Ως λάτρης όλων των εξωτικών και, ιδίως, της ινδικής κουλτούρας, δεν θα μπορούσα να βοηθήσω να σηκώσω τα φρύδια μου όταν είδα ότι το Kathakali, ο πιο διάσημος θεατρικός χορός στα νότια της χώρας του κάρυ, προσάρμοσε ένα προϊόν τόσο ισπανικό όσο είναι το Don Quixote του Miguel de Cervantes.
Εκπροσωπήθηκε στην πόλη Almagro, στο Ciudad Real, κατά τη διάρκεια του Ιουλίου, Kijote Kathakali ενώνει τη Δύση και την Ανατολή, μύλους με φοίνικες, Θερβάντες με την Ινδία
Κάρυ και σαφράν
Σε ένα θέατρο στην Κεράλα, τη νότια (και την πιο τροπική) πολιτεία της Ινδίας, ένας ηθοποιός τυλιγμένος σε χειρονομίες μακιγιάζ και κοσμήματος με μυστικιστική μουσική, εκτελώντας την puja (ή προσφορά) στους θεούς κατά τη διάρκεια ενός θεατρικού θεάτρου που έπαιζε μυστικισμό, συνέλαβε σχεδόν ως τελετουργικό.
Το Kathakali είναι μια ελάχιστα γνωστή παράσταση στη Δύση που αποτελείται από την αναπαράσταση των κλασικών ιστοριών του πολιτισμού της Κεράλα. μέσω ηθοποιών που αντιπροσωπεύουν μια ιστορία χρησιμοποιώντας τη γλώσσα του σώματος που βασίζεται σε mudras (κινήσεις χεριών) ή nrta (βήματα χορού). Εν τω μεταξύ, ένας αφηγητής αφηγείται μια ιστορία στο Malayam και η μουσική κατέχει μια τέτοια εξωτική παράσταση. Ένα αποτέλεσμα που πίνει από μια μακρά οργάνωση και, ειδικά, από ώρες και ώρες μακιγιάζ που αντιμετωπίζουν οι ηθοποιοί με απόλυτη αφοσίωση.
Μια τέχνη που ξέσπασε στην πόλη του Almagro αυτό το καλοκαίρι, όπου το διάσημο Φεστιβάλ Κλασικού Θεάτρου έχει ενώσει τις δυνάμεις του με την Casa de la India και την εταιρεία Margi Kathakali of Trivandrum (Κεράλα) για να φέρουμε στους θεατές την επανεφεύρεση του Don Quixote εκμεταλλευόμενοι την τέταρτη εκατοντάδα των Θερβάντες και τον εορτασμό του Έτους της Ινδίας στη χώρα μας
Για 90 λεπτά, μια σειρά ηθοποιών με μακιγιάζ τοποθετημένη σε άλογο και πολέμησε μύλους χωρίς να εγκαταλείψει τους ινδικούς επιδέσμους, με τον ηθοποιό Nelliyodu Vasudevan να είναι ο μόνος που εγκατέλειψε το μακιγιάζ χάρη στο ρόλο του Alonso Quixote τόσο από εδώ και εκεί, ως Ισπανός ως καθολική.
Το έργο Kijote Kathakali ήταν η υπέροχη αίσθηση του Φεστιβάλ Κλασικού Θεάτρου Almagro και των θεατρικών ημερών σε πόλεις όπως η Μαδρίτη ή το Βαγιαδολίδ τις τελευταίες ημέρες.