Mary Shelly. 168 χρόνια χωρίς τον δημιουργό του Φρανκενστάιν. Φράσεις και ποιήματα.

Αναμνηστική πινακίδα στο St. Peter's Churchyard, στο Μπόρνμουθ, Ηνωμένο Βασίλειο.

Μαίρη Σέλλεϋ Ήμουν μόλις 53 ετών Άφησα αυτόν τον κόσμο το 1851 σε μια μέρα όπως σήμερα. Απομακρύνθηκε από έναν όγκο στον εγκέφαλο με τον οποίο πολεμούσε. Αλλά έφυγε για αιωνιότητα. Ο δημιουργός του ΦρανκενστάινΤο γοτθικό μυθιστόρημα κατ 'εξοχήν και ένας από τους μεγαλύτερους λογοτεχνικούς μύθους, ήταν επίσης Βρετανός θεατρικός συγγραφέας, δοκίμιο και βιογράφος. Γ ποιητής.

Αυτή η πτυχή, πιο άγνωστη και επισκιάζεται από αυτήν του συζύγου της, Percy Bhysse Shelley, αξίζει επίσης αναγνώριση. Έτσι, στη μνήμη της φιγούρας του Επισημαίνω μερικά φράσεις δύο από τα έργα του και τέσσερα από τα ποιήματά του.

Η πρώτη μου επίσκεψη στο Ηνωμένο Βασίλειο ήταν Μπόρνμουθ, μια παράκτια και πολύ τουριστική πόλη στα νότια της Αγγλίας, ένα αγγλικό Benidorm, για να καταλάβουν ο ένας τον άλλον. Και θυμάμαι τέλεια που είδα την μπλε πλάκα στην εκκλησία του Άγιος Πέτρος, Στο κέντρο της πόλης. Οι γονείς του είναι επίσης θαμμένοι εκεί, ο πολιτικός φιλόσοφος Γουίλιαμ Γκόντγουιν και ο φεμινιστής φιλόσοφος Mary Wollstonecraft. Και επίσης η καρδιά του συζύγου της, του μεγάλου ποιητή του Ρομαντισμού Percy Bhysse Shelley.

Αποκόμματα

Frankenstein (1818)

  • Πρόσεχε; γιατί δεν ξέρω φόβο και, ως εκ τούτου, είμαι ισχυρός.
  • Ήμουν καλός και αγάπης. η ταλαιπωρία με έχει εξοργίσει. Δώσε μου ευτυχία και θα είμαι ξανά ενάρετος.
  • Θα παρακολουθήσω με την πονηριά του φιδιού, και με το δηλητήριό του θα σε δαγκώσω. Θνητός! Θα μετανιώσετε για τη ζημιά που έχετε κάνει σε μένα

Ο τελευταίος άνθρωπος (1826)

  • Ο λύκος ντυμένος με ρούχα προβάτου και το κοπάδι επέτρεψε την εξαπάτηση.
  • Οι άνδρες πρέπει να προσκολληθούν σε κάτι τόσο άσχημα που μπορούν να φυτέψουν τα χέρια τους σε ένα δηλητηριασμένο δόρυ.
  • Τι άλλο εκτός από μια θάλασσα είναι η παλίρροια του πάθους των οποίων οι πηγές βρίσκονται στη φύση μας!

Ποιήματα

Έλα σε όνειρα

Ω, έλα σε μένα στα όνειρα, αγάπη μου;
Δεν θα ζητήσω μια πιο λαχτάρα για ευτυχία.
ελάτε με έναστρο δοκάρια, αγάπη μου,
και με το φιλί σου χαϊδεύει τα βλέφαρά μου.

Και έτσι, όπως λένε οι παλιοί μύθοι,
ότι η αγάπη επισκέφτηκε μια ελληνική κοπέλα,
μέχρι να διαταράξει το ιερό ξόρκι,
και ξύπνησε για να βρει την προδοσία του.

Αλλά ο ήρεμος ύπνος θα καλύψει τα μάτια μου,
και η λάμπα Ψυχή θα σκοτεινιάσει,
όταν στα οράματα της νύχτας
ανανεώστε τους όρκους σας για μένα.

Έλα λοιπόν σε μένα, όνειρα, αγάπη μου,
Δεν θα ζητήσω μια πιο λαχτάρα για ευτυχία.
Έλα με έναστρο δοκάρια, αγάπη μου.
και με το φιλί σου χαϊδεύει τα κλειστά μου βλέφαρα.

