Φωτογραφία: Marta Huelves, προφίλ στο Facebook.
Martha Huelves, από τη Μαδρίτη, είναι συγγραφέας και εκλαϊκευτής της Ιστορίας. Είχε ήδη εκδώσει τίτλους όπως το αλβανικό ταλιμάν και τώρα κυκλοφορεί στο μαύρο μυθιστόρημα με Η μνήμη του πουρνιού. Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο και την καλοσύνη σας για αυτό συνέντευξη όπου μας μιλάει για αυτήν και πολλά άλλα.
Marta Huelves — Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το νέο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται Η μνήμη του πουρνιούΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
MARTA HUELVES: Η μνήμη του πουρνιού μέρος μιας ανησυχητικής υπόθεσης. Κανείς δεν πιστεύει ότι κάτι κακό μπορεί να συμβεί σε ένα ειδυλλιακό μέρος, σε μια ήσυχη πόλη της ανατολικής Αστούριας όπως π.χ Colombres; περιτριγυρισμένο από βοσκοτόπια, κοντά στην παραλία και στη μέση της φύσης. Αλλά απαγωγή μιας έφηβης που απελευθερώνεται σαράντα οκτώ ώρες αργότερα στη Χιχόν, εκατό και πλέον χιλιόμετρα από το σπίτι της, εκθέτει την ευθραυστότητα της ζωής μας. Μέσα στο αίμα εύρημα υπολείμματα παραγώγου πουρνάρι Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ορισμένων τύπων καρκίνου. Από εδώ και πέρα οι αντιδράσεις των διαφορετικών χαρακτήρων διαδέχονται η μία την άλλη και πιστεύω ότι δεν θα αφήσουν κανέναν ασυγκίνητο.
Αυτό είναι ένα μοναδική ιστορία από διάφοροι λόγοι. Το πρώτο για την ιδιότητά μου ως ιστορικού. Το να ανακαλύπτω το παρελθόν, να πλησιάζω με κάποιο τρόπο την ιστορική κληρονομιά ή απλά να γνωρίζω ποιοι ήταν οι πρόγονοί μας και πώς έζησαν σε άλλες εποχές με παρακινούν πολύ. το δεύτερο γιατί Είναι η πρώτη μου επίθεση στο αστυνομικό είδος., του μυστηρίου, αν θέλετε. Τα περισσότερα έργα μου συγκλίνουν στο ιστορικό είδος, είτε με τη μορφή ιστοριών είτε άρθρων. Και το τρίτο γιατί, σύμφωνα με τις ερωτήσεις όσων γνωρίζουν το μυθιστόρημα, νομίζω ότι θα κινήσει την περιέργεια να μάθω τι κάνει ένας Μαδριλένος γράφοντας ένα μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στις Αστούριες.
La ιδέα προέκυψε κατά τη διάρκεια ενός επίσκεψη στην Quinta Guadalupe, που βρίσκεται στην πόλη Colombres της Αστούριας και στεγάζει το Μουσείο Μετανάστευσης και το Αρχείο Indianos. Μου είναι δύσκολο να σκεφτώ κάποιον που θα ήταν απρόθυμος να αφήσει ελεύθερη τη φαντασία του μπροστά σε αυτό το μεγαλοπρεπές και καλοδιατηρημένο κτίριο. Εκεί γεννήθηκε μέρος αυτής της ιστορίας.
- ΣΤΟ: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε? Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
MH: Στο σπίτι μου το λένε Έμαθα να διαβάζω πολύ σύντομα, χάρη στη σπιτική μέθοδο του πατέρα μου, που αποτελούνταν από κάποιο χαρτόνι στο οποίο είχε σχεδιάσει τα γράμματα του αλφαβήτου. Μαζί τους ανακάλυψα τις συλλαβές και τις πρώτες λέξεις. Και από τότε δεν σταμάτησα να διαβάζω. Στη βιβλιοθήκη του σχολείου μου καταβρόχθισα όλη τη συλλογή του Οι Hollistersαπό τον Τζέρι Γουέστ Οι πέντε, από τον Enid Blyton και τους πρώτους τόμους του Η Esther και ο κόσμος τηςτου Πουρίτα Κάμπος. Όμως το πρώτο βιβλίο που με σημάδεψε με ιδιαίτερο τρόπο ήταν Ο χαμένος κόσμος του Κόναν Ντόιλ.
Το πρώτο πράγμα που έγραψα και αυτό που τόλμησα να δείξω στους άλλους ήταν α ποίηση. Είχε τίτλο Προαισθήματα και με το οποίο κέρδισα το πρώτο βραβείο του ποιητικού διαγωνισμού του ινστιτούτου μου: χίλιες πεντακόσιες πεσέτες για να ξοδέψω σε βιβλία. Πήγαινε φιγούρα! Κατάφερα ακόμη και να κερδίσω το βραβείο μικρού μυθιστορήματος που χορηγήθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο Alcorcón. Επί Λευκό δέρμα, μαύρη ψυχή Ασχολήθηκα με το πρόβλημα του ρατσισμού.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
MH: Αναμφίβολα: Ιζαμπέλ Αλιέντε. Νομίζω ότι είναι η πιο σημαντική εν ζωή συγγραφέας στην τρέχουσα λογοτεχνική σκηνή. Και λίγο πιο πίσω: Carlos Ruiz Zafon. Πάντα θαύμαζα τον πλούτο της γλώσσας και τα επίπεδα πλαστικότητας που πέτυχε σε κάθε πρόταση. μια απόλαυση Επισης Rosa Montero και Javier Cercas. Ο καθένας με το ιδιαίτερο στυλ του, αλλά και οι δύο είναι μεγάλοι δεξιοτέχνες.
