ο, τι δεν σεσκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό
ο, τι δεν σεσκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό, του οποίου ο αρχικός σουηδικός τίτλος είναι Det som inte dödar oss, είναι το τέταρτο βιβλίο της σειράς Χιλιετηρίδα. Η αρχική τριλογία γράφτηκε από τον Stieg Larsson. Ωστόσο, μετά το θάνατο του συγγραφέα το 2004, ο David Lagercrantz επιλέχθηκε από τον αδερφό και τον πατέρα του Larsson για να συνεχίσει το έπος. Το γεγονός αυτό επικρίθηκε από τη χήρα του εκλιπόντος, η οποία θεώρησε το θέμα «μια εντελώς ηλίθια επιλογή».
Το μυθιστόρημα εκδόθηκε στην πρωτότυπη γλώσσα του το 2015. Στη συνέχεια μεταφράστηκε σε περισσότερες από 38 γλώσσες. Ο εκδοτικός οίκος Destino είναι υπεύθυνος για τη διανομή και την έκδοση, βασιζόμενος στο έργο των Martin Lexell και Juan José Ortega Román για τη μετάφραση του υλικού στα ισπανικά. Μέχρι σήμερα, το έργο έχει λάβει μικτές κριτικές.
Σύνοψη των τριών πρώτων βιβλίων της σειράς Χιλιετηρίδα
Män som hatar kvinnor — Οι άντρες που δεν αγαπούσαν τις γυναίκες (2005)
Ο Mikael Blomkvist είναι ο αρχισυντάκτης του επιχειρηματικού περιοδικού Χιλιετηρίδα, αφιερωμένο στη διάδοση πληροφοριών που δεν θέλουν όλοι να δημοσιοποιούνται. Μια μέρα, Ο Blomkvist κρίθηκε ένοχος για συκοφαντική δυσφήμιση μεγάλου επιχειρηματία, για το οποίο πρέπει να πληρώσει με τρεις μήνες φυλάκιση ή μεγάλο πρόστιμο. Τότε είναι που εμφανίζεται ο Χένρικ Βάνγκερ, ένας μεγιστάνας που του προσφέρει μια συμφωνία που θα μπορούσε να τον σώσει από τη φυλακή.
Ο συντάκτης θα πρέπει να γράψει μια βιογραφία για την οικογένεια του Βάνγκερ, ενώ θα ερευνήσει τη μυστηριώδη εξαφάνιση της ανιψιάς του εκατομμυριούχου. Σε αντάλλαγμα για τη βοήθειά σας, Ο Henrik προσφέρει στον Mikael διορατικές πληροφορίες για τον Hans-Erik Wennerström, ο επιχειρηματίας που του έκανε μήνυση. Ενώ βυθίζεται σε αυτές τις έρευνες, γνωρίζει τη Λίσμπεθ Σαλάντερ, μια έξυπνη χάκερ που θα σας βοηθήσουν στις έρευνές σας.
Flickan som lekte med elden — Το κορίτσι που ονειρευόταν ένα σπίρτο και ένα κουτάκι βενζίνη (2006)
Δύο χρόνια μετά την υπόθεση Vanger, ο Mikael Blomkvist, τώρα ένας διάσημος ερευνητής δημοσιογράφος, συνεργάζεται με τον Dag Svensson σε ένα βιβλίο για την εμπορία γυναικών στη Σουηδία. Η ειδυλλιακή και ενδιαφέρουσα μέρα με τη μέρα αλλάζει όταν Ο Svensson και ο σύντροφός του, Nils Bjurman, φέρονται δολοφονημένοι. Όλες οι έρευνες δείχνουν ότι η ένοχη είναι η Λίσμπεθ Σαλάντερ, η οποία δεν είχε επαφή με τον Μπλόμκβιστ για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Δύσπιστος, ο Μίκαελ αποφασίζει να πάρει την έρευνα στα χέρια του, βέβαιος για την αθωότητα του άλλοτε φίλου του.
Luftslottet som sprängdes — Η βασίλισσα στο παλάτι των ρευμάτων (2009)
Η Λίσμπεθ Σαλάντερ βρίσκεται σε νοσοκομείο, στα πρόθυρα του θανάτου. Ωστόσο, το μαχητικό του πνεύμα θέλει να εκδικηθεί τις κυβερνητικές οντότητες που κατέστρεψαν τη ζωή του, καθώς και τον ίδιο του τον πατέρα.
Σαλάντερ εμπλέκεται σε τρεις φόνους και την αναζητούν για να τη σκοτώσουν. Εν τω μεταξύ, τη βοηθάει ο Mikael Blomkvist, όχι μόνο για να αποδείξει την αθωότητά της, αλλά και για να καταρρίψει όσους την κυνηγούν.
Εδώ λαμβάνει χώρα μια απογύμνωση των μασκών: μια ανακάλυψη της μυστικότητας μετά τα γεγονότα της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου και της Σοβιετικής Ένωσης. Επιπλέον, μια ομάδα πληροφοριών συνεργάζεται με τους πρωταγωνιστές για να ανακαλύψει τους διεφθαρμένους χαρακτήρες που εμφανίζονται στο βιβλίο.
