Marco Tulio Cicero έζησε στη Ρώμη, Ρόμπερτ Γκρέιβς μας έκανε να ζήσουμε Ρώμη. Οι δύο μοιράστηκαν την Αιώνια Πόλη ως έμπνευση και επίσης πέθανε την ίδια μέρα, στις 7 Δεκεμβρίου. Το πρώτο, και με πολύ κακό τρόπο, στο 43 π.Χ. ΝΤΟ., το δεύτερο σε 1985. Και οι δύο, καθηγητές λέξης και γραφής με δύο χιλιάδες χρόνια στο μεταξύ. Σήμερα, στην αιώνια μνήμη του, μοιράζομαι μερικά από αυτά φράσεις και αποσπάσματα Από τα έργα του.
Marco Tulio Cicero
Λίγα λόγια για μια φιγούρα γνωστή ως αυτή η νομικήΡωμαίος πολιτικός, φιλόσοφος, συγγραφέας και ρήτορας. Θεωρούνται ο μεγαλύτερος ρητολόγος και στιλίστας της πεζογραφίας στα Λατινικά της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας, έζησε σε μια από τις πιο συναρπαστικές εποχές της αρχαιότητας και όταν η εξουσία διανεμήθηκε στα παγκόσμια ονόματα όπως Καίσαρ ή Πομπηία. Όσοι από εμάς έπρεπε επίσης να το μεταφράσουν στις πανεπιστημιακές μας ημέρες το θυμούνται επίσης Καταρρυθμιστές, Για παράδειγμα.
Η ζωή και η δουλειά του χαρακτηρίστηκαν τόσο από τον ανασφαλή όσο και από τον εντυπωσιακό χαρακτήρα του, από την υπεράσπισή του της δημοκρατίας και από τον αγώνα του ενάντια στη δικτατορία του Καίσαρα. Αυτός ο χαρακτήρας τον έκανε επίσης να αλλάζει τις θέσεις του ανάλογα με το πολιτικό κλίμα και τον οδήγησε στο τραγικό τέλος που είχε. Ένα φανταστικό πορτρέτο της ιστορίας του, καθώς και αυτό της εποχής του, μπορεί να δει κανείς Ρώμη, η υπέροχη σειρά HBO από πριν από λίγα χρόνια.
Αποσπάσματα και φράσεις
Καταρρυθμιστές
Πόσο καιρό, Catilina, θα κακοποιήσετε την υπομονή μας; Πόσο καιρό πρέπει να είμαστε ακόμα το παιχνίδι της οργής σας; Πού θα σταματήσουν οι εκρήξεις του ανεξέλεγκτου τολμηρού σας; Τι! Δεν έχει συγκρατήσει το θράσος σας ούτε τον φύλακα που παρακολουθεί όλη τη νύχτα στο Palatine Hill, ούτε εκείνους που προστατεύουν την πόλη, ούτε τον τρόμο του λαού, ούτε τη συγκατάθεση όλων των καλών πολιτών, ούτε τον οχυρωμένο ναό στον οποίο βρίσκεται η Γερουσία; Σήμερα, ούτε τα αυγά και τα αγανακτισμένα πρόσωπα των γερουσιαστών; Δεν έχετε καταλάβει, δεν βλέπετε ότι η συνωμοσία έχει ανακαλυφθεί; Δεν βλέπετε ότι η συνωμοσία σας δεν είναι μυστικό για κανέναν και ότι όλοι το θεωρούν ήδη αλυσοδεμένο;
Λα Ρούμπλιτσα
«Δεδομένης της κατάστασής μου, μπόρεσα να απολαύσω τον ελεύθερο χρόνο μου και να λάβω περισσότερα οφέλη από αυτήν από άλλες, λόγω της ποικιλίας των μελετών που ήταν απόλαυση μου από την παιδική ηλικία (…) Αλλά με τα πάντα, δεν δίστασα για λίγο να εκθέτω τον εαυτό μου στις σκληρότερες καταιγίδες, και θα έλεγα ακόμη και στον κεραυνό, για να σώσω τους συμπολίτες μου και να διαβεβαιώσω όλους τους άλλους, χωρίς να γλιτώσω κανέναν κίνδυνο, μια ειρηνική ζωή.
