Φωτογραφία: Víctor Fernández Correas, ευγενική προσφορά του συγγραφέα.
Victor Fernandez Correas, Γεννημένος στο Saint Denis, θεωρεί τον εαυτό του από την Extremadura και την Cuenca με υιοθεσία. Είναι δημοσιογράφος και είναι αφοσιωμένος στην επικοινωνία γενικότερα ως υπεύθυνος κοινωνικών δικτύων ή συγγραφέας δελτίων τύπου και ανακοινώσεων και παρεμπιπτόντως γράφει ιστορικά μυθιστορήματα. Σε αυτό συνέντευξη Μας μιλά για το τελευταίο του μυθιστόρημα, Muehlberg, και κάποια άλλα πράγματα. Είχα την τύχη να τον γνωρίσω προσωπικά στο παρελθόν Έκθεση βιβλίων της Μαδρίτης και σας ευχαριστώ πολύ για τον αφιερωμένο χρόνο και την καλοσύνη σας.
Victor Fernandez Correas — Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το τελευταίο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται MuehlbergΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
ΖΩΝΗ VICTOR FERNANDEZ: Muehlberg είναι αναπαράσταση της περίφημης μάχης στην οποία ο αυτοκράτορας Κάρολος Ε' νίκησε τον στρατό της Schmalkaldic League, μια ένωση γερμανικών προτεσταντικών πόλεων και πριγκίπων. Όμως, πέρα από τη μάχη, σκοπός μου ήταν να το πω από τη σκοπιά διαφορετικών ιστορικών και φανταστικών χαρακτήρων που, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, σχετίζονται με την ίδια μάχη, με τα αίτια της ή απλώς έπεσαν εκεί, στο μέρος Πού συνέβη. Τελικά, ένα χορωδιακό μυθιστόρημα, χαρακτήρων με το ζωτικό τους φορτίο στην πλάτη τους, και με πολλά να πω.
Η ίδια η ιδέα ήρθε πριν από περίπου δέκα χρόνια, όταν έγραψα μια ιστορική αναφορά για μια ανθολογία που επρόκειτο να εκδοθεί εκείνη την εποχή για φιλανθρωπικό σκοπό. Δυστυχώς, η ανθολογία τελικά δεν είδε φως και η ιστορία κατέληξε σε ένα συρτάρι, αν και η ιδέα έμεινε στο κεφάλι. Το 2019, για εργασιακούς λόγους, Είχα την τύχη να επισκεφτώ το μέρος που έγινε η μάχη. Ήταν εκεί, διασχίζοντας την πεδιάδα που εκτείνεται στις όχθες του ποταμού Έλβα, όπου άρχισα να φαντάζομαι την πλοκή, τους χαρακτήρες της και την ιστορία αυτού του μυθιστορήματος που είναι πλέον πραγματικότητα.
- AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;
VFC: Το πρώτο βιβλίο που διάβασα το θυμάμαι τέλεια: μια εικονογραφημένη έκδοση Οι τελευταίες μέρες της Πομπηίας, του Edward B. Lytton, που έχω ακόμα. Και η πρώτη ιστορία που έγραψα επίσης: α ιστορία ειδική Ο θείος Ματθίαςπίσω στο έτος 1999.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
HRV: Τρεις: Μιγκέλ Ντελιμπές, Στέφαν Υποκατάστημα και Arturo Perez-Revertκαι. Από την πρώτη, τα πάντα. Και μέσα στο σύνολο Η αμφισβητούμενη ψήφος του Señor Cayo y Ο δρόμος. του δεύτερου, Αστρικές στιγμές ανθρωπιάς y Magellan; από τον Perez-Reverte, Το τανγκό της παλιάς φρουράς.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
HRV: Αλ Κύριε Γάιους de Η αμφισβητούμενη ψήφος του Señor Cayo. Άνθρωπος ακαθόριστης εποχής, αυτάρκης και γεμάτος κοινή λογική.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
