Ένας χάρτης της Μέσης Γης γεμάτος σχολιασμούς από τον JRR TolkieΤο n αποκτήθηκε από τη Βιβλιοθήκη Bodleian της Οξφόρδης. Ένας χάρτης που θυμίζει γενιές των θαυμαστών τις μεγαλύτερες φαντασιώσεις που δημιουργήθηκαν ποτέ έχει προστεθεί στη μεγαλύτερη συλλογή υλικού που σχετίζεται με το έργο του συγγραφέα, συμπεριλαμβανομένων χειρόγραφων των The Hobbit και The Lord of the Rings.
Οι σχολιασμοί του συγγραφέα, γραμμένοι με πράσινο μελάνι και μολύβι, δείχνουν ποια ήταν η δημιουργία του κόσμου στο μυαλό του Tolkien:
"Το Χόμπιτον καταλαμβάνει περίπου το γεωγραφικό πλάτος της Οξφόρδης."
Τα γεωγραφικά σημεία ήταν προορίζεται να δώσει στην Pauline Baynes, ο καλλιτέχνης που εικονογράφησε τον χάρτη στον κόσμο του, το οδηγίες για το κλίμα για τους διάφορους βασικούς ιστότοπους της ιστορίας
«Το Minas Tirith έχει γεωγραφικό πλάτος της Ραβέννας (αλλά είναι 900 μίλια ανατολικά του Χόμπιτον, πιο κοντά στο Βελιγράδι). Το εσωτερικό μέρος του χάρτη (1400 μίλια) είναι περίπου το γεωγραφικό πλάτος της Ιερουσαλήμ. "
"Οι ελέφαντες εμφανίζονται στη μεγάλη μάχη έξω από τον Minas Tirith (όπως έκαναν στην Ιταλία υπό τον Πύρρο), αλλά θα βρίσκονται σε ένα μέρος στους λευκούς στάβλους στο Harad - και καμήλες."
Ο Pauline Baynes ήταν ο μόνος εικονογράφος εγκεκριμένος από τον Tolkien και τον παρουσίασε επίσης στον φίλο του στην Οξφόρδη CSLewis, τον οποίο βοήθησε να απεικονίσει όλα τα βιβλία του Narnia. Ο Tolkien και ο Lewis ήταν μέλη της ομάδας Inklings της Οξφόρδης συγγραφείς και μελετητές. Συνήθιζαν να συναντιούνται και να διαβάζουν την τελευταία δουλειά σε μια παμπ που ονομάζεται "Eagle and Child".
Η αφίσα του χάρτη ήταν δημοσιεύθηκε το 1970 και συνορεύει με τις πρώτες εικόνες των χαρακτήρων του TolkienΑλλά βασίστηκε στον αναδιπλούμενο χάρτη από τους πρώτους τόμους της τριλογίας του 1954 από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, ο οποίος είχε σχεδιαστεί από τον γιο του Tokien Christopher, ακολουθώντας τις σχολαστικές οδηγίες του πατέρα του.
Η Pauline Baynes έσκισε τον χάρτη από το δικό της αντίγραφο και τον έφερε στον Tolkien, ο οποίος καλυμμένο με σημειώσεις, συμπεριλαμβανομένων πολλών επιπλέον ονομάτων θέσεων που δεν εμφανίζονται στο βιβλίο. Δεδομένου ότι τα περισσότερα από τα ονόματα ήταν στην εφευρεθείσα γλώσσα τους, που μιλούσαν άπταιστα από τους πολλούς οπαδούς που συγκέντρωσε η ιστορία, ήταν απαραίτητο να εισαχθεί η μετάφραση και η περιγραφή ορισμένων:
"Eryn Vorn [= Μέλανας Δρυμός] μια περιοχή του σκοτεινού δάσους με δέντρα [πεύκο;]"
Έδειξε επίσης τα χρώματα των πλοίων και τα εμβλήματα στα πανιά τους.
"Ξωτικά: μικρά πλοία, λευκά ή γκρι ... Γκόντορ, Μαύρα και Ασημένια Πλοία ... Οι Κορσέρ είχαν κόκκινα πανιά με αστέρι ή μαύρο μάτι."
Η Pauline Baynes πέθανε το 2008, αλλά ο χάρτης δεν ανακαλύφθηκε ξανά πέρυσι, μπήκε σε ένα βιβλίο που είχε κρατήσει. Το βιβλιοπωλείο της Blackwells της Οξφόρδης το έθεσε προς πώληση και το αποτίμησε σε 60000 £. Το Bodleian μπόρεσε να το αγοράσει χάρη στις δωρεές από το V&A και τους φίλους της βιβλιοθήκης.
Ο Chris Fletcher, ο φύλακας των ειδικών συλλογών που απαρτίζουν το Bodleian, είπε ότι οι χάρτες ήταν κεντρικοί στην αφήγηση του Tolkien Και ότι θα ήταν απογοήτευση αν είχε καταλήξει στο εξωτερικό ή σε μια ιδιωτική συλλογή.
"Αυτός ο συγκεκριμένος χάρτης παρέχει μια ματιά στη δημιουργική διαδικασία που παρήγαγε μερικές από τις πρώτες εικόνες της Μέσης Γης, με τους οποίους πολλοί από εμάς είναι ήδη εξοικειωμένοι. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να αγοράσουμε αυτόν τον χάρτη. Θα ήταν κρίμα αν αυτός ο χάρτης είχε καταλήξει στο εξωτερικό ή σε μια ιδιωτική συλλογή. "
"Ο Τόλκιεν πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ενήλικης ζωής του στην πόλη και σκεφτόταν καθαρά τη γεωγραφική σημασία, όπως φαίνεται από τα στοιχεία που αποτελούν τον χάρτη."
Το Middle-earth δεν είναι απλώς ένας κόσμος που εμφανίζεται σε λίγα βιβλία, αλλά ένας κόσμος που ο ίδιος ο συγγραφέας κοίταξε στο μυαλό του, δημιουργήθηκε στην τελειότητα με μεγάλη λεπτομέρεια, έτσι ώστε να ανακαλύπτονται ακόμη περισσότερα γι 'αυτό σήμερα. Ένας αληθινός κόσμος που ξεπερνά τις συμβατικές εικόνες που συνοδεύουν πολλά βιβλία σήμερα.