Αγάπη στη μοναξιά και το μυστήριο

Να αγαπάς στη μοναξιά και το μυστήριο.
πάρτε αυτό που δεν μπορεί ποτέ να είναι δικό μου.
Σκεφτείτε το τρομερό χασμουρητό μιας άβυσσου
μεταξύ της ύπαρξής μου και του επιλεγμένου ιερού μου,
ψεύτικο - για να γίνω ο δούλος μου -
Ποια θα είναι η συγκομιδή του σπόρου που έδωσα;

Η αγάπη ανταποκρίνεται με μια αγαπητή και λεπτή πονηρία.
γιατί αυτός, ενσαρκώθηκε, έρχεται σε μια τόσο γλυκιά μεταμφίεση,
ότι χρησιμοποιώντας το όπλο ενός χαμόγελου,
και με κοιτάζει με μάτια ηρεμίας,
Δεν μπορώ να αντισταθώ στην πιο έντονη επιθυμία:
αφιερώνω την ψυχή μου στην λατρεία του.

Οταν θα έχω φύγει

Όταν φύγει, ακούγεται η άρπα
με βαθιές αποχρώσεις πάθους,
θα κρεμάσει χωρίς μελωδίες, με άδειες χορδές,
στο ανάχωμα ταφής μου.
τότε όταν το νυχτερινό αεράκι
κλέψε το μοναχικό και κατεστραμμένο σου πλαίσιο,
θα ψάξει για τη μουσική που κάποτε
έλαβαν τους μουρμουρητές.

Αλλά μάταια οι άνεμοι τη νύχτα θα αναπνέουν
Σε κάθε θρυμματισμένο σχοινί
Σίγαση, όπως η φόρμα που κοιμάται από κάτω,
ότι η σπασμένη λύρα θα ξεκουραστεί.
Ω μνήμη! γίνε το ευλογημένο χρίσμα σου,
χύθηκε τότε γύρω από το κρεβάτι μου,
σαν το βάλσαμο που βασανίζει το στήθος
του τριαντάφυλλου, όταν το λουλούδι του πέθανε.

Πρέπει να ξεχάσω τα σκοτεινά μάτια σου

Πρέπει να ξεχάσω τα σκοτεινά μάτια σου, που φαίνονται γεμάτα αγάπη.
Η φωνή σου, που με γέμισε με συγκίνηση,
Οι όρκοι σου που με έχασαν σε αυτόν τον άγριο λαβύρινθο
Η συναρπαστική πίεση του απαλού χεριού σας.
Και, ακόμη πιο αγαπητό, αυτή η ανταλλαγή σκέψεων,
Αυτό μας έφερε ακόμη πιο κοντά ο ένας στον άλλο,
Μέχρι δύο καρδιές, μια ιδέα σφυρηλατήθηκε,
Και δεν περίμενε πλέον ούτε ένιωσε φόβο αλλά για τον άλλο.

Πρέπει να ξεχάσω αυτά τα στολίδια λουλουδιών:
Δεν ήταν οι ίδιοι που σου έδωσα;
Πρέπει να ξεχάσω τον αριθμό των φωτεινών ωρών της ημέρας,
Ο ήλιος του έχει ήδη βγει, και δεν θα επιστρέψετε.
Πρέπει να ξεχάσω την αγάπη σου και μετά να κλείσω
Υδατά μάτια σε μια ακατάλληλη ημέρα,
Και αφήστε τις βασανισμένες σκέψεις μου να αναζητήσουν ανάπαυση
που τα πτώματα βρίσκουν στον τάφο.

Ω, από τη μοίρα αυτού που μετατράπηκε σε φύλλα,
Δεν μπορεί πλέον να κλαίει ή να κλαίει.
Ή η άρρωστη βασίλισσα, που τρέμει, ενώ υποφέρει,
Βρήκε τη ζεστή του καρδιά να μετατραπεί σε πέτρα.
Ω, από το ρεύμα των κυμάτων Lethe,
Εξίσου θανατηφόρα στη χαρά και τη μετάνοια.
Ίσως κανένα από αυτά δεν μπορεί να σωθεί.
Αλλά η αγάπη, η ελπίδα και εσύ, είναι πράγματα που δεν μπορώ να ξεχάσω.


Αφήστε το σχόλιό σας

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*

*

  1. Υπεύθυνος για τα δεδομένα: Miguel Ángel Gatón
  2. Σκοπός των δεδομένων: Έλεγχος SPAM, διαχείριση σχολίων.
  3. Νομιμοποίηση: Η συγκατάθεσή σας
  4. Κοινοποίηση των δεδομένων: Τα δεδομένα δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους, εκτός από νομική υποχρέωση.
  5. Αποθήκευση δεδομένων: Βάση δεδομένων που φιλοξενείται από τα δίκτυα Occentus (ΕΕ)
  6. Δικαιώματα: Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να περιορίσετε, να ανακτήσετε και να διαγράψετε τις πληροφορίες σας.