HRV: Για να διαβάσετε, ένα ήσυχο μέρος, χωρίς θόρυβο, για να απολαύσετε καλύτερα την ανάγνωση. Και να γράφω το μέρος Δεν με νοιάζει. Εφόσον έχετε τον κατάλληλο εξοπλισμό—υπολογιστή ή φορητό υπολογιστή, βιβλία ή υποστηρικτικά έγγραφα και ακουστικά για να ακούσετε μουσική, κατά προτίμηση Βαγγέλης— Μπορώ να γράψω οπουδήποτε. Στην πραγματικότητα, έχω, ειδικά όταν έχεις ένα σημειωματάριο και σκέφτεσαι έναν συγκεκριμένο διάλογο ή μια πτυχή της πλοκής που σκέφτεσαι εδώ και καιρό.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
HRV: Για το Νύχτα, εκτός του ότι για επαγγελματικούς λόγους είναι η μόνη ώρα της ημέρας που μπορώ να το κάνω. Αλλά, είναι περίεργο, υπάρχουν μέρες που μπορεί να έχω καταλήξει κουρασμένος μετά από μια μέρα από εκείνες που δεν εύχεσαι ούτε στον χειρότερο εχθρό σου και μετά γράψε τι έχεις σχεδιάσει ή σχεδιάσει εκείνη την ημέρα με τρόπο και ποιοτικό που με εκπλήσσει. Μυστήρια της ζωής.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
VFC: Μου αρέσουν πολύ τα ιστορικά μυθιστορήματα, αλλά συνήθως διαβάζω αστυνομικό μυθιστόρημα, δοκίμια, αλλά και ρομαντικό μυθιστόρημα. Γνωρίζω αρκετούς συγγραφείς που χειρίζονται τους δίσκους τους με εξαιρετικό τρόπο. Για να αναφέρουμε μερικά, Mayte Esteban, April Laínez, Pilar Muñoz ή Carmen Sereno, για παράδειγμα, και είναι πάντα καλό να διαβάζετε τα πάντα για να διευρύνετε το όραμά σας και, μερικές φορές, να ενσωματώνετε αυτά τα πράγματα σε αυτά που θα γράψετε αργότερα. Δεν μπορείς να κλειστείς σε ένα μόνο είδος. Πρέπει να διαβάσεις τα πάντα.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
VFC: Ανάγνωση, δύο βιβλία: Πενσυλβανία, από τον Juan Aparicio Belmonte. Ένα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα που επιμελήθηκε η Siruela στο οποίο θυμάται τη χρονιά της ως φοιτήτρια στις Ηνωμένες Πολιτείες. Υ Carlos V, αυτοκράτορας και άνθρωπος, από τον Juan Antonio Vilar Sanchez.
Και γράφω, είμαι διάρθρωση κάποιων προτάσεων που ελπίζω με τον καιρό να μετατραπεί σε μυθιστορήματα. Πάντα μέσα στο ιστορικό είδος.
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
VFC: Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν είναι περίπλοκο, αν και πότε δεν ήταν; Είμαι της άποψης ότι υπάρχουν κενά, υπάρχουν θέματα που μπορούν να έχουν εκδοτικό αποτέλεσμα, γιατί να μην το δοκιμάσετε; Σε κάθε περίπτωση, εναλλακτικές λύσεις έχουν αναπτυχθεί με τον καιρό και εξελίσσονται καλά. Ωστόσο, δεν θα έβλαπτε να ενθαρρύνουμε το διάβασμα λίγο περισσότερο. Υπάρχουν είδη όπως η ιστορία που, a priori, μπορεί να φαίνονται στεγνά, αλλά ειπωμένα με ευέλικτο και ελκυστικό τρόπο, θα μπορούσαν να προσελκύσουν αρκετούς αναγνώστες. Όλα είναι θέμα δοκιμών, σωστά;
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
VFC: Η στιγμή δεν είναι εύκολη για κανέναν, αλλά είναι δυνατό να προχωρήσει, ναι, ξοδεύοντας πολλές ώρες την ημέρα. Στην περίπτωσή μου, το γράψιμο είναι ένας τρόπος να απολαμβάνω τον ελεύθερο χρόνο, γι' αυτό προσπαθώ να τον τεντώνω όσο το δυνατόν περισσότερο. Ούτως ή άλλως, η ιστορία μας διδάσκει ότι οι καλές στιγμές, ό,τι λέγεται ότι είναι καλό, μπορούν να μετρηθούν στα δάχτυλα των χεριών σας και μπορεί να τις έχετε πολλές. Κατά συνέπεια, πάντα υπάρχει κάτι να μάθουμε από όλα όσα μας περιβάλλουν και, αν είναι δυνατόν, γιατί να μην το μεταφέρουμε στο χαρτί.