Σύλβια Πλαθ γεννήθηκε στις 27 Οκτωβρίου 1932 το Βοστώνη. Ποιητής, έγραψε επίσης πεζογραφία και δοκίμια. Είχα ένα περίπλοκη ζωή, με ψυχικά προβλήματα από τη νεολαία του και με καταθλιπτική προσωπικότητα. Και το πεπρωμένο της σημείωσε όταν χώρισε τον άντρα της. Αλλά γιορτάζουμε το επέτειος από τη γέννησή του και η καλύτερη μνήμη είναι η ανάγνωση μερικά από τα ποιήματά του. Αυτά είναι τα επιλεγμένα μου.
Σύλβια Πλαθ
Δημοσίευσε το δικό του πρώτο ποίημα με μόνο οχτώ χρόνια και συνέχισε να γράφει ιστορίες και στίχους που έστειλε σε διάφορα περιοδικά, τα οποία του επέτρεψαν να έχει τις πρώτες του επιτυχίες. Στα μέσα της δεκαετίας του '50, και όταν έχω ήδη υποφέρει από πολλά ψυχικές διαταραχές, αποφοίτησε από το Smith College. Αλλά πριν περάσει από ψυχιατρικό νοσοκομείο επειδή προσπάθησε να αυτοκτονήσει.
Εχω ένα Υποτροφία Fulbright και ήταν στο Πανεπιστήμιο του Cambridge, όπου συνέχισε το λογοτεχνικό του έργο. Εκεί συνάντησε Τεντ Χιου, με τον οποίο παντρεύτηκε και απέκτησε δύο παιδιά. Αλλά ο γάμος διαλύθηκε για έναν απιστία του συζύγου της. Σε αυτήν την περίπτωση, με δύο παιδιά υπεύθυνα, άρρωστα και με λίγα χρήματα, το αυτοκτονία επέστρεψε για να τον στοιχειώσει. Και όταν ήταν μόλις τριάντα ετών, πήρε τη ζωή του ασφυκτικός με το αέριο.
Τα έργα του περιλαμβάνουν τίτλους όπως Ο κολοσσός, Διασχίζοντας το νερό, Χειμερινά δέντρα o Το κουδούνι. Έλαβε το Βραβείο Pulitzer το 1982, ως μεταθανάτιος, για το δικό τους Πλήρη ποιήματα.
Ποιήματα
Λέξεις
Άξονες
Μετά από το χτύπημα του οποίου ακούγεται το ξύλο,
Και οι ηχώ!
Οι ηχώ υποχωρούν
Από το κέντρο σαν άλογα.
Το SAP
Οίδημα σαν δάκρυα, όπως το
Στράγγιση νερού
Για επαναφορά του καθρέφτη σας
Στον βράχο
Αυτό πέφτει και γυρίζει
Ένα λευκό κρανίο,
Φθαρμένος από ζιζάνια.
Χρόνια μετά
Τους συναντώ στο δρόμο -
Ξηρές λέξεις χωρίς αναβάτη.
Ο ακούραστος θόρυβος των οπλών.
Ενώ
Από το κάτω μέρος του πηγαδιού, σταθερά αστέρια
Κυριαρχούν σε μια ζωή.
***
Αντίπαλος
Αν το φεγγάρι χαμογέλασε, θα μοιάζει με εσένα.
Αφήνεις την ίδια εντύπωση
Κάτι πολύ όμορφο, αλλά καταστροφικό.
Και οι δύο είναι πολύ έμπειροι στο δανεισμό.
Το στόμα του στο Ο θρηνεί για τον κόσμο. η δική σου είναι αμετάβλητη,
Και το πρώτο σας δώρο είναι να μετατρέψετε τα πάντα σε πέτρα.
Ξυπνάω σε μαυσωλείο. είσαι εδώ,
Σφυρίζω τα δάχτυλά μου στο μαρμάρινο τραπέζι, ψάχνοντας για τσιγάρα,
Αρσενικός ως γυναίκα, αλλά όχι τόσο νευρικός,
Και πεθαίνω να πω κάτι αναπάντητο.
Το φεγγάρι επίσης χαμηλώνει τα θέματα του,
Αλλά κατά τη διάρκεια της ημέρας είναι γελοίο.
Οι δυσαρέσκεές σας, από την άλλη πλευρά,
Έρχονται μέσω του γραμματοκιβωτίου με αγάπη τακτική,
Λευκό και άδειο, επεκτατικό όπως το μονοξείδιο του άνθρακα.
Δεν υπάρχει ημέρα που να είναι ασφαλής από τα νέα σας,
Μέσα από την Αφρική, ίσως, αλλά με σκέφτεστε.
***
Είμαι κάθετος
Θα προτιμούσα να είμαι οριζόντιος.
Δεν είμαι δέντρο με βαθιές ρίζες
στη γη, πίνοντας ορυκτά και μητρική αγάπη,
επανεμφανίζεται από τον Μάρτιο έως τον Μάρτιο,
λάμπει, ούτε υπερηφάνεια του παρτέρ
στόχος να θαυμάσετε κραυγές, βαμμένα βαριά,
και περίπου, αγνοώ, ότι χάνω τα πέταλά του.
Σε σύγκριση με μένα είναι αθάνατος
το δέντρο και τα πιο τολμηρά άνθη:
Θα ήθελα την ηλικία του ενός, την απερισκεψία των άλλων.
Απόψε, σε άπειρο φως
αστεριών, δέντρων και λουλουδιών
έχουν διαδώσει τη μεγάλη φρεσκάδα τους.
Περπατώ ανάμεσά τους, δεν με βλέπουν, όταν κοιμάμαι
μερικές φορές νομίζω ότι αδερφέ
περισσότερο από ποτέ: το μυαλό μου κατεβαίνει.
Είναι πιο φυσιολογικό, cast. Παράδεισος
και είχα μια ανοιχτή συζήτηση, έτσι θα το κάνω
πιο χρήσιμο όταν ενώνω επιτέλους με τη γη.
Το δέντρο και το λουλούδι θα με αγγίξουν, θα με δουν.
***
Espejo
Είμαι ασημένιος και ακριβής. Απροκατάληπτος.
Και πόσο βλέπω πίνω χωρίς καθυστέρηση
όπως είναι, άθικτο της αγάπης ή του μίσους.
Δεν είμαι σκληρός, απλά ειλικρινής:
τετράγωνο μάτι ενός μικρού θεού.
Στον απέναντι τοίχο περνάω το χρόνο
διαλογισμός: ροζ, στίγματα. Την κοιτάω εδώ και πολύ καιρό
αυτό είναι μέρος της καρδιάς μου. Αλλά κινείται.
Τα πρόσωπα και το σκοτάδι μας χωρίζουν
Ακατάπαυστα. Τώρα είμαι μια λίμνη. Κλείσε
πάνω μου μια γυναίκα, αναζητήστε την προσέγγισή μου.
Γυρίστε σε αυτές τις παραπλανητικές μύγες
του φεγγαριού. Η πλάτη σου βλέπω πιστά
Το σκέφτομαι. Με πληρώνει με δάκρυα
και χειρονομίες. Νοιάζεται. Έρχεται και φεύγει.
Το πρόσωπό του με τη νύχτα αντικαθίσταται
τα πρωινά. Ήμουν πνιγμένος κορίτσι και γέρος