Σε αυτό το σημείο του έτους συνήθως τραβάω η πιο αγαπημένη μου γλώσσα και η πιο σωστή χρήση της. Τον περασμένο Δεκέμβριο πρότεινα αυτά τα εγχειρίδια σχετικά με το θέμα, οπότε σήμερα προτείνω άλλα 7 τίτλοι περισσότερο. Οι geeks του θέματος έχουν πάντα κάποιον κοντά, λίγο πολύ διδακτικό, για διαβούλευση ή από απλή περιέργεια. Αλλά ήδη Εάν κάποιος είναι συγγραφέας, συντάκτης, δημοσιογράφος ή απλά ένας ερασιτέχνης και προσεκτικός με τη γλώσσα, είναι υποχρεωτικά δώρα. Το έκανα πριν από 20 χρόνια με το κλασικό που ανήκει ήδη στον Don Fernando Lázaro Carreter, Το βέλος στη λέξη. Υπάρχουν όμως πολλά περισσότερα. Ας τα δούμε.

Το βέλος στη λέξη - Φερνάντο Λαζάρο Καρρέτερ

Ο φιλόλογος, καθηγητής και διευθυντής της Royal Spanish Academy Fernando Λάζαρο Καρρέτερ ήταν και είναι μια αρχή επί του θέματος. Αυτή η εργασία, που δημοσιεύθηκε στο 1997, συγκέντρωσε τα άρθρα για πρώτη φορά που είχε εμφανιστεί με τον ίδιο τίτλο σε εφημερίδες στην Ισπανία και τη Λατινική Αμερική.  Η συλλογή του δεν περιλαμβάνει μόνο μια τεράστια συλλογή από τη χρήση των ισπανικών, αλλά είναι επίσης μια προβληματισμός και χρονικό της εξέλιξης της κοινωνίας Ισπανικά τις τελευταίες δεκαετίες. Το χιούμορ, η αυστηρότητα και η πεζογραφία του βοήθησαν να φέρει τον αναγνώστη πιο κοντά για πρώτη φορά σχεδόν σε εκείνη την πλευρά που κοστίζει τόσο πολύ, και φαίνεται ότι κάθε μέρα περισσότερο, η χρήση της γλώσσας.

Γράψτε, δημιουργήστε, πείτε - Ινστιτούτο Cervantes

Το Instituto Cervantes είναι το δημόσιο ίδρυμα που δημιουργήθηκε από την Ισπανία το 1991 για το προώθηση και διδασκαλία της ισπανικής γλώσσας και των συν-επίσημων γλωσσών. Επίσης για τη διάδοση του ισπανικού και λατινοαμερικάνικου πολιτισμού. Είναι παρόν σε 90 πόλεις σε 43 χώρες σε πέντε ηπείρους. Έχει δύο κεντρικά γραφεία στην Ισπανία, το κεντρικό στη Μαδρίτη και το άλλο στην Alcalá de Henares. Η πύλη αναφοράς σας στο Διαδίκτυο είναι η Centro Virtual Θερβάντες. Και φυσικά έχει επιμεληθεί και δημοσιεύσει αρκετά βιβλία.

Αυτό είναι ένα άλλο όπου, εκμεταλλευόμενος τη φλέβα γραφής που όλοι έχουμε κατά καιρούς, θέλει να μας δείξει τοτα κλειδιά για να γίνουμε αποτελεσματικοί αφηγητές ή να βελτιώσουμε την τεχνική μας. Δεν έχει σημασία αν είμαστε για πρώτη φορά ή αν έχουμε ήδη ένα συγκεκριμένο επίπεδο και θέλουμε να γνωρίζουμε λεπτομερώς τα κύρια εργαλεία της λογοτεχνικής κατασκευής. Έτσι παρέχονται ενδείξεις για τις διάφορες προκλήσεις του συγγραφέα: πώς να ξεπεράσει τον αποκλεισμό δημιουργικός ή απελευθερώστε τη φαντασία, μάθετε τα βασικά για τη δομή, τρόποι προσέγγισης μιας ιστορίας, ή πώς να συνθέσετε μια σκηνή ή χαρακτηρίζω σε έναν χαρακτήρα.

Κροκόδειλοι στο λεξικό - Ινστιτούτο Cervantes

Η ισπανική γλώσσα είναι συνεχής διαδικασία αλλαγής. Οι νέες χρήσεις, ή αυτές που θεωρούνται ακατάλληλες τώρα, σίγουρα θα καταλήξουν να γίνουν αποδεκτές και να αποτελέσουν μέρος του κανόνα. Σε αυτό το βιβλίο, με ένα ευκίνητο και ξέγνοιαστο στιλ και με πολλά πραγματικά παραδείγματα, βλέπουμε πώς φαινόμενα που στην αρχή ήταν λανθασμένα στο τέλος γίνονται σωστά. Αναλύει επίσης τον τρόπο με τον οποίο ομιλούνται και ακτινογραφούνται τα Ισπανικά, ειδικά στην Ισπανία. Και, εν συντομία, εξηγεί ποια είναι η κατάλληλη χρήση σύμφωνα με το πρότυπο, αλλά εξετάζοντας τους λόγους για τους οποίους άλλες επιλογές μπορεί να έχουν πετύχει.

