A Μάρκο Βαλέριο Μαρσιάλ Έχω ένα για σένα ιδιαίτερη συμπάθεια. Το δεύτερο έτος του πανεπιστημιακού μου πτυχίου με ενθάρρυνε πολύ, όταν παρά τη μελέτη του F. Inglesa, το είχα Λατινικά στα δύο πρώτα μαθήματα με ένα αυτά καθηγητές οστών που σηματοδοτούν μια φοιτητική ζωή. Τα επιγράμματά του ήταν πολύ πιο βαρετά Ένιδα που έπαιξε το πρώτο έτος ή το Καταρρυθμιστές του Cicero. Αυτός, ο Horacio και ο Ovidio είναι οι αγαπημένοι μου κλασικοί ποιητές. Σήμερα Επισημαίνω μερικά από αυτά επιγράμματα αυτή ήταν η μεγαλύτερη δημιουργία του.
Μάρκο Βαλέριο Μαρσιάλ
Μπιλβιτάν γέννησης (το σημερινό Calatayud), περίπου το έτος 64 δ. Ο Γ. Πήγε στη Ρώμη να ολοκληρώσουν τις νομικές σπουδές τους υπό την προστασία του Σενεκάς. Αλλά η πτώση του από τη χάρη και η επακόλουθη αυτοκτονία του τον έσυραν. Έτσι φαινόταν αναγκάζονται να επιβιώσουν με μποέμ τρόπο ως πελάτης διαφόρων προστάτων. Αλλά σε αντάλλαγμα είχε το Amistad από τους μεγαλύτερους συγγραφείς εκείνης της εποχής ως Pliny the Younger ή το σατιρικό Juvenal.
Στη Ρώμη
Έλαβε επίσης την εύνοια των αδελφών αυτοκρατόρων Τίτος και Δομιτιανός, στον οποίο αφιέρωσε πολλά και ενδιαφέροντα κομπλιμέντα. Τον ονόμασαν μέλος της ιππικής τάξης και κέρδισε διάφορες τιμές, μεταξύ αυτών η απαλλαγή από τους φόρους που έπρεπε να πληρώσουν εκείνοι που δεν είχαν παιδιά. Αλλά το ίδιο δεν συνέβη με τον Nerva και τον Trajano και έπρεπε να επιστρέψει στο Bílbilis. Εκεί επέστρεψε στην αγροτική ζωή, που ήταν ένα από τα μεγάλα όνειρά του και στα οποία αφιέρωσε διάφορες συνθέσεις.
Εργασία
Το έργο του Marcial έχει διατηρηθεί σχεδόν ανέπαφο Ευτυχώς. Με δεκαπέντε βιβλία στίχων, είναι συνολικά δεκαπέντε περίπου ποιήματα που ανήκουν σε ένα λογοτεχνικό είδος, το επίγραμμα, στον οποίο δεν είχε αντίπαλο στην εποχή του.
Επιγράμματα
Διαλέγω μερικά στο ζωή, θάνατος και φιλία, εκτός από άλλες ερωτικές, σάτιρες και κοινωνικές κριτικές εκτός από εχθρούς ή φιλόδοξους. Και τελειώνω με ένα από αυτά κομψότητες πιο διάσημα.
*
Το να μπορείς να απολαμβάνεις τις αναμνήσεις της ζωής είναι να ζεις δύο φορές.
*
Αν η δόξα έρθει μετά το θάνατο, δεν βιάζομαι.
*
Πιστέψτε με, δεν είναι σοφό να πείτε «θα ζήσω» αύριο είναι πολύ αργά: ζήστε σήμερα.
*
Το βιβλίο που απαγγέλλετε, το Fidentino, είναι δικό μου. Αλλά όταν το απαγγέλλετε λάθος, αρχίζει να είναι δικό σας.
*
Γιατί δεν σας στέλνω, Pontiliano, τα μικρά μου βιβλία;
Έτσι, εσύ, Ποντιλιάνο, δεν μου στέλνεις τη δική σου.
*
Αν και δεν δημοσιεύετε τα ποιήματά σας, επικρίνετε τη δική μου, Lelio.
Σταματήστε να ασκείτε κριτική ή δημοσιεύστε τα δικά σας.
*
Αποθηκεύστε τους επαίνους σας για τους νεκρούς
Ποτέ δεν εκτιμάτε έναν ζωντανό ποιητή.
Με συγχωρείτε, προτιμώ να συνεχίσω να ζω
να έχεις τον έπαινο σου.
*
Το Tais έχει μαύρα δόντια, Λευκιά σαν χιόνι.
Ποιος είναι ο λόγος; Αυτός έχει αγοράσει μερικά, ένα δικό της.
*
Εκείνος που σε καλεί άσχημα είναι ψέματα, Ζοίλο.
Δεν είσαι ένας κακός άνθρωπος, ο Ζοίλο, αλλά ο ίδιος ο κακός.
*
Μην εκπλαγείτε με οτιδήποτε απορρίπτει
την πρόσκλησή σας
για δείπνο τριακόσια, Nestor:
Δεν μου αρέσει το φαγητό μόνο.
*
Μέχρι πρόσφατα ήταν γιατρός, τώρα ο Diaulo είναι υπεύθυνος.
αυτό που έκανε ως εργολάβος είχε επίσης κάνει ως γιατρός.
*
Όταν ο σκλάβος σου πονάει το μίνγκα του, εσύ, Νέβολο, ο κώλος σου πονάει
Δεν είμαι αφηγητής, αλλά ξέρω τι κάνεις.
*
Έχετε ένα minga τόσο μεγάλο όσο η μύτη σας,
έτσι ώστε κάθε φορά που μπαίνει σε στύση, μπορείτε να το μυρίσετε.
*
Η Λέσβια ορκίζεται ότι δεν ήταν ποτέ πατήσαμε δωρεάν.
Είναι αλήθεια. Όταν θέλει να γαμηθεί, συνήθως πληρώνει.
*
Σε εσάς Fronton και Flacila, τους γονείς της, αυτό το κορίτσι που εμπιστεύομαι,
Little Erotion, απολαύστε τα χείλη μου
και τις απολαύσεις μου, για να ξεπεράσει ο φόβος του μαύρου σκοταδιού
και στα τερατώδη σαγόνια του σκύλου Tartar.
Θα είχε δει τον πάγο του έκτου χειμώνα του να λιώνει,
με τον οποίο είχε ζήσει τον ίδιο αριθμό ημερών.
Αυτό ανάμεσα σε τόσο σεβαστούς προστάτες παίζουν και παίζουν αιώνια
και μίλησε το όνομά μου με νευρικά χείλη.
Δασύτριχο γρασίδι, μην καλύπτετε τα μαλακά κόκαλά τους για πάντα.
Γη, μην είσαι βαρύς: δεν ήταν για σένα.