Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά της Marina Sanmartín.
Μαρίνα Σανμάρτιν κυκλοφορεί νέο μυθιστόρημα με τίτλο τα χέρια τόσο μικρά. Συγγραφέας και αρθρογράφος, τη βρίσκουμε καθημερινά στο βιβλιοπωλείο της Μαδρίτης Θερβάντες και Cía. Σε αυτό συνέντευξη μας λέει για αυτήν την ιστορία και πολλά άλλα. Σας ευχαριστώ τόσο πολύ για τον χρόνο και την καλοσύνη σας.
Μαρίνα Σανμάρτιν- Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το νέο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται τα χέρια τόσο μικράΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
ΜΑΡΙΝΑ ΣΑΝ ΜΑΡΤΙΝ: Η ιδέα προέκυψε μέσα Tokio, τις μέρες που πέρασα εκεί το φθινόπωρο του 2018, λίγες μέρες που για πολλούς λόγους άλλαξαν τη ζωή μου. τα χέρια τόσο μικρά είναι ένα θρίλερ κλασικό και κομψό, μέρος του δολοφονία της Noriko Aya, της πιο διάσημης χορεύτριας στον κόσμο; και ταυτόχρονα είναι το πιο οικείο μου μυθιστόρημα. ένα στοχασμός για την επιθυμία και τα όριά της, για τη λογοτεχνία ως δοκιμαστικό κρεβάτι και επίσης για το τι καταλαβαίνουμε ως αγάπη.
- ΣΤΟ: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε? Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
Μ.Σ.: Θυμάμαι πολλές πρώτες αναγνώσεις, αλλά αυτές που μου έρχονται πιο συχνά στο μυαλό, από τα τέλη της παιδικής μου ηλικίας και την πρώιμη εφηβεία, είναι, με χρονολογική σειρά ανακάλυψης, Η ατελείωτη ιστορία, Βάρος αχύρου y Σχετικά με τους ήρωες και τους τάφους. Αυτό για το οποίο είμαι σίγουρος, αν και δεν θυμάμαι το πρώτο πράγμα που έγραψα, είναι ότι Δεν υπάρχει στιγμή στα παιδικά μου χρόνια που να μην θέλω να γίνω συγγραφέας.. Αυτή η φιλοδοξία ήταν πάντα εκεί, από τα πρώτα μου χρόνια, μπορεί να οφείλεται στο ότι από πολύ νωρίς ήξερα και με έκαναν να δω ότι ήμουν καλός σε αυτό. Μπορεί να οφείλεται στο ότι οι άνθρωποι που μου άρεσαν και μου τράβηξαν το ενδιαφέρον όσο μεγάλωνα —δάσκαλοι, μέλη της οικογένειας, συνθλιπτικοί— ήταν αναγνώστες.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
MS: Έχω πολλά: Χένρι Τζέιμς, Πατρίσια Χάισμιθ, Μιλάνο Κούντερα, ίριδες Murdoch, Marguerite Duras, Daphne du Maurier, Rafael Chirbes…
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
ΚΥΡΙΑ: Γνωρίστε τον Tom Ripley; δημιουργία, στον Ignatius Reillyτου Η αναζωογόνηση των τυφλών ή Ζένοτου Η συνείδηση του Ζήνωνα.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
ΚΥΡΙΑ: όταν κολλάωΚλείνω τον υπολογιστή και ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ το κείμενο στο σημειωματάριο, με το χέρι. Αυτό με κρατάει πάντα.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
ΚΥΡΙΑ: Στο σπίτι μου, νωρίς, Σε πρώτο latte της ημέρας.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
ΚΥΡΙΑ: Μου αρέσει όχισύγχρονο κερί, αλλά και να ανακαλύψετε σπουδαία Classic. Το περασμένο καλοκαίρι διάβασα Ονειρεύομαι στο κόκκινο περίπτερο, του Cao Xueqin, από τον κινεζικό XNUMXο αιώνα, και το απόλαυσα πολύ.
- Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
ΚΥΡΙΑ: Λέων πάντοτε μερικά βιβλία με τη μία. Αυτή τη στιγμή έχω στο κομοδίνο Αριστούργημα, από τον Juan Tallon; Απόπειρα, από τη Juana Salabert και Μια ιστορία της ανάγνωσηςτου Αλμπέρτο Μανγκέλ. Όσο για αυτά που γράφω, πρώτη φορά Δουλεύω πάνω σε ένα δοκίμιο και το απολαμβάνω πάρα πολύ. Ελπίζω να μπορώ να πω περισσότερα σύντομα.
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
ΚΥΡΙΑ: Νομίζω υποφέρουν από υπερβολή. Δημοσιεύονται τόσοι πολλοί τίτλοι που είναι δύσκολο να τους δώσεις την προσοχή που τους αξίζει και να ξεχωρίσεις όλους τους καλούς. Για να λάβετε οφέλη,e συχνά δίνει προτεραιότητα στην ποσότητα έναντι της ποιότητας —Οι συγγραφείς γράφουν πιο γρήγορα για να δημοσιεύουν πιο συχνά, οι εκδότες φορτώνονται με καινοτομίες για να εξισορροπήσουν τα υπόλοιπα τους, τα βιβλία μένουν στα βιβλιοπωλεία για μικρό χρονικό διάστημα γιατί κυριολεκτικά δεν ταιριάζουν και πρέπει να φύγουν για να μπουν οι νεοφερμένοι…—. Τώρα που ζούμε μια στιγμή επανένωσης με την ανάγνωση, θα πρέπει να ξανασκεφτούμε πώς να διασφαλίσουμε ότι οι νέοι αναγνώστες θα είναι εδώ για να μείνουν.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
ΚΥΡΙΑ: Αφή τυχερός γιατί για μένα ήταν αρκετά υποφερτό. Τα αγαπημένα μου πρόσωπα δεν έχουν αρρωστήσει ούτε έχουν αναρρώσει χωρίς συνέπειες και η μοναχική μου φύση με βοήθησε πολύ κατά τη διάρκεια του εγκλεισμού, τον οποίο άντεξα πολύ καλά και Βρήκα την ευκαιρία να γράψω. Επιπλέον, η κατάσταση αποκάλυψε πόσο πολύ αγαπούσε η γειτονιά το βιβλιοπωλείο μας, τον Θερβάντες και την παρέα μας, και αυτό ήταν συναρπαστικό.
Επιπλέον, επίσης χάρη στο βιβλιοπωλείο η θλίψη των ανθρώπων έφτασε σε μένα που συνήθως μας επισκέπτεται και έχει υποφέρει. Οι ιστορίες σου με βοήθησαν Για να δείτε πέρα από τη δική μου εμπειρία, έτσι πρέπει να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε όλη την πραγματικότητα, έχοντας κατά νου ότι αυτό που μας συμβαίνει δεν είναι η μόνη εκδοχή ενός γεγονότος ή μιας τραγωδίας. Σχετικά με αυτή την ιδέα σκοπεύω να γράψω αργά ή γρήγορα.