7 βιβλία για να ταξιδέψετε στην Καραϊβική

Η ανάγνωση είναι συνώνυμη με το ταξίδι σε χαμηλότερες τιμές, με διαφορετικό τρόπο. Το άνοιγμα ενός βιβλίου στην Κούβα ή τη Δομινικανή Δημοκρατία σημαίνει όχι μόνο να ταξιδεύετε στα νησιά των φοινικών καρύδας, της σάλσας και των αποικιακών κτιρίων, αλλά και να ταξιδεύετε στην ιστορία τους.

Και είναι ότι μερικές φορές τα λογοτεχνικά έργα μπορούν να γίνουν ακόμη ανώτεροι σύμμαχοι των συμβατικών ταξιδιωτικών οδηγών, κάτι που δείχνει την πλούσια και εξωτική βιβλιογραφία εκείνων των ζεστών ακτών στις οποίες θα πετάξουμε σήμερα χάρη σε αυτές 7 βιβλία για να ταξιδέψετε στην Καραϊβική.

Ο άνθρωπος μας στην Αβάνα, από τον Graham Greene

Δημοσιεύθηκε το 1958, μια εποχή που η Κούβα του Μπάτιστα σύντομα θα εκλείψει από τον τυφώνα της Επανάστασης, ο Άγγλος Γκράχαμ Γκρέιν μας προσφέρει αυτή την ιστορία του οποίου ο πρωταγωνιστής, Τζιμ Γουόρμολντ, είναι Βρετανός άντρας στην Καραϊβική που ζει με τις πωλήσεις ηλεκτρικών σκουπών. Αφού προσλήφθηκε από το M16 ως κατάσκοπος για τις βρετανικές υπηρεσίες, η σάτιρα ξεδιπλώνεται σε όλες τις σελίδες αυτού του έργου που γράφτηκε σε μια αποφασιστική στιγμή για ένα νησί της Κούβας την αυγή που υπέστη εμπάργκο που για μερικούς μήνες φαίνεται να αναιρείται μετά προόδου.

Η υπέροχη σύντομη ζωή του carscar Wao, από τον Junot Díaz

Το μόνο μυθιστόρημα που δημοσιεύτηκε από τον Δομινικανό συγγραφέα Junot Díaz είναι ένας ανεπίσημος οδηγός ντρέματα με την εξωτική πινελιά που έχουν πάντα ιστορίες με την ισπανική διασπορά ως φόντο. Σε αυτήν την περίπτωση, ο πρωταγωνιστής είναι ένας παχουλός άντρας της Καραϊβικής από το Νιου Τζέρσεϋ του οποίου η ιστορία χρησιμεύει ως κατώφλι για να εξερευνήσει τη ζωή της αδερφής του και, ιδιαίτερα, της μητέρας και της γιαγιάς του, ισχυρών γυναικών παγιδευμένων στη μυστικιστική και φτωχή Δομινικανή Δημοκρατία που υπόκεινται στον ζυγό του δικτάτορα Trujillo μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 60. Πάνω από πενήντα χρόνια συμπιέστηκαν σε ένα διασκεδαστικό και διαφορετικό βιβλίο.

Wide Sargasso Sea, από τον Jean Rhys

Αν και μετά τη δημοσίευση του έργου της Καλημέρα, τα μεσάνυχτα πολλοί την πίστεψαν ότι ήταν νεκρή, αυτή η αγγλική συγγραφέας που γεννήθηκε στο νησί της Ντομίνικα ξαναεμφανίστηκε χρόνια αργότερα με αυτό που θα γίνει το πιο γνωστό μυθιστόρημά της, ως prequel στο μυθιστόρημα Jane Eyre, του Charlotte Brontë. Δημοσιεύθηκε το 1966, ο πρωταγωνιστής του Wide Sargasso Sea, Antoniette Cosway, ένας νεαρός Κρεόλ που αναγκάστηκε να παντρευτεί έναν Άγγλο κύριο που δεν ονομάζει ποτέ ο συγγραφέας. Το μυθιστόρημα που δεν απαλλάσσεται από τον φεμινισμό που καλύπτεται με αυτή τη φυλετική ανισότητα που συνέχισε αργότερα την κατάργηση της δουλείας το 1883 από τη Βρετανική Αυτοκρατορία.

