Felix Lope de Vega (1562-1635) ήταν ένας από τους πιο σημαντικούς ποιητές και συγγραφείς της Ισπανικής Χρυσής Εποχής. Μόλις γνωριστήκαμε 455 χρόνια από τη γέννησή του και αξίζει πάντα να το θυμόμαστε αλλά, πάνω απ 'όλα, να το διαβάσεις.

Τα έργα του είναι αμέτρητα. Αρκετές εκατοντάδες κωμωδίες, περίπου 3.000 σονέτ και τρία μυθιστορήματα ή εννέα επικά, μεταξύ άλλων. Fuenteovejuna, Peribáñez και ο διοικητής της Ocaña, ο ιππότης του Olmedo, η ανόητη κυρία, τιμωρία χωρίς εκδίκηση, Ο σκύλος στη φάτνη, για να αναφέρουμε μερικά, θα ήταν τα πιο εξέχοντα και αντιπροσωπευόμενα

Ο Λόπε ήταν από μια ταπεινή οικογένεια, αλλά η ζωή του ήταν γεμάτη από άκρα και πάθη. Εκείνοι που έζησαν περισσότερο ήταν γραφή και γυναίκες. Παντρεύτηκε δύο φορές και είχε έξι αναγνωρισμένους εραστές με τους οποίους γεννήθηκε δεκατέσσερα παιδιά. Πέθανε το 1635 σε ηλικία 73 ετών και θάφτηκε με όλη τη φήμη και τη φήμη των μεγαλύτερων. Αλλά φυσικά η κληρονομιά του στην τέχνη είναι αθάνατη. Ζήστε ξανά κάθε φορά που το διαβάζουμε.

Αποκόμματα

• Το να θέλεις δεν είναι επιλογή γιατί πρέπει να είναι ατύχημα.
• Όταν οι ταραγμένοι λαοί είναι αναστατωμένοι, και αποφασίζουν, δεν επιστρέφουν ποτέ χωρίς αίμα ή εκδίκηση.
• Δεν ξέρω ότι υπάρχουν λέξεις στον κόσμο τόσο αποτελεσματικές ή ομιλητές τόσο εύγλωπτες όσο δάκρυα.
• Η ζήλια είναι παιδιά αγάπης, αλλά είναι μπάσταρδοι, ομολογώ.
• Η καστιλιάνικη γλώσσα δεν ήθελε από παντρεμένο έως κουρασμένο να υπάρχουν περισσότερα από ένα γράμματα διαφοράς.
• Η ρίζα όλων των παθών είναι η αγάπη. Η θλίψη, η χαρά, η ευτυχία και η απόγνωση γεννιούνται από αυτόν.
• Τι άλλο σκοτώνει για να περιμένει το καλό που χρειάζεται
  να υποφέρετε το κακό που έχετε ήδη.
• Αναγκάζεται να μιλήσει με τους χυδαίους με ανόητο τρόπο για να τους ευχαριστήσει.
• Δεν υπάρχουν λέξεις στον κόσμο τόσο αποτελεσματικοί ή ρητοριστές τόσο εύγλωττοι όσο δάκρυα.
• Ότι χίλια καλά πράγματα μαθαίνονται από μια γυναίκα που είναι καλή.
• Ο Θεός με σώζει από εχθρότητες φίλων
• Όπου υπάρχει αγάπη δεν υπάρχει άρχοντας, αυτή η αγάπη ισούται με τα πάντα.
• Με άνεμο η ελπίδα μου έπλευσε.
  η θάλασσα την συγχωρεί, το λιμάνι τη σκότωσε.
• Η ποίηση είναι ζωγραφική των αυτιών, σαν ζωγραφική ποίησης των ματιών.
• Αυτό που μετράει δεν είναι αύριο, αλλά σήμερα. Σήμερα είμαστε εδώ, αύριο ίσως, θα φύγουμε.
• Ότι δεν υπάρχει θεραπεία για να ξεχάσουμε την αγάπη
  σαν μια άλλη νέα αγάπη, ή προσγειώνεται στη μέση.
• Όσο περισσότερο κρασί μεγαλώνει, τόσο πιο ζεστό έχει: σε αντίθεση με τη φύση μας, όσο περισσότερο ζει, τόσο πιο δροσερό γίνεται.
• Αλλά η ζωή είναι σύντομη: η ζωή, όλα λείπουν. πεθαίνουν, όλα έχουν μείνει.
• Δεν υπάρχει ευχαρίστηση που δεν έχει πόνο ως όρια. ότι με τη μέρα να είναι το πιο όμορφο και ευχάριστο πράγμα, η νύχτα τελικά έχει.
• Δεν ξέρω τον λόγο για τον λόγο που προκαλεί ο λόγος μου.

