μεγάλος Felix γεννήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 1937 στην Μερίδα και ήταν ένα αναγνωρισμένο συγγραφέας και φλαμενκολόγος, το έργο του οποίου περιλαμβάνει τόσο πεζογραφία όσο και στίχο. Θεωρείται επίσης σημαντικός εκπρόσωπος των καινοτομία στην ισπανική ποίηση της δεκαετίας του 60. Η πρώτη του δημοσίευση ήταν η ποιητική συλλογή Las piedras, με το οποίο κέρδισε το βραβείο Adonai το 1963. Δύο χρόνια αργότερα δημοσίευσε το μυθιστόρημα Του δρόμου, με το οποίο και βραβεύτηκε. Αυτό είναι ένα επιλογή ποιημάτων του έργου του για να τον θυμόμαστε.
Félix Grande — Επιλογή ποιημάτων
ζωντανά κεφάλια ή ουρές
Μου λείπεις
και η ατυχία διαδέχεται την ατυχία
και να δυστυχήσει τον κατακλυσμό
όλα αυτά θα παρευρεθούν
με την αδιαφορία ενός νεκρού.
να είσαι μαζί μου
και για κάθε στρίψιμο ευδαιμονίας
που σκοπεύουν να μας αρπάξουν
θα προχωρούσε από την καρδιά μου
υπέροχοι στρατοί μίσους.
Μπορείς να είσαι η απαίσια πλάτη της μοίρας μου
ή χώρα του κρέατος μου.
Κόλαση
Το ανεπανόρθωτο καλό που μου έκανε η ομορφιά σου
και την ευτυχία που σου πήρε το δέρμα
Είναι σαν δύο σφήκες που έχω στο κεφάλι μου
βάζοντας θειάφι εκεί που κρατούσες το μέλι σου.
Το δείπνο έχει αλλάξει τόσο πολύ! βαζάκια θλίψης
αντί για ποτήρια άλμπα σήμερα έχει αυτό το τραπεζομάντιλο
και αυτή τη ζέση, περιμένω απόψε να ψηθεί
να μου σερβίρεις ένα πιάτο από ό,τι έχει απομείνει: yel.
Το τραπέζι είναι περίεργο: το κοιτάζω με έκπληξη,
Τρώω και πίνω παραξενιές και φρίκη και παραλογισμούς και θλίψη.
Όλο αυτό το διατροφικό θαύμα τελείωσε
Μετά από ένα φρικτό επιδόρπιο σηκώνομαι και σε ονομάζω
που είναι ο τελευταίος πόνος αυτού του δείπνου,
και πηγαίνω στο κρεβάτι μόνος μου σαν κάποιος που πηγαίνει στο μαρτύριο.
αν με εγκατέλειπες
Αν με εγκατέλειπες θα έμενες χωρίς αιτία
σαν ένα πράσινο φρούτο που κόπηκε από τη μηλιά,
το βράδυ θα ονειρευόσουν ότι το χέρι μου σε κοιτάει
Και τη μέρα, χωρίς το χέρι μου, θα ήσουν απλώς μια παύση.
αν σε άφηνα θα ήμουν άυπνος
σαν μια θάλασσα που ξαφνικά ξέφυγε από την ακτή,
Θα άπλωνα το χέρι να τα βρω, με κίτρινα κύματα,
τεράστιο, και όμως θα ήμουν πολύ μικρός.
επειδή η δουλειά σου είμαι εγώ, γέρασε μαζί μου,
να είσαι για τις γωνιές μου ο μόνος μάρτυρας,
Βοήθησέ με να ζήσω και να πεθάνω, σύντροφε.
γιατί το έργο μου είσαι εσύ, σκεπτικός πηλός:
Σε κοιτάζω μέρα και νύχτα, σε κοιτάζω όσο ζω.
μέσα σου είναι το πιο παλιό και αληθινό μου βλέμμα.
μια καρτ ποστάλ χιονιού
Όταν αποθηκεύω σε μεγάλη ηλικία
όπως σε έναν κακώς κλειστό τάφο
θα βρίζω το όνομά σου
μόνο και μόνο επειδή απόψε
αποξενώνεται και απορροφάται στο σώμα σας
Εύχομαι να ήσουν αιώνιος
Και δεν ήξερα αν να σε χτυπήσω ή να κλάψω.
Καθώς ο ήλιος δύει
Καθώς ο ήλιος κατεβαίνει, αργός σαν θάνατος,
βλέπεις συχνά αυτόν τον δρόμο όπου είναι οι σκάλες
που οδηγεί στην πόρτα της φωλιάς σου. Στα πλαίσια
στέκεται ένας χλωμός άντρας, γεμάτος ήδη, απόμακρος
τη μισή του ηλικία? καπνός και κρυφοκοιτάξτε
προς την εκτροπή του δρόμου? χαμογελάστε μοναχικά
σε αυτήν την πλευρά του παραθύρου, το περίφημο περίγραμμα.
Είσαι αυτός ο άνθρωπος. έχεις περάσει πολλή ώρα
παρακολουθώντας τις δικές σας κινήσεις
σκεπτόμενος απ' έξω, με έλεος,
τις ιδέες που καταθέτεις υπομονετικά σε χαρτί.
γραφή, ως το τέλος μιας στροφής,
ότι είναι πολύ οδυνηρό να είσαι, έτσι, δύο φορές,
σκέψη σκέψη,
η κολπική δίνη του βλέμματος,
σαν παιδικό παιχνίδι που βασανίζει, παραλύει, γερνά.
Το απόγευμα, σχεδόν άρρωστος από τόσο μακριά,
βυθίζεται στη νύχτα
σαν κορμί κουρασμένο από την κούραση, στη θάλασσα, γλυκά.
Τα πουλιά διασχίζουν τον απομονωμένο χρωματικό χώρο αναποφάσιστα
και, στο τέλος, κάποιοι χαλαροί περιπατητές
αφήνουν τον εαυτό τους να εξαντληθεί από την απόσταση. τότε
το τοπίο μοιάζει με μια μυστηριώδη και ζοφερή ταπετσαρία.
Και καταλαβαίνεις, σιγά, χωρίς αγωνία,
ότι σήμερα το απόγευμα δεν έχεις πραγματικότητα, γιατί μερικές φορές
η ζωή πήζει και σταματάει και τίποτα τότε
μπορείς να κάνεις εναντίον του, περισσότερα από το να υποφέρεις,
αποπροσανατολισμένος και τεμπέλης, τρόπος μαραμένου πόνου,
και να θυμάσαι τακτοποιημένα,
κάποιοι νεκροί που ήταν δυστυχισμένοι.
Πηγή: Ποιήματα ψυχής