Η Isabel Allende, ένας από τους πιο διάσημους εξόριστους συγγραφείς του XNUMXού αιώνα.
Ιζαμπέλ Αλιέντε κάποτε είπε ότι «eΗ εξορία κοιτάζει στο παρελθόν, γλείφει τις πληγές του. ο μετανάστης κοιτάζει το μέλλον, έτοιμος να εκμεταλλευτεί τις ευκαιρίες που διαθέτει" Με βάση αυτήν τη δήλωση, οι απόψεις του λογοτεχνικού κόσμου σχετικά με την εξορία είναι διαφορετικές, αλλά η πραγματικότητα είναι μία: το να ζεις μακριά από τη χώρα σου ως αλλεργία σε ένα άδικο πανόραμα επιτρέπει στον συγγραφέα να έχει ακόμη μεγαλύτερη προοπτική για αυτό που άφησε πίσω του, καταφύγιο σε μια άλλη χώρα από την οποία θα γίνει γνωστή μια ιστορία. Πολλοί ήταν οι συγγραφείς που έχουν αφήσει εκείνη την Αργεντινή, την Ισπανία ή τη Νιγηρία σε αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής, κάνοντας αυτά τα αιώνια 8 βιβλία γραμμένα στην εξορία.
Η θεϊκή κωμωδία, του Dante Alighieri
Αφού αντιτάχθηκε στον Παπισμό υπέρ ενός αυτοκράτορα που ανέλαβε το όραμά του για μια ενωμένη Ιταλία, Ο Δάντης εξορίστηκε από τη Φλωρεντία και καταδικάστηκε σε διαρκή εξορία το 1302. Και παρόλο που η ακριβής ημερομηνία κατά την οποία γράφτηκε εξακολουθεί να είναι άγνωστη, πιστεύεται ότι κατά τα πρώτα χρόνια της εξορίας ο Δάντης έγραψε μέρος Η Θεϊκή Κωμωδία, κλασικό της καθολικής λογοτεχνίας και σημείο μετάβασης μεταξύ της μεσαιωνικής και της αναγεννησιακής σκέψης στην οποία ο συγγραφέας ενσωμάτωσε το ιδιαίτερο όραμά του για το θάνατο και τη μεταθανάτια ζωή.
Les δυστυχισμένοι, από τον Victor Hugo
Ο συγγραφέας της Παναγίας του Παρισιού δεν ήταν ποτέ υπέρ των αλλαγών που προκάλεσε ο Ναπολέων ΙΙΙ, γι 'αυτό εξόριστος στις Βρυξέλλες και, αργότερα, στο νησί του Τζέρσεϋ, στο αγγλικό κανάλι. Κατά τη διάρκεια αυτών των είκοσι ετών, ο συγγραφέας συνέλαβε Οι άθλιοι, που εκδόθηκε το 1862. Θεωρείται ένα από τα μεγάλα έργα του XNUMXου αιώνα, το Les Miserables περιλαμβάνει τον μετασχηματισμό που υπέστη το Παρίσι κατά τη διάρκεια αυτών των ετών μέσω της πολιτικής, της τέχνης ή της αρχιτεκτονικής.
Background Animal, από τον Juan Ramón Jiménez
Ο Λόρκα δεν μπόρεσε να το πει, ο Ματσάντο δεν κατάφερε να καθίσει σε ένα γραφείο εξωτερικών και ο Αλμπέρτι αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες για να αφήσει την Ισπανία που συγκλόνισε τον εμφύλιο πόλεμο. Όσον αφορά τον Jiménez, ο συγγραφέας κατάφερε να φτάσει στην Ουάσινγκτον και να καταφύγει σε έναν μυστικισμό που θα συλλάβει στις σελίδες έργων όπως το Animal de fondo, το έργο στο οποίο διαμόρφωσε αυτό «Επιθυμία και επιθυμία του Θεού»Ποιος ρώτησε για μεγάλο μέρος της ζωής του.
Μύθος, λογοτεχνία και αφρικανικός κόσμος, από τον Wole Soyinka
Είναι η παλιά (και λυπημένη) ιστορία του Αφρικανού συγγραφέα: η αντίθεση στην ξένη επιρροή, η γραφή για τα ταμπού μιας διεφθαρμένης κοινωνίας και καταλήγουν στη φυλακή. Στην περίπτωση της Νιγηριανής Σόγιανκας, ο πρώτος Αφρικανός συγγραφέας που έλαβε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1986, η αιχμαλωσία του διήρκεσε 22 μήνες και η εξορία του πραγματοποιήθηκε το 1972, τη χρονιά που θα σηματοδοτούσε την αφετηρία για την πιο δημιουργική του περίοδο. Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν λίγα διαθέσιμα έργα στα Ισπανικά από αυτόν τον συγγραφέα (στο Amazon θα βρείτε Μεταφορά σε μια κρύπτη), το δοκίμιο του Μύθος, Λογοτεχνία και ο Αφρικανικός Κόσμος παραμένει ο ακρογωνιαίος λίθος της βιβλιογραφίας του.
