Φωτογραφία: Juan Francisco Ferrándiz, προφίλ Twitter.
Χουάν Φρανσίσκο Φεράντιζ Είναι συγγραφέας ιστορικού μυθιστορήματος με τίτλους όπως π.χ. Οι σκοτεινές ώρες, Η φλόγα της σοφίας ή Η καταραμένη γηΕ Τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους ξεκίνησε το τελευταίο, Η κρίση του νερού. Εκτιμώ πραγματικά τον χρόνο και την καλοσύνη να μου το δώσετε αυτό συνέντευξη, όπου μιλά για αυτήν και πολλά άλλα θέματα.
Χουάν Φρανσίσκο Φεράντιζ. Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το τελευταίο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται Η κρίση για το νερόΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
ΧΟΥΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΦΕΡΑΝΤΙΣ: El κρίση για το νερό λογαριασμός τη ζωή ενός αγρότη του XNUMXου αιώνα με την οποία θα γνωρίσουμε ένα αδημοσίευτο αλλά θεμελιώδες κομμάτι της ιστορίας μας. Ανάμεσα σε περιπέτειες και μυστικά θα προσεγγίσουμε μια καταπληκτική ανακάλυψη: μια νέα δικαιοσύνη για τους αδύναμους και τους έμβρυο Ανθρωπίνων ΔικαιωμάτωνΕ Είναι λίγο γνωστό ιστορικό γεγονός που άλλαξε τον κόσμο.
Αν και αυτά τα γεγονότα είχαν μελετηθεί στο πτυχίο νομικής, ήταν διαβάζοντας ένα άρθρο για τα ανθρώπινα δικαιώματα όταν ένιωσα τις δυνατότητές του. Έτσι ξεκίνησαν όλα.
- AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;
JFF: Θυμάμαι καλά το πρώτο μου μυθιστόρημα, ήταν Σάντοκαναπό τον Emilio ΣάλγκαριΤο Ήμουν ακόμη παιδί και πήρα το βιβλίο από τη δημοτική βιβλιοθήκη της πόλης μου, την Cocentaina. Η ιστορία με γοήτευσε (Thatταν η πρώτη συντριβή για τον αναγνώστη), αλλά φτάνοντας στον τρίτο τόμο αποδεικνύεται ότι ήταν δανεικός. Πήγαινα σχεδόν καθημερινά για να δω αν το είχαν ήδη επιστρέψει αλλά όχι. Μια μέρα, ο βιβλιοθηκονόμος, βλέποντας την απογοήτευσή μου, μου πρότεινε να διαβάσω ένα άλλο βιβλίο ενώ περίμενα. Στη συνέχεια, συνέστησε ένα άλλο και ένα άλλο ... Από τότε δεν έχω σταματήσει να διαβάζω αν και περιμένω να επιστρέψει το τρίτο μέρος του Sandokán.
- AL: Και αυτός ο επικεφαλής συγγραφέας;
JFF: Αυτή η ερώτηση μου γίνεται συχνά και δυσκολεύομαι να απαντήσω. Πράγματι Δεν έχω επικεφαλής συγγραφέαΛοιπόν, αυτό που με παθιάζει είναι οι ιστορίες που μπορούμε να δημιουργήσουμε. Τα όρια της φαντασίας μας.
από Tolkien to Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Όπως μπορείτε να δείτε είναι α κράμα εποχών και στυλΛοιπόν, έτσι μου αρέσει να εξερευνώ τον λογοτεχνικό κόσμο, χωρίς ταμπέλες, περνώντας από διαφορετικά είδη και συγγραφείς.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
JFF: Σίγουρα να Γουίλιαμ της Μπάσκερβιλ de Το όνομα του τριαντάφυλλουΤο Αντιπροσωπεύει όπως κανένας άλλος το αρχέτυπο του μέντορα. ο σοφός που καθοδηγεί και προσανατολίζει (όχι μόνο άλλους χαρακτήρες, αλλά και τον αναγνώστη). Είναι ο τύπος του χαρακτήρα που με γοητεύει περισσότερο λόγω της ικανότητας να εμπλουτίζει την ιστορία.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
JFF: Αφού έκανα μάθημα δακτυλογράφησης ως παιδί Μου άρεσε να πληκτρολογώ πολύ περισσότερο από το να γράφω με το χέριΓι' αυτό γράφω πάντα με τον υπολογιστή. Perhapsσως η μόνη μανία είναι ότι όταν γράφω μυθιστορήματα μου αρέσει αυτό το κείμενο στην οθόνη είναι παρόμοιο με το δημοσιευμένο κείμενο, δηλαδή με τις εσοχές, τα περιθώρια, τις μεγάλες παύλες για τους διαλόγους, τη γραμματοσειρά, τα κενά κ.λπ.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
JFF: Σόγια κουκουβάγια και αν μπορώ προτιμώ να γράφω το βράδυ. Έχω τη γωνιά μου σε ένα σοφίτα από το σπίτι και συνήθως διατηρούν τόσο τη συνήθεια όσο και το χώρο εργασίας. Αλλά από την εμπειρία μου θα σας πω ότι αν υπάρχει έμπνευση μπορείτε να γράψετε σε ένα ζοφερό γκαράζ και να κάθεστε σε μια πλαστική καρέκλα. Από την άλλη πλευρά, εάν δεν υπάρχει κάποιος ή είστε μπλοκαρισμένοι, μπορεί να είστε ήδη σε μια υπέροχη φωλιά αετών στα ελβετικά βουνά. δεν βγαίνει γράμμα.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
JFF: Επειδή αυτό που με ενδιαφέρει είναι οι ιστορίες, μου αρέσει να συμβαίνουν μέσα διαφορετικές περιόδους και με διαφορετικούς τρόπους (είτε σε κάποιο μεσαιωνικό κάστρο, είτε στη σημερινή Μαδρίτη είτε στο διάστημα). Η μηχανή της ζωής μου είναι η περιέργεια και αν ο συγγραφέας μπορέσει να την ξυπνήσει μέσα μου, το ταξίδι, όπου κι αν είναι, θα είναι ευχάριστο.