Στίχοι

Αγάπη στίχοι, διάσπαρτες έννοιες,
γεννήθηκε η ψυχή στη φροντίδα μου,
παραδόσεις των αισθήσεων καψίματος μου,
γεννήθηκε με περισσότερο πόνο από την ελευθερία.

βάσεις στον κόσμο, στον οποίο έχασε,
τόσο σπασμένα, περπατήσατε και άλλαξατε,
μόνο εκεί που γεννήθηκες
ήταν γνωστοί με αίμα.

[...]

***

Πηγαίνω στα μοναξιά μου,

Πηγαίνω στα μοναξιά μου,
Προέρχομαι από τη μοναξιά μου,
γιατί να περπατάς μαζί μου
οι σκέψεις μου είναι αρκετές για μένα.

Δεν ξέρω τι έχει το χωριό
που ζω και που πεθαίνω,
παρά να έρθω από τον εαυτό μου,
Δεν μπορώ να προχωρήσω περισσότερο.

[...]

• Από τη θρησκευτική του ποίηση δεν μπορούμε να τα ξεχάσουμε:

Ο Χριστός στο σταυρό

Ποιος είναι αυτός ο κύριος
πληγωμένος από τόσα μέρη,
που λήγει τόσο κοντά,
και κανείς δεν τον βοηθάει;

«Ο Ιησούς Ναζαρένο» λέει
αυτή η αξιοσημείωτη ετικέτα.
Ω Θεέ μου, τι γλυκό όνομα
δεν υπόσχεται περίφημο θάνατο!

[...]

***

Τι έχω, που ζητάς τη φιλία μου;

Τι έχω, που ζητάς τη φιλία μου;
Τι ενδιαφέρον ακολουθείτε, Ιησού μου,
που στην πόρτα μου, καλυμμένη με δροσιά,
Περνάτε τις σκοτεινές νύχτες του χειμώνα;

• Και πιθανώς το πιο όμορφο σούνετ αγάπης στην ισπανική λογοτεχνία:

Λιποθυμία, τολμήστε
τραχύ, τρυφερό, φιλελεύθερο, απατηλό,
ενθαρρυνμένος, θανατηφόρος, νεκρός, ζωντανός,
πιστός, προδοτικός, δειλός και πνευματικός.

δεν βρίσκω έξω από το καλό κέντρο και ξεκούραση,
να είσαι χαρούμενος, λυπημένος, ταπεινός, υπεροπτικός,
θυμωμένος, γενναίος, φυγάς,
ικανοποιημένος, προσβεβλημένος, ύποπτος.

φεύγω από το πρόσωπο στη σαφή απογοήτευση,
πίνω δηλητήριο με ποτό süave,
ξεχάστε το όφελος, αγαπήστε το κακό;

πιστέψτε ότι ένας παράδεισος ταιριάζει σε μια κόλαση,
Δώστε ζωή και ψυχή στην απογοήτευση.
Αυτή είναι η αγάπη, όποιος το δοκίμασε το ξέρει.

• Και αυτό, το πιο διάσημο:

Ένα sonnet μου λέει να κάνω Violante
ότι στη ζωή μου έχω δει τον εαυτό μου σε τόσο μεγάλο πρόβλημα.
δεκατέσσερις στίχοι λένε ότι είναι ένα sonnet.
κοροϊδεύω χλευάζω τα τρία μπροστά.

Νόμιζα ότι δεν μπορούσα να βρω ένα σύμφωνο
και είμαι στη μέση ενός άλλου κουαρτέτου.
αλλά αν δω τον εαυτό μου στο πρώτο τρίδυμο,
δεν υπάρχει τίποτα στα κουαρτέτα που με τρομάζει.

Για το πρώτο τρίδυμο που μπαίνω,
και φαίνεται ότι μπήκα στο δεξί πόδι,
Λοιπόν, τελειώστε με αυτόν τον στίχο που δίνω.

Είμαι ήδη στη δεύτερη, και εξακολουθώ να υποψιάζομαι
Περνάω τα δεκατρία στίχους που τελειώνουν.
μετρήστε αν υπάρχουν δεκατέσσερα, και έχει γίνει.