Ο Arturo Barea Ogazón ανήκει στην ομάδα των εκπροσώπων της ισπανικής εξορίας αφήγησης, μαζί με τους Ramón J. Sender και Max Aub. Όντας και ο Barea ένας από τους βασικούς υποστηρικτές του. Η κυρίαρχη γλώσσα του έργου του ήταν τα ισπανικά και τα αγγλικά. Αν και τα ισπανικά ήταν η μητρική του γλώσσα, πολλές από τις δημοσιεύσεις του εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στην αγγλική γλώσσα επειδή πήγε εξόριστος στην Αγγλία.
Καταξιωμένος αφηγητής έγραψε κυρίως μυθιστορήματα, ιστορίες και εμβάθυνε στο πεδίο του δοκιμίου. Ωστόσο, συνέβαλε σημαντικά στον δημοσιογραφικό και επικοινωνιακό κόσμο υποστηρίζοντας πολιτικά αίτια της αριστερής ιδεολογίας. Το πιο γνωστό του έργο είναι του 1946 Η σφυρηλάτηση ενός επαναστάτη (Η σφυρηλάτηση ενός επαναστάτη), ένας τίτλος που λέει πολλά για τον εαυτό του, αφού πρόκειται για μια κατά βάση αυτοβιογραφική ιστορία. Φυσικά, η έκδοσή του στα ισπανικά το 1951 έγινε και εκτός ισπανικών συνόρων, στην Αργεντινή.
Arturo Barea: βιογραφία
Ο Arturo Barea γεννήθηκε στο Badajoz το 1897. Η μητέρα του εργαζόταν ως πλύστρα και έμεινε πολύ μικρή χήρα. Η νεαρή Μπάρα άρχισε να δουλεύει πολύ νωρίς και έμαθε διάφορα επαγγέλματα. Η μητέρα του, τα αδέρφια του και ο ίδιος μετακόμισαν στη Μαδρίτη αναζητώντας νέες ευκαιρίες.
Ενώ ο Μπαρέα έψαχνε για ζωή, είχε επίσης την τύχη να τον υποδεχτούν συγγενείς με μεγαλύτερους πόρους που μπόρεσαν να του δώσουν εκπαίδευση. Έτσι Πέρασε τα παιδικά του χρόνια στο Escuelas Pías De San Fernando., ένα ίδρυμα που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει στα 13 του όταν η οικογενειακή κατάσταση έγινε ξανά περίπλοκη.
Σε ηλικία 23 ετών πήγε στο Μαρόκο καταταγμένος στον στρατό όπου έζησε την καταστροφή του Annual που θα τον χρησίμευε χρόνια αργότερα για να γράψει Η διαδρομή. Λίγο μετά παντρεύτηκε και απέκτησε πολλά παιδιά με τη γυναίκα του, αν και ο γάμος θα αποτύγχανε.
Με τον ερχομό της Δεύτερης Δημοκρατίας, ο Μπαρέα άρχισε να παρακολουθεί συνδικαλιστικές συνελεύσεις της UGT και στον ισπανικό εμφύλιο έδειξε την υποστήριξή του στη δημοκρατική πλευρά μέσω της αριστερής επαναστατικής προπαγάνδας επειδή δούλευε στην Telefónica εκείνη την εποχή και από τη Μαδρίτη θα ζούσε τη σύγκρουση.
Το 1938 έφυγε από τη Μαδρίτη. Φέτος παντρεύτηκε ξανά, αυτή τη φορά με μια Αυστριακή, την Ilse Kulcsar, η οποία θα τον βοηθούσε να μεταφράσει το έργο του στα αγγλικά. Η Αγγλία ήταν η χώρα που τον υποδέχτηκε μετά την αποχώρησή του από την Ισπανία και εκεί καθιέρωσε μια επικοινωνιακή δραστηριότητα που θα περιλάμβανε τη λογοτεχνία και το ραδιόφωνο. Πέθανε από καρδιακή προσβολή το 1957 έχοντας πάρει βρετανική υπηκοότητα.
Μερικές περιέργειες για τον συγγραφέα
- Δεδομένου ότι η γραφομηχανή που χρησιμοποιούσε ο Barea ήταν αγγλική Έπρεπε να σημειώσω με το χέρι όλους τους τόνους.
- Η αγάπη του για τη μαγειρική και για τα νόστιμα τηγανητά αυγά του ήταν γνωστή.. Μάλιστα, διάσημος μάγειρας κρατάει τη γραφομηχανή του συγγραφέα.
- Ο Barea και η σύζυγός του Ilse ήταν βαρείς καπνιστές. Μαζί δούλευαν στο ίδιο δωμάτιο: αυτός έγραφε και εκείνη μεταφράζει. Έκαναν τόσο καπνό στις ώρες εργασίας τους που οι τοίχοι ήταν μαύροι.
- Παρά το γεγονός ότι εγκατέλειψε το σχολείο σε ηλικία 13 ετών, έγινε ο εξαιρετικός συγγραφέας που γνωρίζουμε και δίδαξε μαθήματα λογοτεχνίας στο Pennsylvania State College στις Ηνωμένες Πολιτείες.
