Πέδρο Αντόνιο ντε Αλαρκόν Ήταν δημοσιογράφος, μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας και επίσης ποιητής. Γρεναδίνος ο de Guadix, ήταν ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του προ-ρεαλιστικό κίνημα. Μέλος της Βασιλικής Ακαδημίας της Γλώσσας, το πιο γνωστό έργο του είναι ίσως το διήγημα Το καρφί, και φυσικά, Το καπέλο με τις τρεις γωνίες, αλλά υπήρχαν πολλά περισσότερα. Το οποίο είναι λιγότερο γνωστό είναι η facet ως ποιητής, στην πραγματικότητα δεν αναγνωρίστηκε ποτέ πολύ γι 'αυτό. Αλλά σήμερα, για να τιμήσει τον εορτασμό μιας νέας επετείου του το θάνατο στη Μαδρίτη το 1891, θέλω να τα επισημάνω επιλεγμένα σονέτ.
Πέδρο Αντόνιο ντε Αλαρκόν
Είναι περίεργο το γεγονός ότι είναι αντιπροσωπευτικό αυτού του κινήματος μετάβασης στον ρεαλισμό, το ιστορίες, ιστορίες και μυθιστορήματα του Alarcón έχουν ρομαντικός τόνος θυμιζει το Zorrilla ή Δούκας του Ρίβα. Και είχε επίσης ως καταλάβω μεταξύ αυτοί και σπουδαίοι μυθιστοριογράφοι της εποχής του ως Γκάλδος, Χουάν Valera ή Leopoldo Alas «Clarín». Αυτά είναι 5 επιλεγμένα σονέτ της ποιητικής του παραγωγής που δεν έφτασε στην επιτυχία της πεζογραφικής του παραγωγής.
Καπνός και τέφρα
Κάπνιζα, ξαπλωμένη στην πολυθρόνα μου,
όταν, στην υπνηλία της ήρεμης ζάλης,
τα χρυσά μου όνειρα γίνονται πραγματικότητα
πυκνού καπνού μέσα στην αδιαφανή ομίχλη.
Αλλά ούτε η δόξα μου φιλοδοξεί,
τίποτα δεν ηρεμεί την πυρετώδη επιθυμία μου
μέχρι, τυλιγμένος αεροπορικώς, πιστεύω
σε βλέπω να λικνίζεσαι σε μια ατμόσφαιρα αιώρα.
Τρέχω σε σένα, η καρδιά μου σε προκαλεί,
και όταν η φωτιά της αγάπης μου με μαγεύει
και τα χείλη μου θα σφραγίσουν το στόμα σου,
από αυτά, δυστυχώς, το πούρο γλιστρά
και παραμένει μόνο, τόσο τρελή ψευδαίσθηση,
καπνίζω στον αέρα και, στα πόδια μου ... Τέφρα.
Το κουδούνι της αγωνίας
Μια ώρα!… Ειρήνη σε εσάς! - Όλα στηρίζονται,
Η νύχτα κοιμάται τον κόσμο ... Αλλά βλέπω,
δίνοντας στα βιβλία την τρελή μου λαχτάρα
κάψιμο νεφρού και έντονη επέκταση.
Η φωνή ενός φοβερού κουδουνιού
διασχίστε τον αέρα με απομακρυσμένη πτήση ...
Αντίο σε μια ψυχή που ανεβαίνει στον ουρανό:
ένα σώμα που βυθίστηκε στον τάφο.
Χαρούμενο θνητό, που φεύγεις από αυτήν τη ζωή,
ποιος είσαι? Ποιος ήσουν Τι βρήκες
στον κόσμο που αφήνεις; Το παιχνίδι σας,
Σε ποια νέα περιοχή σας έχει κατευθύνει;
Σκιές ή φως; Καταλαβαίνεις κάτι τώρα;
Αχ! Πες μου τι αγνοεί αυτό το βιβλίο!
Το πούρο
Βρωμίζω τον καπνό σε χαρτί. αρπάζω
Το ανάβω και το ανάβω, καίγεται ήδη όπως
που καίει, πεθαίνει. πεθαίνω και αμέσως
Πετάω το άκρο, το σκουπίζω ... Και στο αυτοκίνητο!
Μια ψυχή τυλίγει τον Θεό σε εύθραυστη λάσπη,
και την ανάβει στη φωτιά της ζωής,
πιπιλίζουν το χρόνο και οδηγούν σε αναχώρηση
ένα πτώμα. Ο άντρας είναι πούρο.
Η τέφρα που πέφτει είναι η καλή τύχη του.
ο καπνός που ανεβαίνει την ελπίδα σας.
τι θα κάψει μετά από την τρελή του λαχτάρα.
Το πούρο μετά το τσιγάρο χτυπάει.
πισινό μετά πισινό στο λάκκο του δόρατος,
αλλά το άρωμα… χαθείτε στον παράδεισο!
Ρώμη
Μόνο εσείς για δύο φορές την αυτοκρατορία!
Ω Ρώμη! Έχετε ασκήσει σε ηλικίες!
Μόνο εσείς από δύο διάσημες πόλεις
τυλίγεις το μυστήριο με μωβ!
Δύο φορές έκπληκτος το ημισφαίριο
σκέφτηκε το μεγαλείο σας ή την κακία σας,
σύμφωνα με τις δυνάμεις του κόσμου
Λεόν ή Μποργιά, Καίσαρα ή Τιβέριο.
Από την Περσέπολη, τη Νινευή και την Καρχηδόνα
παραμένουν περισσότερα από τα ταφικά ερείπια,
ζεστή άμμο και μοναχικές παλάμες:
Και αθάνατος στη μέση του χάους,
όταν οι Λατινικοί αετοί χάνονται,
κατακτήσατε την αυτοκρατορία των ψυχών!
Αυγή!
Ο κόκορας κοράει ... Και το άγιο πρωί
ξυπνά τους ανθρώπους με το φως του,
κάνοντάς τους μάταιες αυταπάτες
από την αναγκαστική επιθυμία μιας νέας ημέρας.
Επιστρέφουν, λοιπόν, για να τους επιτεθούν πεισματάρης
φιλοδοξία και αγάπη, άγριοι τύραννοι,
οι φοβερές καθημερινές δουλειές ...
Χρέος, αφεντικό, πλήξη, μανία ...
Και, εν τω μεταξύ, ο χαμένος εραστής,
που στα όνειρα μοιράστηκε το μαξιλάρι
με αυτήν ή εκείνη τη γυναίκα που είχε αγαπήσει,
η αδυσώπητη μέρα τον ξυπνά
για να τον κάνει να κοιτάξει τον πρώην εραστή του
παλιά, παντρεμένη, τρελή ή νεκρή καλόγρια.
Πηγή: Buscapalabra