Από τα κλασικά προτιμώ το Όσκαρ Wilde, Λάβκραφτ και ο Έντγκαρ Άλαν Πόε. Και είμαι παθιασμένος με τις τραγωδίες και τις κωμωδίες του κλασικού ελληνικού θεάτρου, ειδικά αυτές του Σοφοκλής ή de Ευριπίδης. Ομολογώ ότι είμαι ψυχαναγκαστικός αναγνώστης.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
MH: Φέρμιν Ρομέρο ντε Τόρες. Είναι ο κύριος χαρακτήρας του Το παιχνίδι του αγγέλου από τον Carlos Ruiz Zafon; της τρίτης δόσης της τετραλογίας: Το νεκροταφείο των ξεχασμένων βιβλίων. Πρόκειται για ένα στρογγυλό χαρακτήρα. Ένας απλός άνθρωπος, με λεπτό και ξεδιάντροπο χιούμορ, κάπως chopstick και τρομερά καλλιεργημένος. Υπέστη με αξιοπρέπεια την καταστολή των ηττημένων μετά τον Εμφύλιο. Ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζει τη ζωή σε κάνει να θέλεις να τον μιμηθείς κάποιες στιγμές και οι άλλοι σου προκαλούν τεράστια τρυφερότητα. Θα ήθελα πολύ να τον γνωρίσω από κοντά.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
MH: πάντοτε Γράφω με το χέρι, σε μικρά τετράδια που μαζεύω και με τρία χρωματιστά στυλό: μπλε, κόκκινο και πράσινο. Χρησιμοποιώ πράσινο για να τονίσω σημαντικά πράγματα.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
MH: Μου αρέσει να γράφω για αύριο, συγκεντρώνομαι καλύτερα. Αλλά δεν είναι ασυνήθιστο να βρίσκομαι με ένα σημειωματάριο στα χέρια μου οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας. Όσον αφορά τον χώρο, προσαρμόζομαι εύκολα σε όλα τα σενάρια.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
MH: Εκτός από το μαύρο μυθιστόρημα μου αρέσει πολύ το ιστορικό μυθιστόρημα, αλλά όπως έχω ήδη πει ότι είμαι ψυχαναγκαστικός αναγνώστης, εξακολουθώ να διαβάζω μυθιστορήματα φανταστικός, πρόβατου ταξίδι o ρομαντικό.
- Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
MH: Ανεξαρτησία σκόραρε ο Javier Cercas όταν έχουμε τις πληροφορίες.
Τώρα ετοιμάζω τα πρώτα περιγράμματα ενός δεύτερου μυθιστορήματος που θα είναι συνέχεια του Η μνήμη του πουρνιού. Έχω σε εκκρεμότητα μερικές βιβλιοκριτικές και άλλα τόσα άρθρα.
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
MH: Νομίζω πως είναι τόσο περίπλοκο όσο ποτέ. Είναι αλήθεια ότι σήμερα υπάρχουν πολλές περισσότερες δυνατότητες δημοσίευσης, εννοώ τη δυνατότητα δημοσίευσης μόνος του, σε γιγάντιες διαδικτυακές πλατφόρμες πωλήσεων ή σε ιστοσελίδες, που προωθούν νέους συγγραφείς. Αλλά η πρόσβαση σε έναν κλασικό εκδοτικό οίκο, έναν από τους σοβαρούς, είναι εξαιρετικά περίπλοκη. Ο αριθμός των χειρογράφων με τα οποία διαγωνίζεστε είναι πολύ μεγάλος και, επιπλέον, έχετε αντίθετο να είστε άγνωστος συγγραφέας. Ας μην ξεχνάμε το γεγονός ότι πρόκειται για επιχείρηση και ότι οι εκδότες πρέπει να ασφαλιστούν πριν πάρουν ρίσκα.
Στην περίπτωσή μου έψαχνα για μια επαγγελματική και εξειδικευμένη γνώμη για την ποιότητα της δουλειάς μου. Κανονικά, αυτός ο μηδενικός αναγνώστης είναι ένας φίλος ή μέλος της οικογένειας που εκτιμά αυτό που έχετε γράψει και, φυσικά, δεν είναι αμερόληπτο. Έψαχνα αυτή την αμεροληψία. Και το βρήκα στη θετική ανταπόκριση ενός εκδοτικού οίκου με τέτοιο κύρος όπως ο Ediciones Maeva.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
MH: Είμαι από αυτούς που πιστεύουν σε ανθρώπινη προσαρμοστικότητα και, παρόλο που αυτή η κρίση είναι πολύ δύσκολη, το να γνωρίζω ότι θα συμβεί με βοηθάει να εμπιστεύομαι το μέλλον. Είναι όλα θέμα ώρας.