Η νέα έκδοση ταινίας του Δολοφονία στο Orient Express, ένα από τα πιο διάσημα μυθιστορήματα του Agatha Christie. Σκηνοθεσία και πρωταγωνιστούν οι Βρετανοί Κένεθ Μπράνα, που διατηρεί το ρόλο του Ηρακλής Πουαρό, συγκεντρώνει ένα πολυτελές καστ, όπως αυτό Sidney Lumet το 1974. Αλλά οι κινηματογραφικές προσαρμογές των μυθιστορημάτων αυτής της συγγραφέα είναι τόσο πολλές όσο το παραγωγικό της έργο. Αναθεωρώ μερικά από τα πιο γνωστά. Προσωπικά θα παραμείνω πάντα με τον αριστοτεχνικό Μάρτυρας χρέωσης.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΚΦΡΑΣΗ (SYDNEY LUMET, 1974)

Ήταν η πρώτη έκδοση και ο σκηνοθέτης ήξερε πώς να μετατρέψει το διασκεδαστικό μυθιστόρημα της Κρίστι ένα κλασικό ευχαριστώ αμέσως, εν μέρει, σε ένα υπέροχο καστ μεταξύ των οποίων ήταν οι Βρετανοί Albert Finney όπως ο Poirot, Ridνγκριντ Μπέργκμαν, Λόρεν Μπακόλ, Sean Connery, Anthony Perkins ή Jacqueline Bisset.

Λογαριασμός την υπόθεση που θα διερευνηθεί από τον Poirot όταν επιστρέφετε στο σπίτι από μια επιτυχημένη δουλειά. Πρέπει να ακολουθήσει το μυθικό τρένο Orient Express και μια μεγάλη χιονόπτωση αναγκάζει να κάνει μια απροσδόκητη στάση. Το επόμενο πρωί ένας εκατομμυριούχος βρέθηκε μαχαιρωμένος και όλοι γύρω του φαίνεται πρόθυμοι να αποδείξουν την αθωότητά του. Λοιπόν, ήδη γνωρίζουμε ποιο είναι το τέλος, σωστά;

ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΟ Νείλο (ΤΖΟΝ ΓΚΙΛΕΡΜΙΝ, 1978)

Τέσσερα χρόνια μετά Δολοφονία στο Orient Express από το Lumet ήρθε αυτό Θάνατος στο Νείλο. Αυτή τη φορά είναι επίσης ο Βρετανός και διάσημος ηθοποιός Ο Peter Ustinov αυτός που ενσαρκώνει Πουαρό. Ο πρώτος ήταν ο Charles Laughton, αλλά ήταν ο Ustinov που κατάφερε να συσχετίσει το πρόσωπό του στο κοινό με τον συγκεκριμένο και έξυπνο βελγικό ντετέκτιβ. Το έκανε έξι φορές.

Αυτή η προσαρμογή είχε επίσης ένα καστ γεμάτο αστέρια στα οποία ήταν Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Angela Lansbury, Jane Birkin, George Kennedy, Jack Warden και Maggie Smith. Είναι περίεργο να σημειωθεί ότι ο Ustinov ήταν παντρεμένος με την αδερφή της Angela Lansbury, μιας ηθοποιού που εμφανίστηκε σε περισσότερες προσαρμογές των έργων της Christie. Και λίγα χρόνια αργότερα ο Λάνσμπερι ήταν ο πρωταγωνιστής της διάσημης τηλεοπτικής σειράς Έχει γράψει ένα έγκλημα, του οποίου ο κύριος χαρακτήρας βασίζεται στη Miss Marple.

Σε αυτήν την περίπτωση Hercule Poirot ταξιδεύω στο Karnak, ένα πολυτελές ποτάμι που διασχίζει τον Νείλο. Σε αυτό δολοφονείται μια πλούσια κληρονόμος. Πριν φτάσει στο λιμάνι, θα πρέπει να διαλύσει το άλλοθι των συνανθρώπων του για να βρει τον δολοφόνο. Ένα πολύ παρόμοιο επιχείρημα που αλλάζει μόνο τη ρύθμιση και τα μέσα μεταφοράς.

Και από αυτήν την ταινία μόλις ανακοινώθηκε μια νέα έκδοση ταινίας εκμεταλλευόμενοι το τράβηγμα αυτού του τελευταίου Δολοφονία στο Orient Express. 

Ο ΚΑΦΕ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ (GUY HAMILTON, 1980)

Εδώ είναι το παράδειγμα της συμμετοχής του Η Άντζελα Λάνσμπερι παίζει τη Miss Marple. Αποσπάστηκε και πάλι από ένα εντυπωσιακό καστ αστέρια, αν και ήδη βρίσκεται σε παρακμή, όπως Ροκ Χάντσον, Ελίζαμπεθ Τέιλορ o Tony Curtis. Ένα πλήρωμα του Χόλιγουντ φτάνει σε μια ήσυχη αγγλική πόλη για να γυρίσει μια ταινία περιόδου. Όταν ένα από τα μέλη του δηλητηριάσει, η κυρία Marple θα είναι υπεύθυνη για τη διερεύνηση του τι συνέβη.

ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΟ ΗΛΙΟ (GUY HAMILTON, 1982)

Ο Πέτρος Ουστίνοφ επανέλαβε τον ρόλο του Ποιρότ σε αυτήν την ταινία. Τώρα η δράση είναι ένα βαλκανικό ξενοδοχείο (αναδημιουργήθηκε στη Μαγιόρκα). Ο Poirot θα ανακαλύψει σύντομα ότι οι καλεσμένοι της ελίτ μοιράζονται ένα βαθύ μίσος για την Arlena, μια ηθοποιό. Όταν δολοφονείται, όλοι επιστρέφουν ως ύποπτοι με τους ιδιαίτερους λόγους που την σκότωσαν.

ΤΟ ΤΡΈΝΟ ΣΤΙΣ 4:50 (ΓΕΩΡΓΙΟΣ POLLOCK, 1961)

Επιστρέφουμε στο παρελθόν με αυτήν την προσαρμογή που ήταν η πρώτη περιπέτεια του σκηνοθέτη Τζορτζ Πόλοκ και ηθοποιός Μαργαρίτα Ράδερφορντ Απελευθερώθηκαν προσαρμόζοντας μια ιστορία για τη Miss Marple αλλά διδάσκουν τις βάσεις για τα υπόλοιπα έργα: κοστούμια, χιούμορ και εχθροί στις σκιές.

Margaret Rutherford ήταν το πιο διάσημο πρόσωπο στην ταινία για τη Miss Marple, την οποία έπαιξε τέσσερις φορές. Σε αυτήν την ιστορία είναι Η ίδια η Miss Marple, η οποία, σε ένα ταξίδι με το τρένο, είναι φευγαλέα μάρτυρας για έναν φόνο δεσμεύεται σε ένα αυτοκίνητο παράλληλης αμαξοστοιχίας. Αλλά δεν υπάρχει πτώμα και οι αρχές θα πιστεύουν ότι είναι μόνο η φαντασία μιας ηλικιωμένης γυναίκας που αγαπά τα μυθιστορήματα ντετέκτιβ. Έτσι θα αποφασίσει να ερευνήσει μόνη της.

ΔΕΚΑ ΝΕΓΡΙΤΟΣ (RENE CLAIR, 1945)

Γράφτηκε το 1939 ένα από τα λαμπρότερα και καλύτερα βιβλία από την Christie και παραμένει ένα από τα πιο δημοφιλή και διάσημα. Είναι επίσης ένα από τα πιο προσαρμοσμένα. Αυτό είναι ένα από τα πιο επίσημα και σκηνοθετήθηκε από τους Γάλλους René Clair. Πολύ αργότερα το 1987 είχε μια ρωσική εκδοχή που σέβεται επίσης το αρχικό μυθιστόρημα.

Δέκα άσχετα άτομα συναντιούνται σε ένα μυστηριώδες νησάκι στα αγγλικά από έναν συγκεκριμένο κ. Owen. Αυτός είναι ο ιδιοκτήτης ενός πολυτελούς αρχοντικού, αλλά οι επισκέπτες του δεν τον γνωρίζουν. Μετά το πρώτο δείπνο, και χωρίς να έχουν δει ακόμα τον οικοδεσπότη τους, τα δέκα άτομα κατηγορούνται καταγράφοντας ότι διέπραξαν έγκλημα. Ένα προς ένα, από εκείνη τη στιγμή, σκοτώνονται χωρίς προφανή λόγο ή εξήγηση.

ΠΙΣΤΩΣΗ ΘΕΣΗΣ (BILLY WILDER, 1957)

Βασίζεται στο έργο του Christie με το ίδιο όνομα. Και ο Μπίλι Γουίλντερ πέτυχε με την προσαρμογή της ταινίας του και τις παραστάσεις του Tyrone Power, Marlene Dietrich και ειδικά ο Charles Laughton, ένα έργο τέχνης της έβδομης τέχνης. Αφηγείται την ιστορία του Λεονάρντ Βόλε (Εξουσία). Ο Vole είναι ένας καλός και φιλικός άνθρωπος, που είναι κατηγορούμενος για τη δολοφονία μιας πλούσιας κυρίας που τον είχε αφήσει ως κληρονόμο μιας μεγάλης περιουσίας.

Οι περιστασιακές ενδείξεις εναντίον του είναι αρκετά σαφείς, αλλά εΟ διάσημος εγκληματίας δικηγόρος Sir Wilfrid Robarts (Λάτον) πιστεύει ότι είναι αθώος και συμφωνεί να τον υπερασπιστεί με όλα τα μέσα. Ο Vole είναι παντρεμένος με μια γερμανίδα νοσοκόμα (Dietrich) την οποία συνάντησε κατά τη διάρκεια του πολέμου και θα την βρει τον πιο αρνητικό μάρτυρα για τη δίωξη.

Η ταινία έλαβε έξι υποψηφιότητες για ΌσκαρΚαλύτερη ταινία, Καλύτερος σκηνοθέτης, Καλύτερος ηθοποιός (Charles Laughton), Καλύτερος ηθοποιός (Elsa Lanchester), Best Sound και Best Editing, αλλά απέτυχε να καταφέρει.