Το σπίτι των πνευμάτων, από την Isabel Allende
Η ιστορία μιας οικογένειας στην εποχή μιας ταραγμένης Χιλής που όλοι γνωρίζουμε σήμερα σχεδιάστηκε από τον Allende a 8 Ιανουάριο 1981 αφού άρχισε να γράφει μια επιστολή στον εκατόχρονο παππού του, πρόσφατα νεκρός και παγιδευμένος υπό τη δικτατορία του Pinochet. Από τότε, η Isabel Allende δεν έχει γίνει μόνο μια από τις πιο σημαντικές λατινολογικές λογοτεχνικές φωνές από την εξορία, αλλά έχει υιοθετήσει αυτή τη διαβόητη ημέρα του Ιανουαρίου ως αφετηρία για κάθε ένα από τα νέα της μυθιστορήματα.
Πριν από το Night Falls, από τον Reinaldo Arenas
Οι ομοφυλόφιλοι συγγραφείς και η Κούβα δεν ήταν ποτέ ένας καλός συνδυασμός, ειδικά από τότε που επικράτησε η δικτατορία του Κάστρο στη δεκαετία του 60. Ο Σεβέρο Σαρντούι το ήξερε όταν μετέτρεψε το Παρίσι σε ένα παράθυρο από το οποίο να κλαίει για την Κούβα των χρωμάτων και των συντήξεων που άφησε πίσω του, La Novia από τον Ahmel Echevarría, μίλησε για φτωχές ερωτικές υποθέσεις κατά τη διάρκεια του Γκρι Quinquennium, ενώ ο Arenas ήταν αυτός που βγήκε το χειρότερο. Αφού έφτασε στη Νέα Υόρκη στις αρχές της δεκαετίας του 80 και αυτοκτόνησε το 1990 μετά από αρκετά χρόνια που πάσχουν από AIDS, ο συγγραφέας του οποίου Javier Bardem έδωσε ζωή στον κινηματογράφο έγραψε σχεδόν δέκα βιβλία μεταξύ των οποίων ξεχωρίζει η αυτοβιογραφία του Before Night Falls, που έληξε λίγες μέρες πριν από το θάνατό του.
Όπως και το ίχνος του πουλιού στον αέρα, από τον Héctor Bianciotti
"Πάνω από το ένα τέταρτο του αιώνα είχε περάσει χωρίς να επιστρέψω στη χώρα της πρώτης μου γέννησης" είναι η φράση που ξεκινά το κείμενο του έργου του Bianciotti που δημοσιεύθηκε το 2000. Ένα βιβλίο που έχει πολλή αυτοβιογραφία και στο οποίο αυτός ο Αργεντινός συγγραφέας αμφισβητεί τη φύση της ταυτότητας, εάν πρέπει να συνδέεται με τον τόπο γέννησής του ή εάν είναι άθροισμα από όλα τα μέρη που έχετε ζήσει. Στην περίπτωσή του, τα μέρη στα οποία εξορίστηκε από το αρχικό του Pampas το 1955 ήταν η Ισπανία, η Ιταλία και το Παρίσι. Ο Bianciotti απεβίωσε το 2012.
Το Μαρόκο μου, από τον Abdelá Taia
Δημοσιεύθηκε το 2000, το My Morocco μιλά για τις λεπτές αποχρώσεις που κρύβονται στα σώματα, τα αρώματα και τις οικογένειες της χώρας όπου γεννήθηκε η Taia, ένας καλλιτέχνης που το 2006 ομολόγησε την ομοφυλοφιλία του στο περιοδικό Tel Quel, προκαλώντας ένα μεγάλο σκάνδαλο στο Μαρόκο. Λίγο αργότερα, ο κόσμος ανακάλυψε τους πολλούς λόγους για τους οποίους αυτός ο σκηνοθέτης και συγγραφέας πήγε στην εξορία στην Ευρώπη αφού έλαβε υποτροφία στη Γενεύη.
Επιβολή ή εθελοντική εξορία υπήρχε από τα αρχαία χρόνια, με πολλούς στοχαστές να καταδικάζονται επειδή εξέφρασαν μια άποψη αντίθετη με το σύστημα. Γενναίοι άνδρες που το έκαναν δυνατό για αυτά 8 βιβλία γραμμένα στην εξορία γίνετε μοναδικά έργα, με προοπτική. Σε ένα τραγούδι στην προηγούμενη ζωή που δεν θα επιστρέψει ποτέ.
Ποια άλλα βιβλία γραμμένα στην εξορία γνωρίζετε;