert, jälgimisseadmed, kus ta on politseist lahkunud ja on eradetektiiv. Aga teada, kas see siia jõuab. Sama mis sari.

Näitleja. Trond Espen Seim

Sündinud Oslos 1971. aastal, on ta a kuulus Norra näitleja ning teatri-, filmi- ja televisioonirežissöör. Saavutus tema suurim ja rahvusvaheline edu koos Varg veum. Tüüpilise viikingi kehaehituse tõttu tikkivad kõik nende osade tegelased, kuid ka raske ja tormilise Lõuna-Aafrika päritolu taaselustamine oli edukas. Mat joubert.