Φερνάντο ντε Ρότζας.
La Celestina Θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα έργα της ισπανικής λογοτεχνίας λόγω της ιστορικής του σημασίας. Το περιεχόμενό του αντικατοπτρίζει σημαντικές λεπτομέρειες σχετικά με την καλλιτεχνική και πολιτιστική μετάβαση στα τέλη του XNUMXου και στις αρχές του XNUMXου αιώνα. Ήταν επίσης μια επαναστατική εποχή για τη λογοτεχνία λόγω καινοτομιών στη χρήση της γλώσσας και των αλλαγών στο στυλ.
Επιπλέον, La Celestina έχει εντοπιστεί από τους περισσότερους λογοτεχνικούς μελετητές στο είδος της τραγικομαγείας. Παρ 'όλα αυτά, Είναι δύσκολο να ταξινομηθεί αυτό το έργο σε ένα συγκεκριμένο είδος, καθώς ο θάνατος και η τραγωδία είναι κρίσιμα στοιχεία στην εξέλιξη. Ομοίως, η συγγραφή αυτού του έργου παρουσιάζει μερικές ερωτήσεις που δεν έχουν επιλυθεί εντελώς για αιώνες.
Συγγραφή του La Celestina
Ο Fernando de Rojas έχει αναγνωριστεί ως συγγραφέας του La Celestina. Ωστόσο, πολλές πηγές δείχνουν ότι αυτός ο Ισπανός συγγραφέας συμπλήρωσε μόνο ένα κείμενο που ετοίμασε ένας άγνωστος συγγραφέας. Όσον αφορά την ταυτότητα του ανώνυμου συγγραφέα - Ποια πρώτη πράξη παρέμεινε στην οριστική δομή του κομματιού— οι ιστορικοί επισημαίνουν το Menéndez και το Pelayo.
Βιογραφική σύνθεση του Fernando de Rojas
Γεννήθηκε στο La Puebla de Montalbán, στο Τολέδο της Ισπανίας, το 1470, σε μια οικογένεια Εβραίων μεταστράφων που παρενοχλήθηκαν από την Εξέταση. Απέκτησε πτυχίο Bachelor of Laws από το Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα. Εκεί, οι φοιτητές έπρεπε να σπουδάσουν για τρία χρόνια στη Σχολή Τεχνών. Όπου, πιθανώς, έλαβε γνώση της ελληνικής φιλοσοφίας και των λατινικών κλασικών.
Στην Talavera, ο Rojas ασκήθηκε ως δικηγόρος και για μερικά χρόνια ως δήμαρχος πριν πεθάνει το 1541. Αν και είναι γνωστό ότι έχει μόνο ένα βιβλίο προς τιμήν του -La Celestina- είναι ένα θεμελιώδες έργο για ισπανικά γράμματα. Ο ίδιος ο συγγραφέας αναγνώρισε σε μια επιστολή ότι έγραψε την πρώτη πράξη και, καθώς του άρεσε πάρα πολύ, αποφάσισε να την ολοκληρώσει.
Εκδόσεις του La Celestina
Λα Σελεστίνα.
Μπορείτε να αγοράσετε το βιβλίο εδώ: Δεν βρέθηκαν προϊόντα.
Η πρώτη γνωστή έκδοση, Κωμωδία Calisto και Melibea (δημοσιεύτηκε ανώνυμα στο Burgos), χρονολογείται από το 1499 και αποτελείται από 16 πράξεις. Το 1502 δημοσιεύθηκε με το όνομα Ιλαροτραγωδία από τους Calisto και Melibea. Παρά τη δραματική φύση του έργου, η διάρκειά του - η τελευταία έκδοση αποτελείται από 21 πράξεις - καθιστά αδύνατη τη σκηνή του στη σκηνή.
Σίγουρα, La Celestina γράφτηκε για ανάγνωση από την πνευματική ελίτ της ημέρας ή δυνατά σε μορφωμένους ακροατές. Ως εκ τούτου, το χειρόγραφο πέρασε από πολλά χέρια πριν φτάσει στους εκτυπωτές, οι οποίοι πρόσθεσαν τις προηγούμενες περιλήψεις σε κάθε πράξη. Στην πραγματικότητα, από την εμφάνιση της πρώτης έκδοσης έως τα τέλη του 109ου αιώνα, είναι γνωστές XNUMX εκδόσεις του έργου.
περίληψη
Πρώτη πράξη
Ο Calisto ερωτεύεται τη Melibea μόλις την βλέπει για πρώτη φορά στον κήπο του (μπήκε εκεί που κυνηγάει ένα γεράκι). Ζητά, το κορίτσι τον απορρίπτει. Στο σπίτι, ο Callisto αφηγείται τα γεγονότα στους υπηρέτες του, μεταξύ των οποίων, ο Sempronio προσφέρει να ζητήσει τη βοήθεια μιας διάσημης μάγισσας (Celestina). Όμως, ο τελευταίος και ο υπηρέτης συνωμοτούν για να εξαπατήσουν τον πρωταγωνιστή.
Κόλπα
Η μάγισσα λαμβάνει μερικά χρυσά νομίσματα στο σπίτι του Callisto για την υποτιθέμενη περίοδο. Ο Pármeno, ένας άλλος υπάλληλος του Calisto, προειδοποιεί μάταια για την απάτη στον αφέντη του, που είναι απελπισμένος. Ως εκ τούτου, ο Sempronio αυξάνει τις προσδοκίες του να πάρει το μέγιστο δυνατό κέρδος από το ruse και το κοινοποιεί στη Celestina. Στη συνέχεια, η μάγισσα πηγαίνει στο σπίτι της Μελίμπεα.