Στη ρητορική
«Ο ενδιάμεσος ομιλητής, τον οποίο αποκαλώ μέτριο και μετριοπαθές, εξοπλίζοντας μόνο τις δυνάμεις του επαρκώς, δεν θα φοβάται τους διφορούμενους και αβέβαιους κινδύνους της ευγλωττίας. Ακόμα κι αν δεν είστε πολύ επιτυχημένοι, όπως συμβαίνει συχνά, δεν θα είστε σε μεγάλο κίνδυνο, ωστόσο. γιατί δεν μπορεί να πέσει από πολύ ψηλά. Αλλά αυτός ο ομιλητής μας, στον οποίο αποδίδουμε την υπεροχή, ο οποίος είναι σοβαρός, ορμητικός, ένθερμος, εάν γεννήθηκε γι 'αυτό μόνος του, ή σε αυτό έχει ασκήσει μόνο, ή σε αυτό μόνο έχει εφαρμόσει, χωρίς να μετριάσει την αφθονία του με τα άλλα δύο στυλ, αξίζει την απόλυτη περιφρόνηση. Λοιπόν, ο απλός ομιλητής, επειδή μιλά με ακρίβεια και αρχαιότητα, είναι ήδη λογικός, ο μέσος ομιλητής, ευχάριστος. αλλά αυτό το άλλο πολύ άφθονο, αν δεν είναι τίποτα περισσότερο από αυτό, συνήθως φαίνεται σχεδόν παράλογο. "
- "Στις ώρες κινδύνου είναι όταν η χώρα γνωρίζει το καράτι των παιδιών της."
- "Η φιλία ξεκινά εκεί που τελειώνει ή όταν τελειώνει το ενδιαφέρον."
- "Δεν ξέρω αν, με εξαίρεση τη σοφία, οι θεοί έχουν δώσει στον άνθρωπο κάτι καλύτερο από τη φιλία."
Ρόμπερτ Γκρέιβς
Αυτός ο Βρετανός γεννήθηκε Wimbledon, ποιητής του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου μετατράπηκε σε μυθιστοριογράφος, έχει πιστώσει τον τίτλο που τον ανέβασε στη δόξα: Εγώ, Claudio. Αδύνατο να ξεχάσετε την προσαρμογή σας σε ένα από τα η πιο θυμημένη σειρά από την τηλεόραση. Αλλά ήταν πολύ περισσότερα ιστορικά έργα που έγραψε κάτω από τον ουρανό Μαγιόρκα που τον είδε να πεθαίνει σε ηλικία 90 ετών.
Η ζωή του χαρακτηρίστηκε επίσης από προσωπικά σκάνδαλα που ήταν κρυμμένα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αλλά άφησε την κληρονομιά του πολεμική ποίηση και ιστορικούς τίτλους όπως Η λευκή θεά, Το φαγητό των κενταύρων, Βελισσάριος, Ο Τρωικός πόλεμος, Βασιλιάς Ιησούς o Το Χρυσό Fleece.
Εγώ, Claudio
Και ίσως επέζησα επειδή οι ασθένειες δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν για το ποια από αυτές θα είχε την τιμή να με τελειώσει. Κατ 'αρχάς, γεννήθηκα πρόωρα, σε κύηση επτά μηνών, και μετά το γάλα της νοσοκόμας μου δεν έμεινε καλά μαζί μου, έτσι ξέσπασε ένα τρομερό εξάνθημα σε όλο το δέρμα μου, και μετά είχα ελονοσία και ιλαρά, που με άφησαν ελαφρώς κωφός από το ένα αυτί, και ερυσίπελα, και κολίτιδα, και τελικά βρεφική παράλυση, η οποία συντόμευσε το αριστερό μου πόδι σε τέτοιο βαθμό που καταδικάστηκα σε ένα μόνιμο αδρανές.
Η λευκή θεά
«Σήμερα είναι ένας πολιτισμός στον οποίο τα κύρια εμβλήματα της ποίησης είναι ντροπιασμένα. Στην οποία το φίδι, το λιοντάρι και ο αετός αντιστοιχούν στη σκηνή του τσίρκου, στο βόδι, στο σολομό και στον αγριογούρουνο στο εργοστάσιο κονσερβοποίησης. το άλογο και το λαγωνικό στην αρένα πονταρίσματος και το ιερό άλσος στο πριονιστήριο. Στην οποία η Σελήνη περιφρονείται ως ένας δορυφόρος της Γης και η γυναίκα θεωρείται ως «βοηθητικό προσωπικό του Κράτους». Στο οποίο τα χρήματα μπορούν να αγοράσουν σχεδόν τα πάντα εκτός από την αλήθεια και σχεδόν όλοι εκτός από τον ποιητή που κατέχει η αλήθεια.
Ο Κλαύδιος ο θεός και η σύζυγός του Μεσίνα
- "Δεν υπάρχει τίποτα που να κάνει έναν άντρα τόσο μισητό και δυσάρεστο στα μάτια μιας γυναίκας τόσο ζήλια."
- «Οι περισσότεροι άντρες δεν είναι ούτε ενάρετοι ούτε βλακώδεις, ούτε καλοί ούτε κακοί. Είναι λίγο από το ένα και λίγο από το άλλο, και, για μεγάλο χρονικό διάστημα, τίποτα: ασεβείς μετριότητες.
- Ποτέ μην υπενθυμίζετε στους ανθρώπους τις υπηρεσίες που έχετε κάνει στο παρελθόν. Αν είναι ευγνώμονες και αξιότιμοι άντρες, δεν θα χρειαστεί καμία υπενθύμιση, και αν είναι ατιμάτες και ανέντιμοι, η υπενθύμιση θα είναι άχρηστη ».