«Η σκιά του αετού», ένα ξεχασμένο κλασικό από τον Pérez-Reverte

Κινούμενα σχέδια που εξήχθησαν από την προσαρμογή του κόμικ του βιβλίου "The Eagle's Shadow" που δημιουργήθηκε από τον Rubén del Rincón.

Ο Arturo Pérez Reverte είναι ένας από αυτούς τους συγγραφείς που με το πολλαπλασιαστικό έργο του ξυπνά μια σειρά συγκρουόμενων συναισθημάτων μεταξύ των αναγνωστών. Σε αυτήν την Ισπανία ενδημικών δυϊσμών σε σχέση με αυτόν τον συγγραφέα, υπάρχει επίσης η διχοτομία εκείνων που δηλώνουν πιστούς θαυμαστές του ύφους και της δουλειάς του και εκείνων που, αντίθετα, δεν βρίσκουν ακόμα τη γεύση του.  σε έναν από τους πιο διάσημους συγγραφείς της ισπανικής γλώσσας της εποχής μας.

Όπως δείχνει η περιγραφή που θα βρείτε για μένα στο τέλος του άρθρου, είμαι ένας από αυτούς τους "ultras" - επιτρέψτε μου αυτήν την έκφραση - που ακολουθεί και διαβάζει ό, τι κάνει ο Arturo. Λογικά, δεν μπορώ να κατηγορήσω κανέναν που δεν βλέπει αυτόν τον συγγραφέα όπως ο διακομιστής. Σε κάθε περίπτωση, θέλω να επισημάνω μια μικρή εντύπωση που νιώθω απέναντι σε εκείνους που δεν σκέφτονται τι κάνω.

Πιστεύω λοιπόν ότι αυτά Επηρεάστηκαν, ίσως και το λέω με μεγάλο σεβασμό, από την προσωπικότητα του Arturo Pérez-Reverte ως ατόμου μειώνοντας την προσωπικότητά του ως συγγραφέας. Κάτι που αν και μπορεί να δικαιολογηθεί, Νομίζω ότι δεν μπορεί να καλύψει μια αριστοτεχνική και πολύ πλούσια βιβλιογραφία. Υπάρχουν πολλοί που, όπως εγώ, ζουν εντελώς επηρεασμένοι από τον καπετάνιο Alatriste και τον πιστό του σύντροφο Iñigo Balboa ή, για παράδειγμα, ονειρευόμαστε να μαθαίνουμε περίφραξη από το χέρι του Jaime Astarloa ή, χωρίς να προχωρήσουμε περαιτέρω, με το πρόσφατο βιβλίο του We Play be κατάσκοποι με το πιο αγνό στυλ Falcó.

Μετά από αυτήν την προσωπική εντύπωση στον Arturo Pérez Reverte Θα ήθελα να προτείνω ένα από αυτά τα βιβλία που έχει παραμείνει στη σκιά των μεγάλων έργων που σηματοδότησαν τη λογοτεχνική ζωή της Καρταχένα. Τόσο καλά, το βιβλίο έχει τίτλο "Η σκιά του αετού" και δημοσιεύθηκε το 1993 ως ένα από τα πρώτα 5 βιβλία που γράφτηκαν στην καριέρα του.

Με επιβλητικό από 27 δημοσιευμένα έργαΧωρίς να υπολογίζουμε τις συλλογές άρθρων του, είναι φυσιολογικό ότι μερικά από αυτά πηγαίνουν λίγο απαρατήρητα σε μια εκπληκτικά μακρά γραπτή καριέρα. "Η σκιά του αετού" Με αυτόν τον τρόπο, είναι ένα από αυτά τα βιβλία που εκπλήσσουν όταν ανακαλυφθούν και περισσότερο εάν, όπως συμβαίνει στην περίπτωσή μου, όταν δημοσιεύτηκε η ύπαρξή μας συνίστατο στη μοντελοποίηση πηλού και στην εκμάθηση των πρώτων φωνηέντων.

Όπως συνήθως στο Arturo, Αυτό το βιβλίο μας παρουσιάζει ένα ξεχασμένο ή λίγο επεξεργασμένο κεφάλαιο της ιστορίας μας. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, δημιουργεί μια πλοκή και αγκιστρώνει τον αναγνώστη με τις ανατροπές του, ενώ τον παίρνει σε ένα γρήγορο ταξίδι στην ιστορία. Σε αυτήν την περίπτωση, μας παρουσιάζεται ένα πραγματικά εκπληκτικό γεγονός που συνέβη κατά την πρόοδο του Ναπολέοντα και την επακόλουθη ήττα στη Ρωσία.

Αυτή η περίοδος των λεγόμενων Ναπολεόντων Πολέμων που προφανώς δεν έχει καμία σχέση με την Ισπανία πέρα ​​από τις επακόλουθες συνέπειες της ήττας της γαλλικής αυτοκρατορίας, έχει μια ανέκδοτη σύνδεση με την ιστορία που προέρχεται από το βιβλίο και βασίζεται, επομένως, , σε ένα πραγματικό γεγονός που συνέβη σε αυτό το πολεμικό πλαίσιο.

Έτσι, οι πρωταγωνιστές είναι τα μέλη του 326ου τάγματος πεζικού του γαλλικού στρατού που συγκροτήθηκε από Ισπανούς, όλοι οι κρατούμενοι, ότι σε αντάλλαγμα για την ελευθερία τους είχαν προσφερθεί να υπηρετήσουν στις δυνάμεις του Ναπολέοντα για και για τον σκοπό του.

Αρτούρο Περέζ-Ρεβέρτε Με ένα περίεργο, στενό και άμεσο στυλ, εξηγεί την ιστορία αυτών των ανδρών που στη μέση της μάχης του Sbodonobo αποφάσισαν να πάνε στη ρωσική πλευρά με έναν γρήγορο αγώνα μέσα στη μέση του πεδίου της μάχης προς την έκπληξη των λεγόμενων φίλων και εχθρών. Μια πραγματικά εκπληκτική και ενδιαφέρουσα ιστορία που μαζί με άλλους χαρακτήρισαν στο σύνταγμα του José Bonaparte, έτσι ονομάστηκε, καθ 'όλη την ύπαρξή του στη σύγκρουση.

Η ρευστότητα της ιστορίας και ο τρόπος με τον οποίο αντανακλάται ο χαρακτήρας των Ισπανών αυτής της εποχής επιτρέπει στον αναγνώστη να πάρει μια ιδέα, με έναν πολύ ευχάριστο τρόπο, για το μέγεθος της επιχείρησης που αυτοί οι άνδρες αποφάσισαν να αναλάβουν σε έναν πόλεμο άλλων και μια ξένη χώρα. Φαίνεται ότι ο Arturo Pérez-Reverte μας εξηγεί αυτήν την ιστορία σαν να ήταν μια συνομιλία μεταξύ φίλων πάντα χρησιμοποιώντας ένα δημοφιλές λεξιλόγιο, αλλά βιαστικά.

Εν ολίγοις, μια περιπέτεια που αν δεν ήταν αυτός ο συγγραφέας που εκτιμώ τόσο πολύ, σίγουρα ούτε εγώ ούτε πολλοί άλλοι θα ήξερα και θα είχα την πρόθεση να ξεχαστώ. Μια φοβερή τρέλα για να αγνοήσουμε τη θυσία ανθρώπων που, στο επίκεντρο των πιο σημαντικών ιστορικών γεγονότων της εποχής τους, αποφάσισαν να το χάσουν με το πιο αγνό ισπανικό στιλ.