Το νησί κάτω από τη θάλασσα, από την Isabel Allende

Ο Χιλιανός συγγραφέας, του οποίου τα έργα περιλαμβάνουν τη La casa de los espíritus ή την οικεία Paula, μας εκπλήσσει με αυτό το μυθιστόρημα που έγινε στην Αϊτή του XNUMXου αιώνα, την κουλτούρα των βουντού, τα αδύνατα ρομάντζα και την ένταση που περιβάλλει αυτό που θα γινόταν η πρώτη χώρα που κατάργησε τη δουλεία το 1803 χάρη στην ανεξαρτησία του Saint-Domingue. Η ιστορία, ο πόνος και ο ρομαντισμός συναντώνται σε αυτές τις σελίδες που φαίνεται να έχουν γραφτεί από τον ίδιο τον πρωταγωνιστή, τη νεαρή μαύρη γυναίκα Zarité, έναν από τους χαρακτήρες που αγαπάει περισσότερο η ίδια η Allende.

Η αγάπη στους καιρούς της Χολέρας, από τον Gabriel García Márquez

Δημοσιεύθηκε το 1985, το δεύτερο πιο σημαντικό μυθιστόρημα του Γκάμπο (και το αγαπημένο του συγγραφέα) μας βυθίζει στη νοσταλγική Κολομβιανή Καραϊβική, ειδικά σε ένα μικρό ψαροχώρι που θα μπορούσε να είναι το σημερινό Καρταχένα της Ινδίας. Η ιστορία αγάπης που δίνει τον τίτλο στο μυθιστόρημα, με πρωταγωνιστές τους Florentino Ariza και Fermina Daza, υποφέρει από διάλειμμα άνω των εξήντα ετών όταν ο τελευταίος παντρεύεται τον Juvenal Urbino. Γιατί η ιστορία παραμένει η παρουσία αυτού του ποταμού Magdalena μετατράπηκε σε κύρια αρτηρία του τα πιο μυθικά ρομάντζα του έργου του Γκάμπο e εμπνευσμένη από τη σχέση των γονιών του.

Μια σύντομη ιστορία των επτά δολοφονιών, από τον Μάρλο Τζέιμς

Εν τω μεταξύ, εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία να σας παρουσιάσω μια συντακτική καινοτομία, η οποία προηγείται από αξίες όπως το τελευταίο βραβείο Booker απονεμήθηκε το 2015. Μια σύντομη ιστορία επτά δολοφονιών, από τον Τζαμάικα συγγραφέα Μάρλον Τζέιμς (συγγραφέας της Νύχτας των Επτά Γυναικών που δεν έχει ακόμη μεταφραστεί), καλύπτει τη νύχτα της 3ης Δεκεμβρίου 1977, την ημέρα κατά την οποία ο τραγουδιστής του reggae Ο Μπομπ Μάρλι υπέστη γυρίσματα στο σπίτι του ώρες πριν από τη συναυλία του Smile Jamaica. Το πολιτικό, μουσικό και ιδεολογικό υπόβαθρο μιας ταραγμένης Τζαμάικας διαπερνά τις σελίδες αυτού του μυθιστορήματος που δημοσιεύτηκε πριν από δύο εβδομάδες από τον εκδοτικό οίκο Malpaso.

Ένα σπίτι για τον κ. Biswas, από τον VSNaipaul

Εν 2001, Ο Naipaul κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας χάρη σε ένα επιλεγμένο έργο που διερευνά τις συνέπειες μιας μετα-αποικιακής Καραϊβικής και, ιδιαίτερα, της πατρίδας του, του Τρινιντάντ και Τομπάγκο, μιας σκηνής της ζωής και του έργου αυτού του κ. Biswas απόγονου του κουλ Οι Ινδουιστές των οποίων η επιθυμία να πετύχει στη ζωή καθιστούν τον χαρακτήρα την αντίθεση του ήρωα να χρησιμοποιήσει, καθώς είναι ένα απαισιόδοξο ον, υπόκειται σε συνεχή ταπείνωση που τον καθιστά την πεμπτουσία της Καραϊβικής δυσαρέσκεια με ένα πεπρωμένο που χαρακτηρίζεται από συνεχείς φιλοδοξίες. Παρεμπιπτόντως, η τελευταία μου ανάγνωση. Και συνιστάται εντελώς.

Αυτοί 7 βιβλία για να ταξιδέψετε στην Καραϊβική γίνετε η καλύτερη επιλογή για να μετακινηθείτε σε ένα μέρος του κόσμου του οποίου η σημασία στον χάρτη θα μπορούσε να πάρει ακόμη μεγαλύτερη προβολή μετά τις επικείμενες αλλαγές που θα μπορούσαν να σημαίνουν οι σχέσεις μεταξύ Ομπάμα και Κάστρο για το νησί της Κούβας, το μεγαλύτερο της Καραϊβικής που έχει γίνει μια στιγμή στον ακρογωνιαίο λίθο αυτού που τώρα ονομάζουμε «παγκοσμιοποίηση».

Ποια από αυτά τα βιβλία σας άρεσαν περισσότερο; Τι άλλο τίτλο θα συνεισφέρατε;