Χθες εκπληρώθηκαν 175 χρόνια του θανάτου του Jose de Espronceda, ένας από τους μεγαλύτερους, πιο διάσημους και θαυμαστές ποιητές του Ισπανικός ρομαντισμός XNUMXος αιώνας. Έτσι θεωρήθηκε όταν πέθανε. Και τίποτα καλύτερο από το να πάρει μερικές από τις φράσεις, τους στίχους και τα στάντζα του πιο γνωστό ότι όλοι έχουμε απαγγείλει.
Ο ποιητής του Extremaduran μας άφησε μερικά από τα η σύνοδος κορυφής λειτουργεί της πατρίδας ρομαντική λογοτεχνία. Ο μαθητής από τη Σαλαμάνκα, El κόσμος του διαβόλου, που ειναι το Τραγουδάω στην Τερέζα, Sancho saldana, Λευκό Bourbon. Και τα σύντομα ποιήματά του συγκεντρώθηκαν ΤραγούδιαΩς Ο εκτελεστής, την Κοζάκος τραγούδι και φυσικά το αθάνατο Πειρατικό τραγούδι. Λοιπόν, ας απολαύσουμε αυτήν την επιλογή.
- Ο μαθητής από τη Σαλαμάνκα. Αρχή
Ήταν κάτι περισσότερο από τα μεσάνυχτα, λένε οι παλιές ιστορίες, όταν σε ένα όνειρο και σε μια ζοφερή σιωπή τυλίχτηκε η γη, οι ζωντανοί φαίνονται νεκροί, οι νεκροί φεύγουν από τον τάφο. Ήταν η ώρα που οι φοβισμένες φωνές ακούγονται άμορφες, όταν ακούγονται σιωπηλά κοίλα βήματα, και φοβερά φαντάσματα περιπλανιούνται μέσα στο πυκνό σκοτάδι και τρομοκρατημένα σκυλιά ουρλιάζουν όταν τα βλέπουν.
- Τραγούδι του πειρατή.
- Τραγούδι του θανάτου.
Οι αδύναμοι θνητοί δεν σας φοβίζουν
το σκοτάδι μου ούτε το όνομά μου.
ο άνθρωπος βρίσκει στο στήθος μου
ένας όρος για τη λύπη του.
Σας προσφέρω με συμπόνια
μακριά από τον κόσμο ένα άσυλο,
όπου στην ήσυχη σκιά μου
για πάντα κοιμηθείτε ειρηνικά.
- Σονέττο.
Φρέσκο, πλούσιο, καθαρό και αρωματικό,
γκαλά και στολίδι της ανθισμένης πένας,
γενναία τοποθετημένη στο όρθιο μπουκέτο,
Το άρωμα απλώνει το νεογέννητο τριαντάφυλλο.
Αλλά αν ο ήλιος καίει μια θυμωμένη φωτιά
δονείται, από το πυροβόλο στη φωτιά,
το γλυκό άρωμα και το χαμένο χρώμα,
τα φύλλα του φέρουν τη βιαστική αύρα.
Έτσι η τύχη μου έλαμψε για μια στιγμή
με φτερά αγάπης και όμορφο σύννεφο
Προσποιούσα ίσως τη δόξα και τη χαρά.
Αλλά, δυστυχώς, αυτό το καλό μετατράπηκε σε πικρία,
και χωρίς φύλλα στον αέρα ανεβαίνει
το γλυκό λουλούδι της ελπίδας μου.
- Ο κόσμος των διαβόλων, Canto I.
"Ποιος θα σκεφτεί ποτέ, Τερέζα μου,
ότι ήταν μια αιώνια πηγή δακρύων
τόσο αθώα αγάπη, τόση χαρά,
τόσες πολλές απολαύσεις και παραλήρημα;
Ποιος θα σκεφτεί ποτέ ότι θα έρθει μια μέρα
στο οποίο, έχασε την ουράνια γοητεία
και το μάτι έχει πέσει,
πόση ευχαρίστηση θα προκαλούσε θυμό; "
Οι αιώνες έως τους αιώνες τελειώνουν.
οι άνδρες πετυχαίνουν άντρες,
σε μεγάλη ηλικία οι υπολογισμοί σας συντρίβουν,
η δόξα και οι δόξες τους στο θάνατο αποδίδουν:
το φως που αναβοσβήνουν τα πνεύματα τους
πεθαίνουν στην ομίχλη που δεν μπορούν να κατακτήσουν,
Και είναι η ιστορία του ανθρώπου και της τρέλας του
ένα στενό και βρωμερό τάφο!
- Σε ένα αστέρι.
Ακολουθώ αδιάφορα το μονοπάτι μου
στο έλεος των ανέμων και της θάλασσας,
και παραδόθηκε, στην αγκαλιά του πεπρωμένου,
Δεν με νοιάζει να σώσω ή να ανατρέψω.
- Τη νύχτα.
Χαιρετίστε, ή εσείς, γαλήνια νύχτα,
Μπορεί να δείτε τον κόσμο τον Αύγουστο,
και η λύπη ενός λυπημένου
με το σκοτάδι σου γλυκαίνεις.
- Σε ένα αηδόνι.
Τραγουδήστε τη νύχτα, τραγουδήστε το πρωί
αηδόνι, στο δάσος οι αγαπημένες σας?
τραγουδήστε, ποιος θα κλαίει όταν κλαίτε
τα μαργαριτάρια της αυγής στο πρώιμο λουλούδι.
- Στο φεγγάρι.
Γλώσσα φεγγάρι, ότι τα λυπημένα παράπονά μου
γλυκό που παίρνεις με ένα καλό πρόσωπο,
αν η πικρή μου δυστυχία σε αγγίζει,
κλάψε μαζί μου.
- Στην πατρίδα.
Ω αγαπημένη μου χώρα!
Πού πήγαν οι αγωνιζόμενοι ήρωες σου,
Το σπαθί σου δεν ηττήθηκε;
Ω! των παιδιών σας στο ταπεινό μέτωπο
Υπάρχει το χαραγμένο ρουζ.
Στα δυστυχώς πεσμένα μάτια του
Το κλάμα είναι συγκλονισμένο.
- Τραγούδι του Κοζάκ.
Το καπάκι μας θα υπαγορεύει νόμους εκεί,
τα σπίτια μας θα είναι φρούρια,
οι σκήπτες και οι κορώνες των βασιλιάδων
ποια παιδικά παιχνίδια θα κυλήσουν.
Ζήτω! Πετώ! για να ικανοποιήσουμε τις επιθυμίες μας:
τα πιο όμορφα θα μας δώσουν την αγάπη τους,
και δεν θα βρουν τα πρόσωπά μας άσχημα,
ότι ο νικητής λάμπει πάντα όμορφος.
Hore, Κοζάκοι στην έρημο! Ζήτω!
Η Ευρώπη σας φέρνει υπέροχο λάφυρο:
τα χωράφια τους είναι αιματηρή πισίνα,
από τους πύργους του γιορτή του στρατού.