Άγαλμα της Καλντερό ντε λα Μπαρκά. Plaza de Santa Ana, Μαδρίτη. Φωτογραφία του (γ) Mariola DCA.
Σήμερα, η 25η Μαΐου είναι μια νέα επέτειος του θανάτου στη Μαδρίτη του Don Pedro Calderón de la Barca το 1681, ίσως ο πιο σημαντικός ποιητής και θεατρικός συγγραφέας, μαζί με τον Lope de Vega, του δικού μας Χρυσή εποχή. Μερικά από τα πιο διάσημα έργα του είναι Η ζωή είναι όνειρο, Ο δήμαρχος της Ζαλαμέας, Το μεγάλο θέατρο του κόσμου, o Η κυρία goblin. Σήμερα, στη μνήμη της μνήμης του, τονίζω Φράσεις 20 των κειμένων του και του θραύσματος ενός ποιήματος, Για τον έπαινο της σιωπής.
Φράσεις 20
-
Αλλά η τιμή είναι η κληρονομιά της ψυχής και η ψυχή ανήκει μόνο στον Θεό.
- Η τύχη δεν κατακτάται με αδικία και εκδίκηση, γιατί πριν υποκινείται περισσότερο.
- Ο θάνατος της αγάπης είναι ζήλια, η οποία δεν συγχωρεί κανέναν, ούτε τον αφήνει ήπειρο, ούτε τον σέβονται τόσο σοβαρό.
- Από το πιο όμορφο γαρίφαλο, τη φρεσκάδα ενός ευχάριστου κήπου, το ασπράδι αντλεί δηλητήριο, το επίσημο μέλι.
- Κάθε φορά που η αγάπη και το μίσος ανταγωνίζονται, είναι η αγάπη που κερδίζει.
- Φοβάμαι τόσο πολύ που ακόμη και να φύγω δεν έχω κουράγιο.
- Για να μετριάσετε τη ζημιά, συνιστάται η συνετή σίγαση.
- Το μεγαλείο και το μεγαλείο δεν είναι να είσαι κύριος, αλλά να τον έχεις ως τέτοιο.
- Και έχοντας περισσότερη ψυχή, έχω λιγότερη ελευθερία;
- Ποτέ μην δίνετε συμβουλές σε κάποιον που σας ζητά χρήματα.
- Ποιος αγαπάει χωρίς συναίσθημα, ο ήχος κάνει το όργανο, αλλά όχι ότι ακούγεται καλό.
- Λόγος, λόγος, πόσο καιρό θα σε νικήσει η αγάπη;
- Στα άκρα της μοίρας δεν υπάρχει κανένας άνθρωπος τόσο άθλιος που δεν έχει ζηλιάρης. Ούτε υπάρχει ένας άνθρωπος τόσο τυχερός που δεν ζηλεύει.
- Η πρόθεση κάνει το λάθος.
- Ποιος δεν ξέρει να αγαπά, να είναι μάρμαρο, όχι γυναίκα. Αυτός που με αγαπάει, αγαπώ. Στο οποίο ξεχνάω, το ξεχνώ.
- Εξαπάτηση σήμερα και αναμονή για αύριο.
- Ο θάνατος είναι πάντα νωρίς και δεν ελευθερώνει κανέναν.
- Από τα κακά στα αγαθά λένε ότι περνά εύκολα. αλλά από κακό σε κακό, λέω ότι είναι πιο συχνό.
- Αν και η μνήμη τείνει να πεθαίνει στα χέρια του χρόνου, τείνει επίσης να αναβιώνει ενόψει αντικειμένων, ειδικά όταν οι συμφωνίες τους είναι οδυνηρές.
- Μια αληθινή φιλία είναι η αιματηρή συγγένεια.
In Praise of Silence (απόσπασμα)
Το Silence είναι ένα δεσμευμένο αρχείο
όπου η διακριτική ευχέρεια έχει την έδρα της ·
συγκράτηση του μυαλού, πόσο υπεροπτική
θα σέρνεται χωρίς σκέψη.
πονηρή εξαπάτηση των λιγότερο διακριτικών,
και η πιο διακριτική κατανόηση:
γιατί κανείς δεν μετανιώνει που ήταν σιωπηλός,
και πολλοί συγνώμη που μίλησαν.
Είναι ενάντια στον πιο θυμωμένο εχθρό
το πιο εύκρατο φρενάρισμα του θυμού,
του πάθους ο πιο νόμιμος μάρτυρας,
γιατί αυτός που αναστενάζει λέει περισσότερα από αυτόν που μιλάει.
της αλήθειας τόσο οικείο φίλο,
παρά στην προσομοίωση του ψέματος
η επιδερμίδα ξεθωριάζει, γιατί πόσο, περιπλανιέται,
η γλώσσα είπε ψέματα, το πρόσωπο αρνήθηκε.
Είναι ηρεμία του θείου πνεύματος,
ποιος δεν μπορούσε να αντιπαραβάλλει ο κόσμος ·
προσκυνητής εικόνα της σεμνότητας,
που το ένα χέρι δίνει στο χείλος, το άλλο στην ασπίδα.
Πόσες θυσίες είδαν οι άξιοι
λατρεία των ψαριών, βουβό ζώο,
απαγορευμένο ήταν αυτό υπό το φως της θυσίας,
Ο Vice δεν έχει καταστρέψει ακόμα αυτήν την αρετή.
Και αν του έδωσαν συζήτηση και σιωπή
χρόνος στον οποίο η τελειότητα λατρεύει περισσότερο,
ήταν επειδή στην καρδιά του διαιτητή το έκαναν
της ειλικρίνειάς του ή της κακίας του.
Όχι λόγω της σιωπής που δεν πίστεψαν
να είναι η μεγαλύτερη λατρεία της δικαιοσύνης,
γιατί αν ο Θεός στα έργα του εκτιμώ,
Η γλώσσα του Θεού είναι η σιωπή.
Πες το στον παράδεισο την πρώτη μέρα
ότι η δύναμη του Δημιουργού εκδηλώθηκε,
γιατί στον ουρανό υπήρχε μεγάλη σιωπή,
ενώ ο Μιγέλ με τον δράκο πολέμησε.
Η γη, λοιπόν, η παγωμένη και κρύα νύχτα
που η λατρεύει ο άνθρωπος, σιωπηλά ήταν,
και ήδη από τον διαιτητή ήταν ειρήνης και πολέμου:
αυτό που την αγαπούσε είπε ουρανός και γη.
Το σχολείο του Πυθαγόρα πέντε χρόνια
Μόνο το λιοντάρι για σιωπή έδωσε?
Η La Tebaida, με τις λογικές της απογοητεύσεις
συγκεντρώθηκε μόνο για να παραμείνει σιωπηλός.
Λοιπόν, εάν οι ίδιοι οι φιλόσοφοι και οι ξένοι
η ρητορική σιωπή
Ποιο γυμναστήριο έχει τις περισσότερες δάφνες
από αυτόν που παρευρέθηκε πιστός και όχι πιστός;