Σύνοψη του ο, τι δεν σεσκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό
Με την ευκαιρία αυτή, η ασυνήθιστη ομάδα που αποτελούνταν από τους χάκερ Η Λίζμπεθ Σαλάντερ και ο ερευνητής δημοσιογράφος Ο Mikael Blomkvist εργάζεται για να ανακαλύψει ποιος απειλεί τη ζωή του Frans Balder. Ο τελευταίος είναι ένας μηχανικός υπολογιστών που εργαζόταν στο διαπιστευμένο Silicon Valley, αλλά επέστρεψε στο σπίτι στη Σουηδία για να φροντίσει καλύτερα τον August, τον μικρό αυτιστικό γιο του.
Φρανς Μπάλντερ —ταλαντούχος τεχνολόγος— αναπτύξει ένα έργο τεχνητής νοημοσύνης, Είναι που το παράγει κάποιοι οργανισμοί καραδοκούν, και θέλουν να το ξεφορτωθούν. Με τη σειρά του, το παιδί του Balder παρουσιάζει μια κατάσταση χαρακτηριστική του φάσματος του αυτισμού που ονομάζεται σύνδρομο Savant, που του επιτρέπει να κάνει εξαιρετικά σχέδια με μαθηματική διαμόρφωση και ακρίβεια.
κριτική του ο, τι δεν σεσκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό
Αν και ορισμένοι αναγνώστες και κριτικοί έχουν καταλήξει σε συναίνεση σχετικά με το τέταρτο μυθιστόρημα του Χιλιετηρίδα, δηλώνοντας ότι είναι μια αξιοπρεπής συνέχεια του Η βασίλισσα στο παλάτι των σχεδίων, η εφημερίδα Uppsala Nya Tidning ισχυρίστηκε ότι το μυθιστόρημα δεν ήταν παρά ένα όραμα περισσότερα βρέφη των λαμπρών, πολύπλοκων και ανθρώπινων χαρακτήρων de Stieg Larsson.
Την ίδια στιγμή, άλλοι κριτικοί ισχυρίστηκαν ότι «Μερικές φορές είναι πολύ επαναλαμβανόμενο και κάνει κατάχρηση υποπλοκών εισάγοντας πάρα πολλούς χαρακτήρες, μερικούς ίσως περιττούς.". Ακόμα κι έτσι, το επίπεδο αποδοχής από το αναγνωστικό κοινό ήταν τόσο υψηλό που αργότερα κυκλοφόρησαν δύο ακόμη τίτλοι που ανήκουν στη σειρά. Millennium: Ο άνθρωπος που κυνήγησε τη σκιά του (2017) και Το κορίτσι που έζησε δύο φορές (2019).
Προσαρμογή ταινιών
Το 2015, η κινηματογραφική εταιρεία Columbia Pictures ανακοίνωσε ότι θα κυκλοφορήσει μια ταινία σε σκηνοθεσία Fede Alvarez, σε σενάριο Steven Knight, Fede Alvarez και με πρωταγωνιστές τους Claire Foy, Sverrir Gudnason, Sylvia Hoeks. Η ταινία παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ρώμης το 2018.
Σχετικά με τον συγγραφέα, David Lagercrantz
Ντέιβιντ lagercrantz
Ο David Lagercrantz γεννήθηκε το 1962 στη Solna της Σουηδίας. Πρόκειται για έναν Σουηδό βιογράφο και δημοσιογράφο, ο οποίος είναι γνωστός, πάνω απ' όλα, για το ότι επιλέχθηκε ως ο διάδοχος του Stieg Larsson για να συνεχίσει την επιτυχημένη ιστορία του με τα μαύρα μυθιστορήματα. Χιλιετηρίδα. Ο Lagercrantz μεγάλωσε στον κόσμο των γραμμάτων, καθώς ο πατέρας του, Olof Lagercrantz, είναι δάσκαλος και κριτικός λογοτεχνίας. Ο συγγραφέας εκπαιδεύτηκε στη φιλοσοφία και τη θρησκεία στο Πανεπιστήμιο του Γκέτεμποργκ.
Μετά την αποφοίτησή του, ξεκίνησε μια καριέρα ως δημοσιογράφος εγκλημάτων για την περιφερειακή εφημερίδα Sundsvalls Tidning. Ομοίως, επέβλεπε ποινικές υποθέσεις που συνέβησαν από το 1980 έως το 1990. David Lagercrantz συμμετέχει ενεργά στο κίνημα για τους αναγνώστες Läsrörelsen, από όπου ενθαρρύνει την κατανάλωση νεανικής λογοτεχνίας. Από την άλλη, το βιβλίο που έφερε τον Lagercrantz πιο κοντά στην εθνική αναγνώριση ήταν Είμαι ο Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς (2011).
Άλλα βιβλία του David Lagercrantz
- Goran Kropp 8000 plus (1997)?
- Anglarna i Amsele (1998)?
- Ett svenskt τζίνι (2000)?
- stjärnfall (2001)?
- Give gräset aldrig växer mer (2002)?
- Underbarnets Gåta (2003)?
- Himmel πάνω από το Έβερεστ (2005)?
- Syndafall i Wilmslow (2009).