Κατά την άφιξή του, συναντά τη Lucrecia (την υπηρέτρια) και την Alisa (μητέρα της Melibea). Ο τελευταίος πιστεύει ότι η Celestina έρχεται για εμπορικούς σκοπούς. Όταν η Μελίμπα γνωρίζει τις πραγματικές προθέσεις της γριάς, είναι εξοργισμένη. Αλλά η Celestina καταφέρνει να πείσει τη νεαρή γυναίκα και φεύγει από το μέρος με ένα σκοινί, το οποίο, θα χρησιμοποιήσει για να ολοκληρώσει μια γοητεία.
Εξαπάτηση και συμμαχίες
EΣτο σπίτι του Calisto, η Celestina «αποδεικνύει» την αξία της δείχνοντας την κορδέλα της Melibea. Μόλις η νεαρή κοπέλα ηρεμήσει, η ηλικιωμένη γυναίκα αποσύρεται σπίτι με τον Pármeno. Ο υπηρέτης υπενθυμίζει στη Σελέστινα μια υπόσχεση που της έδωσε: να του παραδώσει την Αρεούσα (έναν από τους μαθητές του). Στο σπίτι της Celestina, η συμφωνία έχει εκπληρωθεί.
Αφού περάσει τη νύχτα με την Areúsa, ο Pármeno έρχεται αντιμέτωπος με τον Sempronio μόλις επιστρέψει στον τομέα της Celestino. Μετά την ανταλλαγή απόψεων, και οι δύο υπάλληλοι αποφασίζουν να συμμαχούν για να επιτύχουν τα συγκεκριμένα σχέδιά τους. Αργότερα, Οι υπηρέτες του Calisto έρχονται στο σπίτι της Celestina για να μοιραστούν ένα γεύμα με την Elicia (άλλη από τις μαθητές της γριάς) και την Areúsa.
Περισσότερα ψέματα
Η Celestina καλείται στο σπίτι της Melibea μέσω της Lucrecia. Επειτα, η κοπέλα ομολογεί στη γριά την αγάπη της για την Callisto και της ζητά να κανονίσει μια μυστική ημερομηνία με τον νεαρό άνδρα. Ωστόσο, η Alisa δεν αισθάνεται άνετα για τη σχέση μεταξύ της κόρης της και της Celestina λόγω της κακής φήμης της ηλικιωμένης γυναίκας. Αλλά η νεαρή γυναίκα αποφασίζει να ψέψει και να υπερασπιστεί τη μάγισσα.
Παράθεση του Fernando de Rojas.
Όταν η Celestina της λέει για την τακτοποιημένη ραντεβού της στα μεσάνυχτα με τη Melibea, η Calisto της δίνει μια χρυσή αλυσίδα ως ένδειξη ευγνωμοσύνης. Όταν φτάσει ο συμφωνημένος χρόνος, τα αγόρια συναντιούνται, συνομιλούν για λίγο και συμφωνούν για μια μελλοντική δεύτερη συνάντηση. Όταν επέστρεψε στο σπίτι, η Melibea εκπλήσσεται από τον πατέρα της, αν και καταφέρνει να εφεύρει μια δικαιολογία για αυτόν.
Απληστία
Ο Sempronio και ο Pármeno φτάνουν στο σπίτι της Celestina για να ζητήσουν το μερίδιό τους στα έσοδα. Αλλά η γριά αρνείται, κατά συνέπεια, τη δολοφονεί. Στην επόμενη πράξη, ο Callisto μαθαίνει από τη Sosia και τον Tristán (τους άλλους δύο υπηρέτες του) για το θάνατο του Sempronio και του Pármeno. Εκτελέστηκαν σε δημόσια πλατεία ως αντίποινα για το έγκλημα που διέπραξαν.
Εκδίκηση και ίντριγκες
Ο Calisto φτάνει αργά (συνοδεύεται από τη Sosia και τον Tristán) στη δεύτερη ημερομηνία με τη Melibea, επομένως, οι νέοι έχουν λίγο χρόνο μαζί. Εν τω μεταξύ, Η Areúsa και η Elicia καλούν το Centurio για να τους βοηθήσουν να εκδικηθούν τον θάνατο του δασκάλου και των εραστών τους. Από την άλλη πλευρά, η Pleberio και η Alisa (οι γονείς της Melibea) μιλούν για να την παντρευτούν με άνεση.
Το τραγικό τέλος
Η Αρούσα λαμβάνει πρόσθετες πληροφορίες για να εκτελέσει το σχέδιό της χάρη σε μια ανυποψίαστη Σωσία. Η εκδίκηση θα ολοκληρωθεί κατά την επόμενη συνάντηση μεταξύ Calisto και Melibea. Στη στιγμή της αλήθειας, οι υπηρέτες του Callisto καταφέρνουν να ξεφύγουν από το Traso (ο δολοφόνος που προσέλαβε ο Centurio). Δυστυχώς, όταν ο Callisto βγαίνει για να δει τι συμβαίνει, γλιστρά, πέφτει κάτω από μια σκάλα και πεθαίνει.
Μια απογοητευμένη Melibea ανεβαίνει στην κορυφή ενός πύργου για να ντροπιάσει, να ζητήσει συγχώρεση και να ομολογήσει στον πατέρα της για τις συναντήσεις της με την Callisto. Αντιμέτωποι με την απελπισμένη κατάσταση, Ο Πλέρριο μπορεί να δει μόνο από απόσταση πώς η κόρη του αυτοκτονεί αφού πήδηξε στο κενό. Τελικά, ο πατέρας της νεαρής γυναίκας αφηγείται τα γεγονότα στη γυναίκα του και καταλήγει να κλαίει ανυπόφορα.