Εντός ημερών από την ανακοίνωση του ονόματος του νικητή του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας έχει δημιουργηθεί μια περίεργη διαμάχη σχετικά με την εθνικότητα του πιθανού νικητή.
Ο πυρήνας του σκάνδαλου ήταν οι αμφιλεγόμενες δηλώσεις του μόνιμου γραμματέα της Σουηδικής Ακαδημίας, Οράτιος Ένγκνταλ, στο ότι η βιβλιογραφία του Ηνωμένες Πολιτείες Είναι μέρος ενός πολιτισμού που παραμένει εκτός των κύριων λογοτεχνικών ρευμάτων του κόσμου, δηλαδή εκείνων του Ευρώπη (σύμφωνα με τη Σουηδική), που είναι το πραγματικό κέντρο του παγκόσμιου λογοτεχνικού σύμπαντος.
Σύμφωνα με ορισμένους, αυτές οι δηλώσεις προβλέπουν μικρή πιθανότητα να παραμείνουν στο Νόμπελ για έναν Αμερικανό (τα πιο δυνατά ονόματα είναι αυτά των Joyce Carol Oates, Philip Roth, Thomas Pynchon y Ντον Ντελίλο (και δεδομένης της απλής απαρίθμησης των ονομάτων, κάποιος θα ήθελε να έχει αρκετό χρόνο για να τα διαβάσει πλήρως, και να είναι σε θέση να δώσει γνώμη με πραγματική γνώση των γεγονότων)) και έκαναν την εμφάνιση των ιταλικών ονομάτων Κλαούντιο Μάγκρις, από Σύριο-Λιβανέζους Αστεροειδής αδώνης και από το Ισραήλ Amos Oz.
Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν εκείνοι που πιστεύουν ότι οι ισπανικές επιστολές, και το γεγονός ότι δεν είχαν βραβείο Νόμπελ Τα τελευταία 18 χρόνια, έχει παίξει υπέρ Ισπανών και Λατινικών Αμερικανών.
Ωστόσο, για άλλους, οι δηλώσεις του Ένγκνταλ Μπορούν επίσης να είναι ένας ελιγμός για να επιτύχουν μία από τις ειδικότητες της σουηδικής ακαδημίας: να εκπλήξουν.
Επιπλέον, αυτό που είπε ο Σουηδός έχει προκαλέσει μια διαμάχη εντός ΗΠΑ, όπου η ιδέα ότι δεν είναι το κέντρο του κόσμου πιθανότατα θα γίνει αποδεκτή μόνο όταν παύσουν να είναι το κέντρο του κόσμου.
Εν μέσω της διαμάχης, Ένγκνταλ έπρεπε να βγει για να πει ότι το Νόμπελ Δεν είναι ένα βραβείο που απονέμεται σε λογοτέχνες ή χώρες αλλά σε συγγραφείς, αλλά είναι πολύ αργά, τα πάθη εξαπολύονται και θα ηρεμήσουν την επόμενη Πέμπτη την 13η ημέρα μόλις ακουστεί το όνομα του νικητή.