Pierre Reverdy ήταν ένας Γάλλος ποιητής που γεννήθηκε στη Narbonne. Ήταν ένας από τους εμπνευστές του σουρεαλιστικό κίνημα και Είχε σχέση με σημαντικούς καλλιτέχνες και συγγραφείς όπως ο Πικάσο ή ο Απολίνιερ. Πέθανε μια μέρα όπως σήμερα στο Solesmes το 1960. Αυτό είναι επιλογή ποιημάτων να το διαβάσετε, να το θυμηθείτε ή να το ξέρετε.
Pierre Reverdy - Επιλογή ποιημάτων
Ο άνεμος και το πνεύμα
Είναι μια εξαιρετική χίμαιρα. Το κεφάλι, ψηλότερο από αυτό το πάτωμα, βρίσκεται μεταξύ των δύο καλωδίων και των απλώνεται και παραμένει, τίποτα δεν κινείται.
Το άγνωστο κεφάλι μιλάει και δεν καταλαβαίνω μια λέξη, δεν ακούω έναν ήχο - κάτω από το έδαφος. Είμαι πάντα στο πεζοδρόμιο μπροστά μου και κοιτάζω. Κοιτάζω τις λέξεις που θα ρίξει περισσότερο. Το κεφάλι μιλάει και δεν ακούω τίποτα, ο άνεμος διαλύει τα πάντα.
Ω, υπέροχος άνεμος, κοροϊδία ή ζοφερή, εύχομαι το θάνατό σου. Και χάνω το καπέλο μου που πήρες επίσης. Δεν έχω τίποτα άλλο. αλλά το μίσος μου διαρκεί, αλίμονο περισσότερο από τον εαυτό σου!
***
Σκληρότητα της καρδιάς
Δεν θα ήθελα ποτέ να δω ξανά το λυπημένο πρόσωπό σου
Τα βυθισμένα μάγουλά σας και τα μαλλιά σας στον άνεμο
Πήγα σταυροδρόμι
Κάτω από αυτά τα υγρά δάση
Νύχτα και μέρα
Στον ήλιο και στη βροχή
Κάτω από τα πόδια μου τα νεκρά φύλλα τσακίστηκαν
Μερικές φορές το φεγγάρι έλαμψε
Συναντηθήκαμε ξανά πρόσωπο με πρόσωπο
Κοιτάζοντας μας χωρίς να πούμε τίποτα
Και δεν είχα αρκετό χώρο για να πάω ξανά
Ήμουν δεμένος με ένα δέντρο για μεγάλο χρονικό διάστημα
Με την τρομερή αγάπη σου μπροστά μου
Πιο απογοητευμένος από έναν εφιάλτη
Κάποιος μεγαλύτερος από εσάς με ελευθέρωσε τελικά
Όλες οι δάκρυες ματιές με στοιχειώνουν
Και αυτή η αδυναμία που δεν μπορείς να πολεμήσεις
Φεύγω γρήγορα στο κακό
Προς τη δύναμη που σηκώνει τις γροθιές της σαν όπλα
Σχετικά με το τέρας που με έσκισε από τη γλυκύτητα σου με τα νύχια του
Μακριά από τη μαλακή και απαλή σφίξιμο των χεριών σας
Αναπνέω στην κορυφή των πνευμόνων μου
Διασχίστε χώρα για να διασχίσετε το δάσος
Στην θαυματουργή πόλη όπου η καρδιά μου χτυπά
***
Πρόσωπο με πρόσωπο
Βγαίνει μπροστά και η ακαμψία του δειλά βάδισμά του προδίδει την ηρεμία του.
Τα βλέμματα δεν αφήνουν τα πόδια σας. Ό, τι λάμπει σε αυτά τα μάτια
από όπου πηγάζουν οι κακές σκέψεις, ο διστακτικός του περίπατος φωτίζει.
Θα πέσει.
Στο πίσω μέρος του δωματίου μια οικεία εικόνα στέκεται ψηλά. Το τεντωμένο χέρι σας
πηγαίνει στα δικά σας. Το βλέπει μόνο αυτό. αλλά ξαφνικά σκοντάφτει
εναντίον του.
***
Envy
Αχνό όραμα στο κεφάλι του, τρέχετε μακριά από το δικό μου. Διαθέστε τα αστέρια
και τα ζώα της γης, οι αγρότες και οι γυναίκες που τα χρησιμοποιούν.
Ο Ωκεανός τον έχει κουνήσει, η θάλασσα με έχει κουνήσει, και αυτός έλαβε όλα τα γραμματόσημα.
Βουρτσίστε ελαφρά τα συντρίμμια που βρίσκει, όλα διατάζονται και νιώθω
το βαρύ κεφάλι μου συντρίβει τα εύθραυστα στελέχη.
Αν πίστευες, πεπρωμένο, που θα μπορούσα να φύγω, θα μου έδινε φτερά.
***
Νυκτός
Ο δρόμος είναι εντελώς σκοτεινός και ο σταθμός δεν έχει αφήσει το σημάδι του.
Θα ήθελα να βγω έξω και κρατούν την πόρτα μου. Ακόμα εκεί
κάποιος προσέχει και η λάμπα είναι σβηστή.
Ενώ οι αντηχείς είναι μόνο σκιές, οι ανακοινώσεις
συνεχίζουν κατά μήκος των περιφράξεων. Ακούστε, δεν μπορείτε να ακούσετε κανένα βήμα
άλογο. Ωστόσο, ένας γιγαντιαίος ιππότης τρέχει πάνω από ένα
χορευτής και όλα χάνονται γυρίζοντας πίσω από μια κενή παρτίδα. Μόλις το βράδυ
ξέρω πού συναντιούνται. Όταν έρθει το πρωί θα ντύσουν
τα λαμπερά χρώματα του. Τώρα όλα είναι σιωπηλά. Ο ουρανός τρεμοπαίζει και το φεγγάρι
κρύβεται ανάμεσα στις καμινάδες. Ο χαζός και δεν βλέπει τίποτα αστυνομικούς
κρατούν την τάξη.
***
Ορίζοντας
Το δάχτυλό μου αιμορραγεί
Με την
σου γράφω
Η βασιλεία των παλιών βασιλιάδων τελείωσε
Το όνειρο είναι ζαμπόν
Πεσάντο
Αυτό κρέμεται από το ταβάνι
Και η τέφρα από το πούρο σας
Περιέχει όλο το φως
Στην στροφή στο δρόμο
Τα δέντρα αιμορραγούν
Ο δολοφόνος ήλιος
Αιματηρά τα πεύκα
Και εκείνοι που περνούν μέσα από το υγρό λιβάδι
Το απόγευμα η πρώτη κουκουβάγια κοιμήθηκε
ήμουν μεθυσμένος
Τα χαλαρά άκρα μου κρέμονται εκεί
Και ο παράδεισος με κρατά
Ο ουρανός που πλένω τα μάτια μου κάθε πρωί
Πηγή: Web de Στη μισή φωνή