Γκίμπραν Χαλίλ Γκίμπραν. Επέτειος από τη γέννησή του. Το κέρδος.

Σηκώστε το χέρι σας που δεν έχει διαβάσει κάτι από τον Gibran Khalil Gibran. Δεν υπάρχει κανείς, σωστά; Επειδή αν υπάρχει, σήμερα είναι η καλύτερη μέρα για να ξεκινήσετε και να ρίξετε μια ματιά. Ένα νέο πληρούται γενέθλια αυτού του Λιβάνου ποιητή, φιλόσοφου και ζωγράφου, ο οποίος γεννήθηκε σε μια μέρα όπως σήμερα 1883. Το πιο γνωστό έργο του είναι ίσως Το κέρδος, αλλά έχω εκεί επίσης Το τρελό y Σπασμένα φτερά. Έτσι, για να σας υπενθυμίσω, εδώ είναι μερικά φράσεις και αποσπάσματα εκλεκτός.

Χαλίλ Γκιμπράν

Γεννήθηκε στο Ελ Λίμπανο αλλά έζησε τις δύο δεκαετίες της ζωής του ΗΠΑ, όπου πέθανε σε ηλικία 48 ετών. Και παρόλο που μεγάλο μέρος του έργου του γράφτηκε στα Αγγλικά, στον αραβικό κόσμο θεωρείται ως μια από τις ιδιοφυΐες της εποχής του. Τα κείμενά του ήταν μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες και το έργο του μεταφέρθηκε στο θέατρο και στον κινηματογράφο. Και η ζωγραφική του έχει εκτεθεί στις κύριες αίθουσες του κόσμου.

Η λογοτεχνία του είναι γεμάτη μυστικισμός και η αναζήτηση της αλήθειας μέσω αυτού και τα θέματα του είναι καθολικά. Ο πιο γνωστός τίτλος του είναι Το κέρδος, και επίσης επισημάνετε Επαναστατικά πνεύματα, το αναφερθέν Σπασμένα φτερά (αυτοβιογραφικό κείμενο) και το Locoή Ο Ιησούς ο γιος του ανθρώπου.

Το κέρδος

Κυματιστά λέξεις και απαντήσεις ότι, οκτώ χρόνια πριν από το θάνατό του και πριν φύγει από την πόλη όπου έζησε, ένας σοφός οδηγεί τους ανθρώπους που σας ζητά να μιλήσετε για θέματα όπως αγάπη, πάθος ή ελευθερία.

Αποκόμματα

1. Μπορείτε να ξεχάσετε αυτόν με τον οποίο έχετε γελάσει, αλλά όχι αυτόν με τον οποίο έχετε κλαίει.
2. Κρατήστε με από τη σοφία που δεν κλαίει, τη φιλοσοφία που δεν γελάει, και το μεγαλείο που δεν υποκύπτει στα παιδιά.
3. Η πιο όμορφη λέξη στα χείλη ενός άνδρα είναι η λέξη μητέρα, και η πιο γλυκιά κλήση: η μητέρα μου.
4. Σας λέω ότι η χαρά και η θλίψη είναι αδιαχώριστες.
5. Αν το βράδυ κλαις για τον Ήλιο, τα δάκρυα δεν θα σε αφήσουν να δεις τα αστέρια.
6. Η θλίψη και η φτώχεια καθαρίζουν την καρδιά του ανθρώπου, αν και τα αδύναμα μυαλά μας δεν βλέπουν τίποτα με αξία στο σύμπαν εκτός από την άνεση και την ευτυχία.
7. Η μοναξιά είναι μια παρηγοριά για μια λυπημένη ψυχή, που μισεί αυτούς που βρίσκονται γύρω της, καθώς ένα πληγωμένο ελάφι αφήνει το κοπάδι του, για να καταφύγει σε μια σπηλιά όπου θα χτυπήσει ή θα πεθάνει.
8. Η αγάπη δεν ανακαλύπτει όλο το βάθος της εκτός από στιγμές χωρισμού.
9. Μην ξεχνάτε ότι η γη λατρεύει να αισθάνεται τα γυμνά πόδια σας και ότι οι άνεμοι χαίρονται να παίζουν με τα μαλλιά σας.
10. Στη δροσιά των μικρών πραγμάτων η καρδιά βρίσκει το πρωί της και αναζωογονείται.
11. Στην καρδιά όλων των χειμώνων ζει μια παλλόμενη πηγή και πίσω από κάθε βράδυ, έρχεται μια χαμογελαστή αυγή.

Σχετικά με την αγάπη (θραύσματα)

Η αγάπη δεν δίνει περισσότερα από τον εαυτό της και δεν παίρνει τίποτα εκτός από τον εαυτό της.

Η αγάπη δεν έχει ούτε κατοχή

γιατί η αγάπη είναι αρκετή για την αγάπη.

Όταν αγαπάς, δεν πρέπει να πεις "Ο Θεός είναι στην καρδιά μου",

αλλά μάλλον "είμαι στην καρδιά του Θεού."

Και μην νομίζετε ότι μπορείτε να κατευθύνετε την πορεία της αγάπης

γιατί, αν τους βρει άξια, θα είναι αυτός που θα κατευθύνει τα μονοπάτια τους.

Η αγάπη δεν έχει καμία επιθυμία παρά να εκπληρωθεί.

Αλλά αν αγαπάτε και δεν μπορείτε να βοηθήσετε να έχετε επιθυμίες, ας είναι αυτές:

λιώνει και είναι σαν ένα ρεύμα που τραγουδά τη μελωδία του τη νύχτα,

ξέρετε τον πόνο του να αισθάνεστε πάρα πολύ τρυφερότητα,

πληγωμένος από την ιδέα της αγάπης

και αιμορραγία πρόθυμα και χαρά,

Ξυπνήστε την αυγή με φτερά στην καρδιά σας

και ευχαριστώ για άλλη μια μέρα αγάπης,

ξεκουραστείτε το μεσημέρι και διαλογίστε την αγάπη για την έκσταση

και μετά το απόγευμα γυρίστε σπίτι με ευγνωμοσύνη,

και κοιμηθείτε με μια προσευχή για το αγαπημένο σας πρόσωπο στην καρδιά

και με ένα τραγούδι επαίνους στα χείλη τους.