Armastades kõike eksootilist ja eriti India kultuuri, ei suutnud ma kulmu kergitada, kui nägin, et kariiri lõunaosas kuulsaim teatritants kathakali kohandas sama hispaanlaslikku toodet nagu ta on meie Don Quijote Miguel de Cervantes.
Esindatud juulis Ciudad Realis Almagro linnas Kijote Kathakali liitub läände ja ida, veskid palmipuudega, Cervantes Indiasse.
Karri ja safran
India lõunapoolses (ja kõige troopilisemas) osariigis Keralas asuvas teatris oli müstilise muusika järgi meigitud ja ehteid pakkinud näitleja, kes esitas tantsuga koormatud teatrilavastuse ajal jumalatele pujat (või pakkumist). Müstika peaaegu rituaalina.
Kathakali on läänes vähetuntud saade, mis koosneb Kerala kultuuri klassikaliste lugude esitamisest. näitlejate kaudu, kes kujutavad lugu kasutades mudras (käeliigutused) või nrta (tantsusammud) põhinevat kehakeelt. Vahepeal jutustaja jutustab loo malai keeles ja muusika võtab sellise eksootilise esitusviisi kätte. Tulemus, mis joob pikast organisatsioonist ja eriti tundide ja meikide hulgast, millega näitlejad puutuvad kokku täieliku pühendumusega.
Kunst, mis on sel suvel puhkenud Almagro linna, kus selle kuulus klassikalise teatri festival on ühendanud jõud Casa de la India ja Trivandrumi (Kerala) Margi Kathakali ettevõttega tuua vaatajate ette Don Quijote uuesti leiutamine, kasutades ära Cervantese neljandat sajandat aastapäeva ja India aasta tähistamist meie riigis.
90 minutit oli hulgaliselt näitlejaid, kelle jumestuses oli hobune ja kes võitlesid veskites India riietusest loobumata, näitleja Nelliyodu Vasudevan oli ainus, kes loobus meigist tänu Alonso Quijote rollile nii siit kui sealt, hispaanlastena kui universaalne.
Näidend Kijote Kathakali on olnud viimastel päevadel suureks sensatsiooniks Almagro klassikalise teatrifestivali ja teatripäevade vahel sellistes linnades nagu Madrid või Valladolid.