Λεοπόλδο Πανέρο Γεννήθηκε στο Astorga, León, στις 27 Αυγούστου 1909. Σπούδασε στο Βαγιαδολίδ και εκεί έλαμψε για το ταλέντο της ποίησής του, όπου πειραματίστηκε με δωρεάν στίχους, Δαδισμός, Και η σουρεαλισμός.
Τίτλοι όπως π Το άδειο δωμάτιο, Verses al Guadarrama, γραμμένο κάθε στιγμή o Προσωπικό τραγούδιΕ Και το πιο θυμημένο είναι CandidaΤο Μεταξύ άλλων, κέρδισε το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας το 1949. Αυτή είναι μια επιλογή ορισμένων ποιημάτων του. Για να το θυμάσαι ή να το ανακαλύπτεις.
Leopoldo Panero - Ποιήματα
Στο χαμόγελό σου
Το χαμόγελό σου ξεκινά,
σαν τον ήχο της βροχής στα παράθυρα.
Το απόγευμα δονείται στο κάτω μέρος της φρεσκάδας,
και μια γλυκιά μυρωδιά ανεβαίνει από τη γη,
μυρωδιά παρόμοια με το χαμόγελό σου,
κινείς ήδη το χαμόγελό σου σαν ιτιά
με την αύρα του Απριλίου? τα πινέλα της βροχής
αόριστα το τοπίο,
και το χαμόγελό σου χάνεται μέσα,
και προς τα μέσα διαγράφεται και αναιρείται,
και προς την ψυχή με παίρνει,
από την ψυχή μου φέρνει,
έκπληκτος, δίπλα σου.
Το χαμόγελό σου ήδη καίει ανάμεσα στα χείλη μου,
και μυρίζοντας μέσα του είμαι καθαρή γη,
ήδη ελαφρύ, ήδη η φρεσκάδα του απογεύματος
όπου ο ήλιος λάμπει ξανά, και η ίριδα,
κινείται ελαφρώς από τον αέρα,
είναι σαν το χαμόγελό σου να τελειώνει
αφήνοντας την ομορφιά του ανάμεσα στα δέντρα ...
Ροή από την Ισπανία
Πίνω στο φως, και από μέσα
της καυτής μου αγάπης, η γη μόνη
που παραδίδεται στα πόδια μου σαν κύμα
ζωηρής ομορφιάς. Μπαίνω στην ψυχή μου.
Βυθίζω τα μάτια μου στο ζωντανό κέντρο
του ελέους που χωρίς όρια αυτοκαταστρέφεται
το ίδιο με τη μητέρα. Και λαμπυρίζει
η σκιά του πλανήτη η συνάντησή μας.
Πίσω από την καθαρή θάλασσα η στέπα μεγαλώνει,
και τον καφέ γκρεμό, και το ακίνητο ρεύμα
στο κάτω μέρος της ξαφνικής χαράδρας
που σταματά την καρδιά και τη σκοτεινιάζει,
ως πτώση χρόνου που έχει ήδη ολοκληρωθεί
που προς το Θεό αναδύεται στο δρόμο του.
Ο γιος μου
Από την παλιά μου ακτή, από την πίστη που νιώθω,
προς το πρώτο φως που παίρνει η αγνή ψυχή,
Πάω μαζί σου, γιε μου, στον αργό δρόμο
αυτής της αγάπης που μεγαλώνει μέσα μου σαν πράος τρέλα.
Πάω μαζί σου, γιε μου, νυσταγμένη φρενίτιδα
της σάρκας μου, λέξη του ήσυχου βάθους μου,
μουσική που κάποιος χτυπά δεν ξέρω πού, στον άνεμο,
Δεν ξέρω πού, γιε μου, από τη σκοτεινή ακτή μου.
Πάω, με παίρνεις, το βλέμμα μου γίνεται πιστό,
με πιέζεις ελαφρώς (σχεδόν νιώθω το κρύο).
Με καλείς στη σκιά που βυθίζεται στα βήματά μου,
Με σέρνεις από το χέρι ... Και στην άγνοιά σου εμπιστεύομαι,
Έχω ήδη εγκαταλείψει την αγάπη σου χωρίς να αφήσω τίποτα,
τρομερά μοναχικός, δεν ξέρω πού, γιε μου.