Επίσης, όπως κάθε συγγραφέας, πρέπει να μοιράσετε τον χρόνο ανάγνωσης για να τεκμηριώσετε τον εαυτό σας, με δοκίμια, άρθρα κ.λπ. Μερικές φορές γίνεται ένα συναρπαστικό έργο ντετέκτιβ.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
JFF: Μόλις τελείωσα ένα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας Το εύρηματου καροτσιέρηςDamon και έχω ξεκινήσει με μεγάλο ενθουσιασμό Ο έμπορος βιβλίων de Λούις ΖουέκοΕ Όπως μπορείτε να δείτε, οι αλλαγές φύλου είναι ιλιγγιώδεις. Έχω επίσης ένα πολύ ενδιαφέρον πρόβα για τη μεσαιωνική τέχνη με τίτλο Μαγεμένες εικόνες από τον Alejandro García Avilés, μια πραγματική ανακάλυψη για να καταλάβω μια από τις εμμονές μου: ασκεί το μυαλό να αντιλαμβάνεται τον κόσμο όπως θα έκανε ένας μεσαιωνικός άνθρωπος.
Όσο για τις ιστορίες που φουσκώνουν στο κεφάλι μου, οι ομίχλες δεν έχουν ξεκαθαρίσει ακόμα και Δεν μπορώ να προβλέψω τίποτα από το επόμενο μυθιστόρημά μουΤο Ελπίζω να μπορώ να σας πω σύντομα.
- AL: Πώς πιστεύετε ότι είναι η εκδοτική σκηνή;
JFF: Χωρίς αμφιβολία είμαστε στο ακέραιο διαδικασία μετασχηματισμού και αλλαγή παραδείγματοςΤο Εκτός από το ψηφιακό βιβλίο, έχουν φτάσει και άλλες μορφές αναψυχής που μοιράζονται την ίδια θέση με την ανάγνωση, αναφέρομαι στα κοινωνικά δίκτυα και τις πλατφόρμες ροής.
Η αντίδραση των εκδοτών ήταν να αυξήσουν τη λογοτεχνική προσφορά και κάθε μήνα βγαίνουν εκατοντάδες νέες κυκλοφορίες, πολλές μικρές κυκλοφορίες για να αποφευχθούν απώλειες. Αυτό σημαίνει περισσότεροι συγγραφείς έχουν την ευκαιρία να δημοσιεύσουν, αλλά το ταξίδι του βιβλίου είναι πολύ σύντομο, μόλις λίγες εβδομάδες ή λίγους μήνες, και το αποτέλεσμα είναι συχνά φτωχό.
Από την άλλη πλευρά, ο τρόπος προσέγγισης του αναγνώστη δεν είναι πλέον τόσο το βιβλίο που εμφανίζεται στα βιβλιοπωλεία όσο η έκθεση του συγγραφέα στα δίκτυα. Νομίζω ότι η επιτυχία συγκεντρώνεται στους συγγραφείς με τη μεγαλύτερη παρουσία στα μέσα ενημέρωσης.
Όλα αυτά δεν είναι ούτε καλύτερα ούτε χειρότερα, είναι μια αλλαγή. Η ιστορία είναι γεμάτη αλλαγές, σε μικρή ή μεγάλη κλίμακα, που αντιπροσωπεύουν κρίση για κάποιους και ευκαιρία για άλλους.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
JFF: Έπαθα, όπως όλοι, την αίσθηση ότι η πραγματικότητα ξεφεύγει και μια άλλη επιβάλλεται. Θυμάμαι ότι στην αρχή μου έλεγε "αυτό δεν θα συμβεί" ή "δεν θα φτάσουμε εκεί", και μετά θα γινόταν. Ο εγκλεισμός, οι άδειοι δρόμοι, ο αριθμός των νεκρών… Όταν το σκέφτεσαι, είναι δυνατό.
Ερμηνεύω αυτό που συνέβη ως α το ιστορικό δράμα έζησε σε πρώτο πρόσωπο, αλλά παραδέχομαι ότι μου έχει μείνει ένα θλιβερό συναίσθημα. Δεν ξέρω αν θα επωφεληθούμε από το ξύπνημα αυτού του πλανήτη για να αλλάξουμε. Σήμερα είναι της μόδας να κρίνουμε το παρελθόν με τη σημερινή μας κλίμακα αξιών και πολλή αλαζονεία. Αναρωτιέμαι, Πώς θα μας κρίνουν στο μέλλον;