Φωτογραφία από τον Jon Arretxe. Προφίλ Facebook.
A Τζον arretxe τον συνάντησα πριν από μερικά χρόνια στο Aranjuez. Επιλεγμένο 19 κάμερες, ένα από τα μυθιστορήματά του με πρωταγωνιστή τον ιδιαίτερο ντετέκτιβ του Τουρέ. Τώρα βγάλτε το έβδομο, Δυσπιστία, και ήταν αρκετά ευγενικοί για να μου δώσουν αυτή η συνέντευξη. Εκτιμώ πραγματικά το χρόνο και την αφοσίωσή σας.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ με τον JON ARRETXE
- ACTUALIDAD LITERATURA: Θυμάσαι το πρώτο βιβλίο που διάβασες; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
JON ARRETXE: Τα πρώτα βιβλία που θυμάμαι να διαβάζω είναι Ο Alfred Hitchcok και οι τρεις ερευνητές. Σίγουρα υπάρχει κάτι πριν, αλλά η μνήμη με απογοητεύει ήδη. Το πρώτο πράγμα που θυμάμαι είναι να γράφω ένα ημερολόγιο με τις προσωπικές μου εμπειρίες.
- AL: Ποιο ήταν αυτό το βιβλίο που σας επηρέασε και γιατί;
HA: Εβενοςτου Καπουτσίνσκι, επειδή έχει γνήσια γεύση Αφρική, ένα από τα πάθη μου ως συγγραφέας και ως άτομο.
AL: Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
JA: Εκτός από τον ίδιο τον Kapuscinski, Πόε, Τσέστερ Χιμς, Ντάνιελ Πενάκ, Αλέξης Ραβέλο...
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
HA: Τσαρλς Μάρλοουτου Καρδιά του σκότουςαπό τον Conrad. Ούτε θα ήταν κακό να συναντήσατε το δικό σας Kurtz.
- AL: Υπάρχουν χόμπι όταν γράφετε ή διαβάζετε;
JA: Σταμάτα ανάγνωση είναι αρκετό για μένα να είμαι μόνο και καθόλου σιωπήΣτο οπουδήποτε. Για γράφω, πριν χρειαστεί κάτι γλυκό στο στόμα: gummies, γλειφιτζούρια, τσίχλες πέντε με πέντε ... και η περίεργη μπύρα. Τώρα που έχω εγκαταλείψει όλες τις κακίες, είμαι ικανοποιημένος τσιμπήστε σε ένα στυλό bic ή δαγκώστε τα νύχια μου.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
JA: Πριν γράψω μόνο νύχτα και νωρίς το πρωί, στα ιαματικά λουτρά, μοναστήρια ... (για παράδειγμα, στο Σίλο έχω γράψει πολλές σελίδες). Τώρα που έχω περισσότερες δεσμεύσεις και ψάχνω τη ζωή όσο μπορώ. Διορθώνω σε οποιοδήποτε βιβλιοθήκη o δωμάτιο μελέτης, αρκεί να έχετε μερικές ώρες μπροστά. Τέλος πάντων, το τέλειο μέρος είναι κάπου ξενοδοχειο o διαμέρισμα στον τόπο όπου τοποθετώ το μυθιστόρημα που γράφω.
- AL: Τι συνεχίζει να σας δίνει ο Touré, ο πρωταγωνιστής σας και τι βρίσκουμε στο έβδομο μυθιστόρημά του, Δυσπιστία?
HA: Πιστεύω ακόμα σε αυτόν, σε ό, τι αντιπροσωπεύει τους ανθρώπους του προφίλ σας στην κοινωνία μας. Μοιάζει με χαρακτήρα για μένα αναγκαίος, τι με εξυπηρετεί για να διασκεδάσει y επίσης για καταγγέλλουν. Επίσης, νιώθω το ανατροφοδότηση από πολλούς αναγνώστες, που το λάτρεψαν
En Δυσπιστία Το παίρνω Παρίσι, στις γειτονιές των Barbès και Belleville, με τη φίλη της Yareliz. Στην αρχή ζουν όπως ποτέ πριν, με πολλά χρήματα χάρη στα κόλπα τους, αλλά φυσικά, η κατάσταση είναι περίπλοκη και όλα πάνε στραβά. Εάν όχι, δεν θα ήταν Touré.
- AL: Περισσότερα αγαπημένα λογοτεχνικά είδη;
JA: Εκτός από το μαύρο μυθιστόρημα, ωμό και σκληρό, μου αρέσει ταξίδια λογοτεχνία και ιστορίες με εθνοτικές πινελιές, εξωτικά ή ό, τι θέλετε να το ονομάσετε, είτε πρόκειται για παραδοσιακές αφηγήσεις ή μυθοπλασία.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
JA: Μόλις τελείωσα Ο πωλητής Little Prose, Του Ντάνιελ Πενάκ, και τώρα έχω ένα σωρό υποψήφια μυθιστορήματα για ανάγνωση, μεταξύ των οποίων τα τελευταία από τους Escribano, Cabezas, Ravelo… Δεν ξέρω σε ποιο θα αποφασίσω. Όσο για το γράψιμο, μόλις τελείωσα μυθιστόρημα περιπέτειας νεολαίαςκαι ξεκινά ήδη το όγδοο του Touré.
- AL: Πώς πιστεύετε ότι η σκηνή έκδοσης είναι για όσους συγγραφείς υπάρχουν ή θέλετε να δημοσιεύσετε;
JA: Υπάρχουν αρκετά editorialsΑλλά η πλειοψηφία Όχι. είναι πρόθυμος να ρισκάρετε με νέους συγγραφείς ή βετεράνους που δεν πωλούν. Γενικά, υπάρχουν πάρα πολλοί συγγραφείς και πολύ λίγοι αναγνώστες. Η δημοσίευση δεν είναι δύσκολη, επειδή η έκδοση επιτραπέζιων υπολογιστών είναι σχετικά φθηνή, αλλά επιτύχετε και διατηρήστε ένας καλός αριθμός αναγνώστες / αγοραστές των βιβλίων σας βιδώνεται, ειδικά αν επιθυμείτε να κερδίσετε τα προς το ζην.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να κρατήσετε κάτι θετικό για μελλοντικά μυθιστορήματα;
JA: Αυτός ο καιρός είναι χάλια με κάθε τρόπο. Οι άνθρωποι δυσκολεύονται. Προσωπικά δεν παραπονιέμαι, αλλά δύσκολα βρίσκω χρόνο για να διαβάσω ή να γράψω, και το νέο θέματα μοντέρνα σχετικά με την πανδημία, που θα μπορούσε να μας εξυπηρετήσει για μελλοντικά έργα, δεν με εμπνέουν απολύτως.