- Στις Ηνωμένες Πολιτείες κατηγορήθηκε ότι ήταν κομμουνιστής κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Ωστόσο, ποτέ δεν είπε ότι είναι κομμουνιστής. Ιδεολογικά έχει χαρακτηριστεί ως αριστερός και φιλελεύθερος διανοούμενος.
- Στον Αρτούρο Μπαρέα Ο χωρισμός από τα παιδιά της τη βάραινε πάντα, που μόλις και μετά βίας έβλεπε.
- Παρά τον θάνατο από καρδιακή προσβολή, στην αυτοψία του ανακαλύφθηκε ότι είχε καρκίνο της ουροδόχου κύστης.
Arturo Barea: κύρια έργα
Η σφυρηλάτηση ενός επαναστάτη
Είναι μια τριλογία και αυτό είναι το πιο γνωστό του έργο. Είναι μια μεγάλη ιστορία που χαίρει μεγάλης εκτίμησης στη μεταπολεμική λογοτεχνία.. Είναι διαιρείται σε το σφυρήλατο (1941) Η διαδρομή (1943) και Η φλόγα (1946). Είναι ένα αυτοβιογραφικό έργο στο οποίο ο Μπαρέα αφηγείται τις εμπειρίες του πριν και μετά τον πόλεμο.
Το πρώτο μέρος αποτελεί τη σφυρηλάτηση της προσωπικότητας του Barea, τη ζωή του στη Μαδρίτη πριν από την εξορία του. μια ύπαρξη γεμάτη κακουχίες, μαθητεία και επαγγέλματα. Το δεύτερο μέρος είναι οι εμπειρίες του στο Rif κατά τη διάρκεια του ισπανικού προτεκτοράτου στον πόλεμο στο Μαρόκο, καθώς και το χάος που υπέστη στο Annual. Το τρίτο και τελευταίο μέρος επικεντρώνεται στον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο, στον οποίο ο συγγραφέας βρέθηκε στην πρωτεύουσα, από όπου έζησε τη σύγκρουση, πηγαίνοντας τελικά στην Αγγλία το 1938.
Αυτό το έργο δεν θα εκδοθεί στην Ισπανία μέχρι το 1978ήδη στη δημοκρατία. Το 1990 η ισπανική τηλεόραση πρόσφερε μια μίνι σειρά βασισμένη σε αυτή την τριλογία.
Ο Λόρκα, ο ποιητής και ο λαός του
Είναι ένα δοκίμιο για τον ποιητή από τη Γρανάδα που δολοφονήθηκε κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου και του οποίου ο αρχικός τίτλος δημοσιεύτηκε το 1944 (Ο Λόρκα, ο ποιητής και ο λαός του). Το 1956 θα έβγαινε στα ισπανικά. Ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα έχει προκαλέσει γοητεία για το έργο του, αλλά και για τον πρόωρο θάνατό του που άφησε ορφανό τον ισπανικό πολιτισμό. Είναι ένας κοινός χαρακτήρας στη λογοτεχνία άλλων, ειδικά σε εξόριστους συγγραφείς που επιδιώκουν να διαδώσουν τη λέξη της λογικής και να την απομακρύνουν από το μίσος μέσω μεγάλων χαρακτήρων, όπως ο Lorca ή ο Unamuno. Το έργο του Μπαρέα ήταν ένα από τα πρώτα έργα για τον Λόρκα και είχε καθοριστική επίδραση σε συγγραφείς όπως ο Ίαν Γκίμπσον, ένας από τους μεγαλύτερους μελετητές του Ανδαλουσιανό ποιητή.
Ουνάμονο
Επίσης δοκιμιακό έργο που δημοσιεύτηκε το 1952. Είναι μια βιογραφία του Ισπανού στοχαστή Miguel de Unamuno., μια ουσιαστική φιγούρα στον ισπανικό πολιτισμό, τη λογοτεχνία και τα πολεμικά και μεταπολεμικά δοκίμια σε αυτά τα χρόνια στα οποία σφυρηλατήθηκε η σύγκρουση που έληξε με τη δικτατορία του Φράνκο. Ωστόσο, χρειάστηκαν πολλά χρόνια για να μεταφραστεί στην Ισπανία.
η σπασμένη ρίζα
Πρωτότυπος τίτλος: The Broken Root (1952). Πρόκειται για ένα ειλικρινές έργο που στοχάζεται στην εξορία, τις συνέπειες του πολέμου και τη λύπη του να εγκαταλείψει κανείς τη γη του με ηχηρό τρόπο.. Είναι μια ονειρική ιστορία για το πώς θα μπορούσε να ήταν για τον Μπαρέα να επιστρέψει στη Μαδρίτη μετά από μια σύντομη εξορία. Η ιστορία είναι αυτή ενός ορισμένου Antolín, ενός φανταστικού χαρακτήρα, που επιστρέφει στην ίδια γειτονιά της Μαδρίτης όπου μεγάλωσε ο Barea, τη Lavapiés. Η σπασμένη ψευδαίσθηση και η μιζέρια διατρέχουν εκείνους τους δρόμους όπου τίποτα δεν είναι αυτό που ήταν. Η ιδεολογία θα είναι πολύ παρούσα και ο συγγραφέας μπορεί ελεύθερα να απεικονίσει τη φάλαγγα και τον κομμουνισμό.