Το Χαβαμάλ. Το ποίημα των διδασκαλιών του Οντίν. 25 εντολές

Η κυριολεκτική μετάφραση του Ο Χαβαμάλ είναι «Λέξεις του Υψηλότερου o Ομιλία του Υψηλότερου». Είναι ένα από τα ποιήματα που ανήκουν στο Ποιητικό edda, μια συλλογή από ποιήματα γραφές στα παλιά norse που φυλάσσονται στο Ισλανδικό μεσαιωνικό χειρόγραφο γνωστή ως Codex Regius. Έτσι, σήμερα μιλάω λίγο γι 'αυτόν και επιλέγω 25 από αυτές τις συμβουλές υπαγορεύεται εν μέρει από Οντίν γιατί ... ποια είναι αυτή η ζωή χωρίς Βίκινγκ σε τάξη και καλά εκπαιδευμένη;

Χαβαμάλ

Αυτή η συλλογή ποιημάτων ποικίλει σε τόνο και αφηγηματική μορφή. Είναι ένα μεγάλη συλλογή της Σκανδιναβικής σοφίας, όπου πολλά συμβουλές για γυναίκες, φίλους, συμπεριφορά στα συμπόσια, μπροστά στους καλεσμένους, όταν πηγαίνετε σε ένα ταξίδι, πρότυπα φιλοξενίας, ένα ιερό καθήκον για τους σκανδιναβικούς λαούς, καθώς και άλλα ζητήματα, καθώς και περιπέτειες του odin.

Εννοώ, τι θα μπορούσε να είναι ένα είδος Εγχειρίδιο του Good Viking ή μερικοί πίνακες του νόμου του Odin, όπως γράφονται μερικοί στίχοι από την προοπτική του Νορβηγικού υπέρτατου θεού. Επιπλέον, το περιεχόμενο είναι και τα δύο πρακτικό ως μεταφυσικό, έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και υπάρχουν πολλές διαφορετικές εκδόσεις.

Αυτές είναι 25 από τις αρχές της.

