Nicanor Parra Το είχε ήδη προβλέψει το 2000. Είπε ότι ο τραγουδιστής Bob Dylan άξιζε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας μόνο για αυτές τις τρεις γραμμές:
«Ο πατέρας μου είναι στο εργοστάσιο και δεν έχει παπούτσια
η μητέρα μου ψάχνει στο δρομάκι
και είμαι στην κουζίνα με το μπλουζ του αντίχειρα ».
Αυτό που μεταφράζεται στα ισπανικά θα είναι τα εξής:
«Ο πατέρας μου είναι στο εργοστάσιο και δεν έχει παπούτσια
η μητέρα μου ψάχνει στο δρομάκι
Είμαι στην κουζίνα, με τα μπλε των νεκροταφείων ».
Είτε φαίνεται υπερβολικό είτε όχι, το πράγμα είναι ότι είχε δίκιο στις προβλέψεις του, από σήμερα, Ο Μπομπ Ντύλαν είναι το νέο βραβείο Νόμπελ στη Λογοτεχνία. Και είναι κάτι νέο, αφού για πρώτη φορά δεν θα χρειαστεί να επισκεφθούμε βιβλιοθήκες ή βιβλιοπωλεία για να αναζητήσουμε το έργο του, αλλά ακούστε προσεκτικά και ανεπαίσθητα τους στίχους των τραγουδιών από τον συγγραφέα.
Su αναιδής ρεαλισμός, η ποιητική του μουσικότητα και η αυθεντικότητα των στίχων του, οδήγησαν τον Bob Dylan να κερδίσει ένα βραβείο για το οποίο ήταν «αστείος υποψήφιος» για χρόνια. Αστείο γιατί παρόλο που ακούγεται το όνομά του χρόνο με το χρόνο για να αποκομίσει ένα τέτοιο βραβείο, όπως και με τον αιώνιο Murakami που είναι πάντα στις πισίνες, ήταν ένα επικίνδυνο στοίχημα, ειδικά για τους πιο δύσπιστους. Πώς θα μπορούσε ένας μουσικός του οποίου η μοναδική πεζογραφία ήταν μια ηχηρή αποτυχία να είναι ποτέ νικητής του Νόμπελ Λογοτεχνίας; Λοιπόν συνέβη!
Σύμφωνα με το ίδρυμα, έχει απονεμηθεί "επειδή έχει δημιουργήσει μια νέα ποιητική έκφραση στη μεγάλη αμερικανική παράδοση του τραγουδιού."
Πέρα από τους λόγους, ας αφήσουμε τα τραγούδια τους να μιλήσουν και στη συνέχεια εκτιμούμε αν το αξίζουν ή όχι ...
Νωρίς το πρωί ο ήλιος λάμπει
Βρισκόμουν στο κρεβάτι
Wond'ring αν είχε αλλάξει όλα
Αν τα μαλλιά της ήταν ακόμα κόκκινα
Οι λαοί της είπαν τη ζωή μας μαζί
Σίγουρα θα ήταν τραχύ
Ποτέ δεν τους άρεσε το σπιτικό φόρεμα της μαμάς
Το τραπεζικό βιβλίο του Παπά δεν ήταν αρκετά μεγάλο
Και στεκόμουν στην άκρη του δρόμου
Η βροχή πέφτει στα παπούτσια μου
Πηγαίνοντας προς την Ανατολική Ακτή
Ο Λόρδος ξέρει ότι έχω πληρώσει κάποια τέλη
Μπλεγμένο μπλε.
VIVA LA POLÉMICA ορισμένοι είναι χαρούμενοι και άλλοι δεν είναι σίγουροι ότι η πλεξίδα είναι μία από αυτές