Φωτογραφία του Morten Strøksnes: (γ) Bjørn Ivar Voll.
Από καιρό σε αυτό το μέρος μας έρχονται από Βόρειος συντακτικές καινοτομίες που γίνονται φαινόμενα με τις καλύτερες πωλήσεις ή απροσδόκητη επιτυχία στο ευρύ κοινό. Συνέβη πέρυσι με Το βιβλίο από ξύλο, από τον Νορβηγό συγγραφέα Λαρς Μίτινγκ. Τώρα είναι Το βιβλίο της θάλασσας, από έναν άλλο συμπατριώτη του, Morten Strøksnes. Και τι είναι ένα καλοκαίρι χωρίς θάλασσα ή έναν τεράστιο καρχαρία, σχεδόν ένα μυθολογικό πλάσμα, που περιστρέφεται στα νερά του;
Δημοσιεύτηκε τον περασμένο μήνα του Ιούνιος, έχει συγκριθεί με κλασικά όπως Melville o Χέμινγουεϊ, ανταλλάσσοντας τεράστιες λευκές φάλαινες με τερατώδη καρχαρίες, αλλά προκαλεί έναν αγώνα παρόμοιο με αυτόν Ο γέρος και η θάλασσα. Ας ρίξουμε μια ματιά και να δούμε τι είναι αυτό το μείγμα μυθιστόρημα, δοκίμιο και προβληματισμός για την περιπέτεια, το κυνήγι και τη σχέση του ανθρώπου με τη φύση.
ο συγγραφέας
Γεννημένος στο 1965, Μόρτεν Αντρέας Στροκνς είναι Νορβηγός ιστορικός, συγγραφέας και φωτογράφος. Μετά τις σπουδές του στο Όσλο και Κέιμπριτζ, ξεκίνησε ένα ευρύ δημοσιογραφική καριέρα το οποίο περιλαμβάνει χρονικά, δοκίμια, προφίλ, στήλες και κριτικές για μεγάλες νορβηγικές εφημερίδες και περιοδικά όπως το Μόργκενμπλαντ. Συμμετέχει επίσης σε δημόσιες συζητήσεις. Είναι ο συγγραφέας του οκτώ βιβλίακαθώς και του λογοτεχνικές εκθέσεις με μεγάλη υποδοχή και έπαινο από τους κριτικούς. Θεωρεί τον εαυτό του συγγραφέα ταξιδιών.
Το βιβλίο της θάλασσας
Ως περιέργεια
Ο αρχικός τίτλος στα Νορβηγικά, Χάβμποκα, Είναι το ίδιο όπως στα ισπανικά, αλλά στα αγγλικά έχει μεταφραστεί ως Ο καρχαρίας μεθυσμένος, (μεθυσμένος καρχαρίας), με διπλή έννοια. Από τη μία πλευρά, επιτρέπει αυτήν την ιδέα μέθη πριν από τις περιπέτειες του συγγραφέα και ενός φίλου για να συλλάβει τον πρωταγωνιστή καρχαρία. Από την άλλη πλευρά, είναι πιο ακριβές να πούμε ότι αναφέρεται στα είδη του ζώου, α βόρειος ή καρχαρίας της Γροιλανδίας. Το μέγεθος ενός λευκού, μπορεί να ζήσει για 500 χρόνια - είναι ένα από τα είδη με τη μεγαλύτερη διάρκεια ζωής στον κόσμο - και το κρέας του περιέχει μια τοξίνη που παράγει αποτελέσματα όμοια με αυτά ενός μεγάλου binge.
Σύνοψη
Ο συγγραφέας Morten Strøksnes και ο φίλος του Hugo Aasjord, καλλιτέχνης και ναυτικός, εμμονή με το να πιάσουν έναν βόρειο καρχαρία, αποφασίζουν να περάσουν ένα χρόνο από τη ζωή τους προσπαθώντας. Το πρόβλημα είναι ότι ο εξοπλισμός τους δεν φαίνεται επαρκής. Πηγαίνουν σε ένα μηχανοκίνητο φουσκωτό σκάφοςΜεταφέρουν μερικές ράβδους ψαρέματος και, ως δόλωμα, το σάπιο κρέας μιας αγελάδας.
Είναι περιμένοντας να εμφανιστεί ο καρχαρίας όταν ο Strøksnes προβληματιστείτε για την ομορφιά του τόπου όπου βρίσκονται, τα νησιά Lofoten. Επίσης για τον ωκεανό στο σύνολό του και τι μπορεί να προκαλέσει. Για να το κάνει αυτό, εκτός από το ότι δείχνει μεγάλη διάγνωση για το θέμα, δεν ξεχνά να βάζει ένα άγγιγμα του χιούμορ. Η περιπέτεια φαίνεται σουρεαλιστική, αλλά ο Strøksnes μας κάνει να μοιραστούμε μερικά διαλογισμοί που είχαμε όλοι κάποτε για την απεραντοσύνη της θάλασσας και των κατοίκων της.
Τους επεκτείνει επίσης εξερευνώντας τα έθιμα των ψαράδων, των φυσικών επιστημών, της τέχνης, της μυθολογίας, των θαλάσσιων τεράτων, των πλοίων ή των εξερευνήσεων. Και φυσικά μιλά επίσης για το δικό του τα δικά του συναισθήματα και συναισθήματακαθώς και φιλία.
Τι είπαν οι κριτικοί
Οι κριτικοί το περιέγραψαν ως ένα συγκεκριμένο δοκίμιο, ένα μείγμα μεταξύ της αφήγησης της φαντασίας και του ταξιδιού, των Νορβηγικών θρύλων, της βιολογικής έρευνας και του ύπνου Με τις σαφέστερες αναμνήσεις, πάνω απ 'όλα, στα έργα του Herman Melville και του Moby Dick και Χέμινγουεϊ και Ο γέρος και η θάλασσα. Αλλά και του Jules Verne's.
Σχολιάζουν επίσης ότι, από κάτω, Δεν ξεχωρίζει η σύλληψη του καρχαρία, αλλά το ταξίδι ανάμεσα στο τρομακτικό αλλά πολύ πραγματικό και ζωντανό, για το παρελθόν αυτής της πολύ ιδιαίτερης νορβηγικής περιοχής και της φυσικής της ιστορίας, οι απέραντες θάλασσές της ξεχειλίζουν από τα πιο διαφορετικά πλάσματα και τους ανθρώπους της.
Και πρέπει να ειπωθεί ότι η ιστορία έχει ήδη γοητεύσει χιλιάδες αναγνώστες, μεταξύ αυτών, για παράδειγμα, είναι βέβαιο Τζο Νέσμπο.