Τι κρύβει τα ισπανικά - Juan Romeu

Κυκλοφόρησε φέτος, Juan Romeu, υπεύθυνος για τον Ιστό Χωρίς σφάλματα, μας ενθαρρύνει να ανακαλύψουμε γιατί η ισπανική γλώσσα είναι έτσι. Το κάνει με πολύ ευχάριστο τρόπο και τονίζει τέσσερα;περιστάσεις??: ?? ο χρονικός (απολιθώματα που έχουν επιβιώσει, λέξεις που εξαφανίστηκαν) ;; ο χωρική (γεωγραφικές διαφορές στο πεδίο των σημερινών ισπανικών); ο κοινωνικός (δημοφιλείς δίσκοι, αργκό,) και το κείμενο (γράψτε καθώς μιλάτε και μιλάτε καθώς γράφετε).

Παλαιολογία - Virgilio Ortega

Από το 2014. Βιργίλιο Ορτέγκα αποφοίτησε στη Φιλοσοφία και τα Γράμματα και έχει συντακτικός διευθυντής για πάνω από σαράντα χρόνια, στο Salvat, το Ediciones Orbis, το Plaza & Janés και, πάνω απ 'όλα, στο Planeta DeAgostini. Αυτό είναι δικό του τρίτο βιβλίο ως συγγραφέας.

Σε αυτό το βιβλίο ανακαλύπτουμε με διασκεδαστικό τρόπο πώς εξελίχθηκε η γλώσσα από την Αίγυπτο, την Ελλάδα και τη Ρώμη, μέχρι τον Μεσαίωνα, μέχρι σήμερα. Ταυτόχρονα βλέπουμε πώς ζούσαν αυτοί οι πολιτισμοί. Ένα ταξίδι στην ιστορία των λέξεων και του σχηματισμού τους που μας βοηθούν να καταλάβουμε γιατί μερικοί επέζησαν και άλλοι έπεσαν σε αχρηστία.

Πολύ μεγάλη γλώσσα - Λόλα Πονς Ροντρίγκεζ

Λόλα Πονς Ροντρίγκεζ Είναι καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Σεβίλλης στην περιοχή της ισπανικής γλώσσας και έχει διδάξει επίσης τη διαλεκτολογία και την ιστορία της ισπανικής στα πανεπιστήμια του Tübingen και της Οξφόρδης. Η έρευνά του επικεντρώνεται στην ιστορία της ισπανικής και γλωσσικής αλλαγής, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στα συντακτικά φαινόμενα. Μπορείτε να παρακολουθήσετε το έργο του στον ιστότοπό του.

Αυτό το βιβλίο είναι ένα συλλογή ιστοριών για το παρελθόν και το παρόν των ισπανικών και απευθύνεται κυρίως σε αναγνώστες που χρησιμοποιούν αυτήν τη γλώσσα. Αυτοί είναι εκατό ιστορίες όπου ερωτήσεις όπως από πού προήλθε το ÑΓιατί πρέπει να γράψουμε B και V εάν προφέρονται τα ίδια, ή γιατί παραπονούμε τόσο πολύ για τις συντομογραφίες του κινητού τηλεφώνου, εάν στον Μεσαίωνα είχε ήδη συντομευτεί πολύ.

Γλώσσα στα μέσα ενημέρωσης - Φερνάντο Βίλχες Βιβάνκος

Ο Fernando Vilches είναι φιλόλογος και καθηγητής Ισπανικής Γλώσσας στο URJC. Έχει δημοσιεύσει πολλά βιβλία για γλωσσικά θέματα όπως Ένα νέο λεξικό στο Διαδίκτυο o Η περιφρόνηση της γλώσσας. Και ήταν πολύ επικριτικός για την τρέχουσα κατάχρηση γλώσσας στα μέσα ενημέρωσης τον περασμένο Σεπτέμβριο.

Ο συγγραφέας αντανακλά πρώτα στον κόσμο του μέσα ενημέρωσης ως αντανάκλαση της κοινωνίας πού είμαστε. Και τα κακά αυτής της κοινωνίας είναι η ένταση ή η χειραγώγηση των γεγονότων που τα εν λόγω μέσα πρέπει επίσης να βασίζονται στον παράγοντα της αμεσότητας. Αυτή η ταχύτητα των πληροφοριών οδηγεί σε απροσεξία και λίγη ανησυχία για τη φόρμα στο οποίο υπολογίζεται τόσο από γραπτά όσο και από οπτικοακουστικά μέσα.

Γι 'αυτό προσπαθήστε να φτιάξετε αυτό το βιβλίο προσοχή στην χρήση της γλώσσας μας όχι μόνο για επαγγελματίες των μέσων μαζικής ενημέρωσης, αλλά και για πολιτικούς και άλλους χρήστες που πρέπει να το χρησιμοποιούν συνεχώς δημόσια.