Sor Juana Ines De La Cruz. Επέτειος από τη γέννησή του. 4 σονέτ

Σορ Χουάνα Ίνσε ντε λα Κρουζ Γεννήθηκε μια μέρα όπως σήμερα στο San Miguel Nepantla, μια πόλη στο Μεξικό, το 1651, αν και το 1648 εμφανίζεται σε άλλες πηγές. πιο αναγνωρισμένο του δέκατου έβδομου αιώνα. Και η κατάστασή της ως καλόγρια, πολύ μακριά από το προϊόν της αφοσίωσης ή της θείας κλήσης, σχετίζεται με την επιθυμία της συνεχίστε να καλλιεργείτε τα χόμπι και τις πνευματικές σας ικανότητες. Αυτό είναι ένα Θυμάμαι τη φιγούρα και τη δουλειά του από το οποίο ξεχωρίζω 4 από τα sonet του.

Σορ Χουάνα Ίνσε ντε λα Κρουζ

Λένε ότι σε τρία χρόνια το ήξερα ήδη διαβάστε και γράψτε. Αυτό την οδήγησε να έχει πολύ σχέση με τις υψηλότερες θέσεις του δικαστηρίου του Ευγένεια της Ισπανίας. Αλλά στο 16 χρόνια εισηλθε στο Αποκλεισμένοι καρμελίτες του Μεξικού και αργότερα στο Τάξη Αγίου Jerome, όπου παρέμεινε πάντα. Είχε το Υποστήριξη και υποστήριξη πολλών βιρκάρων στον οποίο αφιέρωσε πολλά από τα ποιήματά του.

Στο λογοτεχνικό του έργο καλλιέργησε το λυρικός, που καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος του, το αυτόματο μυστήριο, το θέατρο και η πεζογραφία. Το στυλ του θυμάται και συνδέεται με ονόματα όπως αυτό Góngora, Lope de Vega ή Quevedo. Μετά από όλα, όλοι ανήκουν στο Σίγκλο ντε Όρο. Αλλά sor Juana ξεχώρισε για την επιθυμία να αναβαθμίσει το ρόλο των γυναικών του χρόνου του πέρα ​​από τον υποβιβασμό στο σπίτι και την οικογένεια.

Εργασία

  • Δραματικός: Η δεύτερη Celestina, Οι προσπάθειες ενός σπιτιού, Η αγάπη είναι πιο λαβύρινθος
  • Μυστήρια αυτοκίνητα: Ο θεϊκός Νάρκισσος, Το σκήπτρο του Ιωσήφ Ο μάρτυρας των σακραμάνωνπρος την
  • Πρώην: Αλληγορικός Ποσειδώνας, Επιστολή Αθηναγόρου, Απάντηση στον Sr. Filotea de la Cruz, Διαμαρτυρία της πίστης, loas και vτα κάλαντα

4 εκπληκτικά sonet

Προσπαθήστε να αρνηθείτε τα κομπλιμέντα

Αυτό που βλέπετε, πολύχρωμη εξαπάτηση,
ότι, της τέχνης που δείχνει την ομορφιά,
με ψευδείς συλλογές χρωμάτων
είναι μια προσεκτική εξαπάτηση της αίσθησης.

αυτός στον οποίο προσποιείται η κολακεία
συγχωρείτε τη φρίκη των χρόνων
και ξεπερνώντας τις δυσκολίες του χρόνου
θρίαμβος από τη μεγάλη ηλικία και τη λήθη:

είναι μια μάταια τέχνη της φροντίδας.
είναι ένα λουλούδι στον ευαίσθητο άνεμο.
είναι ένα άχρηστο καταφύγιο για τη μοίρα.

είναι ανόητη λανθασμένη επιμέλεια.
Είναι μια ξεπερασμένη επιθυμία, και, λαμβάνονται υπόψη όλα τα πράγματα,
είναι πτώμα, σκόνη, σκιά, δεν είναι τίποτα.

***

Αντανάκλαση σχοινιού

Με τον πόνο της θνητής πληγής,
για ένα παράπονο αγάπης που θρήνησα,
και να δούμε αν θα έρθει ο θάνατος
Προσπάθησα να το κάνω μεγαλύτερο.

Όλα στο κακό η αστεία ψυχή,
θλίψη για θλίψη ο πόνος του πρόσθεσε,
και σε κάθε περίσταση συλλογίστηκε
ότι υπήρχαν χίλιοι θάνατοι σε μία ζωή.

Και πότε, στο χτύπημα του ενός και του άλλου πυροβολισμού
παραδόθηκε η καρδιά, έδωσε επώδυνη
σημάδια της τελευταίας αναπνοής,

Δεν ξέρω με τι θαυμάσιο πεπρωμένο
Επέστρεψα στη συμφωνία μου και είπα: τι θαυμάζω;
Ποιος ήταν πιο ευτυχισμένος στην αγάπη;

***

Αυτό παρηγορεί έναν ζήλια

Η αγάπη ξεκινά με ανησυχία,
μοναξιά, όρεξη και αϋπνία
μεγαλώνει με κινδύνους, προκλήσεις και αμφιβολίες.
κρατήστε το κλάμα και ικετεύοντας.

Διδάξτε τον χλιαρό και αποκόλληση,
διατηρήστε το να είστε ανάμεσα σε παραπλανητικά πέπλα,
μέχρι με παράπονα ή με ζήλια
σβήνει τη φωτιά του με τα δάκρυά του.

Η αρχή, η μέση και το τέλος του είναι αυτό:
Γιατί λοιπόν, Alcino, νιώθεις την παράκαμψη
της Celia, τι άλλη φορά αγαπήσατε καλά;

Για ποιο λόγο υπάρχει ότι ο πόνος σας κοστίζει;
Λοιπόν, η αγάπη μου, Alcino, δεν σε εξαπάτησε,
αλλά έφτασε ο ακριβής όρος.

***

Της αγάπης έθεσε πριν σε ένα ανάρμοστο θέμα

Όταν βλέπω το λάθος μου και τη χυδαιότητα σου,
Σκέφτομαι, τον Σίλβιο, της λανθασμένης αγάπης μου,
πόσο σοβαρός είναι η κακία της αμαρτίας,
πόσο βίαιο είναι η δύναμη μιας επιθυμίας.

Στη μνήμη μου δεν πιστεύω σχεδόν καθόλου
που θα μπορούσε να ταιριάζει στη φροντίδα μου
η τελευταία γραμμή του περιφρονημένου,
ο τελικός όρος μιας κακής δουλειάς.

Θα ήθελα, όταν σε δω,
βλέποντας την περίφημη αγάπη μου να μπορεί να την αρνηθεί.
αλλά τότε ο λόγος με προειδοποιεί

που με διορθώνει μόνο με τη δημοσίευσή του.
εξαιτίας του μεγάλου εγκλήματος που σε αγαπάω
Είναι μόνο λυπηρό για να ομολογήσω.


Αφήστε το σχόλιό σας

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*

*

  1. Υπεύθυνος για τα δεδομένα: Miguel Ángel Gatón
  2. Σκοπός των δεδομένων: Έλεγχος SPAM, διαχείριση σχολίων.
  3. Νομιμοποίηση: Η συγκατάθεσή σας
  4. Κοινοποίηση των δεδομένων: Τα δεδομένα δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους, εκτός από νομική υποχρέωση.
  5. Αποθήκευση δεδομένων: Βάση δεδομένων που φιλοξενείται από τα δίκτυα Occentus (ΕΕ)
  6. Δικαιώματα: Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να περιορίσετε, να ανακτήσετε και να διαγράψετε τις πληροφορίες σας.