Τυφλά χέρια
Αγνοώντας τη ζωή μου
χτυπημένος από το φως των αστεριών,
σαν τυφλός που απλώνεται,
όταν περπατάτε, τα χέρια στη σκιά,
Όλοι μου, Χριστέ μου,
όλη μου την καρδιά, χωρίς να μειώνεται, ολόκληρη,
παρθενικό και επάνω, αναπαύεται
στη μελλοντική ζωή, όπως το δέντρο
στηρίζεται στο χυμό, που τον τρέφει,
και το κάνει να ανθίζει και να πρασινίζει.
Όλη μου η καρδιά, κάρβουνο ενός ανθρώπου,
άχρηστο χωρίς την αγάπη Σου, χωρίς Εσύ άδειο,
τη νύχτα σε ψάχνει,
Τον νιώθω να σε ψάχνει, σαν τυφλός,
που εκτείνεται όταν περπατάτε με γεμάτα χέρια
πλατιά και χαρούμενη.
Διαφανές θέμα
Και πάλι όπως στα όνειρα η καρδιά μου είναι θολή
έχοντας ζήσει ... Ω, δροσερή διαφανή ύλη!
Και πάλι όπως τότε νιώθω τον Θεό στο έντερο μου.
Αλλά στο στήθος μου τώρα η δίψα ήταν πηγή.
Το πρωί το φως του βουνού καθαρίζει
βυθίστε τους γαλάζιους γλάρους του ανελέητου ...
Για άλλη μια φορά αυτή η γωνιά της Ισπανίας είναι σαν στα όνειρα,
αυτή η μυρωδιά του χιονιού που νιώθει η μνήμη μου!
Ω, καθαρή και διαφανής ύλη, όπου οι κρατούμενοι,
όπως και τα λουλούδια στον παγετό, μένουμε
μια μέρα, εκεί στη σκιά των πυκνών δασών
όπου γεννιούνται οι μίσχοι που μαζεύουμε όταν ζούμε!
Ω γλυκιά άνοιξη που διατρέχει τα κόκαλά μου
ξανά όπως στα όνειρα ...! Και ξυπνήσαμε ξανά.
Sonnet
Κύριε, το παλιό κούτσουρο πέφτει,
η δυνατή αγάπη που γεννήθηκε σιγά σιγά,
φρένα. Η καρδιά, ο καημένος ο βλάκας,
κλαίει μόνος χαμηλόφωνα,
του παλιού κορμού που φτιάχνει φτωχό κουτί
θνητός. Κύριε, αγγίζω τη βελανιδιά στα κόκαλα
αναιρέθηκε ανάμεσα στα χέρια μου και σε επικαλούμαι
στα άγια γηρατειά που ραγίζουν
την ευγενή του δύναμη. Κάθε κλαδί, σε κόμπο,
Ταν αδελφότητα χυμού και όλοι μαζί
έδωσαν χαρούμενη σκιά, καλές ακτές.
Κύριε, το τσεκούρι καλεί το χαζό κούτσουρο,
χτυπήματα με χτυπήματα, και γεμίζει με ερωτήσεις
η καρδιά του ανθρώπου όπου ακούς.
Σε αυτή την φτερωτή γαλήνη της καρδιάς ...
Σε αυτή την φτερωτή ειρήνη της καρδιάς
ξεκουράζεται ο ορίζοντας της Καστίλης,
και η πτήση του σύννεφου χωρίς ακτή
το απλό γαλάζιο πράο.
Μόνο το φως και το βλέμμα μένουν
παντρεύοντας αμοιβαίο θαύμα
από τη ζεστή κίτρινη γη
και το πράσινο της ειρηνικής βελανιδιάς.
Πείτε με τη γλώσσα την καλή τύχη
της διπλής παιδικής μας ηλικίας, αδελφέ μου,
και άκου τη σιωπή που σε ονομάζει!
Η προσευχή να ακούσουμε από καθαρό νερό,
ο αρωματικός ψίθυρος του καλοκαιριού
και το φτερό των λεύκων στη σκιά.