1. Ο άντρας που βρίσκεται μπροστά από το κατώφλι κάποιου άλλου πρέπει να είναι προσεκτικός πριν το διασχίσει, να κοιτάξει προσεκτικά το μονοπάτι του: ποιος ξέρει εκ των προτέρων ποιοι εχθροί μπορούν να τον περιμένουν στο σαλόνι;
2. Ευχαριστώ στον οικοδεσπότη! Ένας επισκέπτης έχει εισέλθει. Πού είναι να καθίσει; Reckless είναι αυτός που πριν από άγνωστες πύλες εμπιστεύεται την καλή του τύχη.
3. Η φωτιά χρειάζεται από εκείνους που μόλις μπήκαν, τα γόνατα μουδιάζουν από το κρύο φαγητό και τα καθαρά ρούχα, αυτόν που έχει ταξιδέψει στα βουνά.
4. Νερό, επίσης, για να πλένετε πριν φάτε, πετσέτα και θερμό καλωσόρισμα, ευγενικά λόγια, σεβασμό σιωπή, ώστε να μπορείτε να πείτε για τις περιπέτειες σας.
5. Το πνεύμα χρειάζεται εκείνους που ταξιδεύουν μακριά, είναι εύκολο στο σπίτι Ο άντρας με λίγη αίσθηση είναι συχνά αντικείμενο γέλιου αν κάθεται στο τραπέζι με τους σοφούς.
6. Ένας άνθρωπος δεν πρέπει ποτέ να καυχηθεί για τις γνώσεις του, καλύτερα να είναι φειδωλός στην ομιλία του όταν ένας σοφός άνθρωπος έρχεται στο σπίτι του: ποτέ δεν έχετε έναν φίλο πιο πιστό από τη μεγάλη λογική.
7. Ο επισκέπτης πρέπει να είναι προσεκτικός όταν φτάνει στο συμπόσιο, να είναι ήσυχος και να ακούει, τα αυτιά του προσεκτικά, τα μάτια του να είναι σε εγρήγορση: έτσι ο σοφός προστατεύει τον εαυτό του.
8. Ευλογημένος είναι ο άνθρωπος που στη ζωή του ευνοείται ο έπαινος και η εκτίμηση όλων. Οι κακές συμβουλές δίδονται συχνά από εκείνους με κακή καρδιά.
9. Ευλογημένος είναι ο άνθρωπος που ζει από τον έπαινο και η γνώση απολαμβάνει. Οι κακές συμβουλές λήφθηκαν συχνά από την κακή καρδιά ενός θανάτου.
10. Δεν υπάρχει καλύτερη επιβάρυνση για να κάνεις το δρόμο από πολύ λογική. Είναι ο καλύτερος πλούτος, φαίνεται, σε μια παράξενη γη, προστατεύει από τη δυστυχία.
11. Δεν υπάρχει καλύτερη επιβάρυνση για να φτιάξεις το δρόμο από πολύ λογική. το χειρότερο φαγητό για τους δρόμους είναι η υπερβολική λαχτάρα για ποτό.
12. Αυτή η καλή μπύρα δεν είναι για κανέναν τόσο καλή όσο λένε ότι είναι, γιατί όλο και περισσότερο καθώς ο άνθρωπος πίνει την κρίση του χάνει.
13. Ο ερωδιός κάλεσε τη λήθη εκείνος που βρίσκεται στα συμπόσια, η κρίση των ανδρών κλέβει Στο κτήμα του Gunnlöd, φυλακίστηκα στα φτερά του πουλιού.
14. Ήμουν μεθυσμένος, ήμουν εκεί όπου ο σοφός Fjalar. Ήταν καλά μεθυσμένος αν μετά το πάρτι η δίκη των ανδρών επιστρέψει.
15. Σιωπηλός και στοχαστικός είναι ο γιος ενός βασιλιά και άφοβος στον πόλεμο. χαρούμενος και χαρούμενος κάθε άνθρωπος μπορεί να είναι μέχρι την ημέρα που θα πεθάνει.
16. Ο κρητίνος αναμένει να ζήσει για πάντα αν αποφύγει τις διαμάχες, αλλά η γηρατειά του δίνει λίγη ανάπαυλα αν τα δόρατα έκαναν.
17. Ο ανόητος ανοίγει μεγάλα μάτια όταν έρχεται να επισκεφτεί, να γκρεμίζεται ή να μην λέει μια λέξη. αμέσως μετά, εάν έχετε ένα ποτό, έχετε ήδη καλή κρίση.
18. Μόνο αυτός που ταξίδεψε μακριά και σε πολλά μέρη γνωρίζει με ποια κρίση διέπεται κάθε οξυδερκές μυαλό.
19. Μην κολλάτε στο κέρατο, μην πίνετε προσεκτικά το λιβάδι, μην μιλάτε αν είναι απαραίτητο ή μην είστε σιωπηλοί. Κανείς δεν θα σας κατηγορήσει για αδεξιότητα αν κοιμηθείτε σύντομα.
20. Ο λαιμός ότι η κρίση δεν ξέρει να χρησιμοποιεί τρώει και καταστρέφει τη ζωή του. Η κοιλιά ενός ανόητου ανθρώπου είναι μια κοροϊδία μεταξύ των συνετών ανθρώπων.
21. Τα βοοειδή γνωρίζουν καλά πότε να πάνε σπίτι, και φεύγουν από το λιβάδι. αλλά δεν έχει ιδέα ότι ο ανόητος έχει πόσα στην κοιλιά του ταιριάζει.
22. Ο κακός και κακός άνθρωπος γελάει με οτιδήποτε. αλλά δεν γνωρίζει, και θα πρέπει να ξέρει, τι ελαττώματα έχει επίσης.
23. Ένας αμόρφωτος άντρας ξύπνησε τη νύχτα ξοδεύει για οτιδήποτε. Έτσι, εξαντλείται όταν έρχεται το πρωί, η δυστυχία του παραμένει η ίδια.
24. Ένας ανίδεος πιστεύει ότι είναι φίλοι που γελούν μαζί του. Αυτό που δεν ξέρει είναι ότι μιλούν άσχημα γι 'αυτόν εάν κάθεται ανάμεσα στους σοφούς.
25. Ένας ανίδεος άνθρωπος που είναι φίλοι που γελούν μαζί του. Εδώ είναι αυτό που βλέπει όταν έχει αγωγή: που λίγοι μιλούν γι 'αυτόν.