Φωτογραφίες εξωφύλλου: ευγενική προσφορά της Sara Gutiérrez.
Σάρα Γκουτιέρεζ Είναι οφθαλμίατρος, αλλά γράφει επίσης από δοκίμια έως εκθέσεις. Διαχειρίζεται επίσης το πρακτορείο Ingenio de Comunicación, μαζί με την Eva Orue. Τώρα έχει παρουσιάσει ένα μυθιστόρημα, το πρώτο, με τίτλο Το τελευταίο καλοκαίρι της ΕΣΣΔ. Σε αυτό συνέντευξη Μας λέει για αυτό και μας λέει για πολύ περισσότερα. Εκτιμώ πραγματικά το χρόνο και την καλοσύνη που μου δώσατε.
Sara Gutiérrez - Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το τελευταίο σου μυθιστόρημα είναι Το τελευταίο καλοκαίρι της ΕΣΣΔ. Τι μας λέτε σε αυτό;
SARA GUTIERREZ: Τελευταίο και πρώτο, μέχρι τώρα το μόνο που είχα γράψει ήταν ένα δοκίμιο ή μια μεγάλη έκθεση.
Το τελευταίο καλοκαίρι της ΕΣΣΔ είναι ένα ιστορία με βάση το ταξίδι που έκανα στα σοβιετικά εδάφη, από τη Βαλτική μέχρι τη Μαύρη Θάλασσα, κατά την πρώτη εβδομάδα του Ιουλίου 1991, λίγους μήνες μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης.
Αυτό που ξεκίνησα ως ένα ακόμη τουριστικό ταξίδι κατέληξε να γίνει εξαιρετική εμπειρία αξίζει να τα μοιραστείτε, κυρίως χάρη σε δύο παράγοντες: ο πρώτος, ο σύντροφος ταξιδιού μου, έναν συνάδελφο του Ουζμπεκιστάν που δεν είχε ταξιδέψει ποτέ για να το κάνει, δεν είχε δει ποτέ τη θάλασσα ή δεν είχε δοκιμάσει την ελευθερία, και που στην αρχή δεν ήθελα να έρθει μαζί μου. και το δεύτερο, νυχτερινά τρένα, εκείνοι στους οποίους εξαναγκάστηκαν από την προϋπόθεση υποτροφίας μου στην ΕΣΣΔ (η οποία με εμπόδισε να μετακομίσω χωρίς ειδικές άδειες ή να μείνω σε ξενοδοχείο) και στους οποίους συμπίπτουμε με ανθρώπους κάθε είδους που θέλουν να μιλήσουν για το θεϊκό και τον άνθρωπο.
Με την προοπτική του χρόνου, το ημερήσιες βόλτες με τις πόλεις που επισκέπτουμεΛένινγκραντ, Ταλίν, Ρίγα, Βίλνιους, Λββ, Κίεβο y Odesa, ξεκινώντας από Χάρκοβο): τα οδοφράγματα στο Ρίγα, η έντονη θρησκευτική δραστηριότητα στο Lvov, η διαδήλωση ανεξαρτησίας στην οποία συμμετείχαμε στο Κίεβο, για παράδειγμα, ήταν ένας κατάλογος σημάτων για την υπέρβαση της στιγμής.
Στην αφήγηση του ταξιδιού υπάρχουν απαραιτήτως διασπαρμένοι εκτυπώσεις της καθημερινής ζωής τα τελευταία δύο χρόνια της ΕΣΣΔ (έφτασα στη χώρα το Νοέμβριο του 1989 για να ειδικευτώ στην οφθαλμολογία) και τα πρώτα 5 χρόνια ανεξάρτητης ζωής στις δημοκρατίες (έζησα στη Ρωσία μέχρι τον Ιούλιο του 1996).
Το βιβλίο συμπληρώνεται με το εξαιρετικές εικονογραφήσεις του Pedro Arjona, και μερικές φωτογραφίες και τεκμηρίωση του βασιλικού ταξιδιού, σε μια εξαιρετική έκδοση του Reino de Cordelia.
- AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στη μνήμη του πρώτου βιβλίου που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;
SG: Νομίζω ότι το πρώτο βιβλίο που διάβασα ήταν Περιπέτεια στην κοιλάδα του Enid Blyton και, αργότερα, όλων των περιπετειών που είχαν και πρέπει να έχουν αυτή η συμμορία.
Αν αντλήσω από τη μνήμη, αυτό που θυμάμαι τα πρώτα γραπτά είναι μερικά αγάπη ποιήματα στην εφηβεία.
- AL: Ποιο ήταν το πρώτο βιβλίο που σε εντυπωσίασε και γιατί;
SG: Η πρώτη πρώτη ... χωρίς ιδέα. Θυμάμαι ανυπομονώ να χτυπήσει τα βιβλιοπωλεία Η αγάπη στις εποχές της χολέρας για τη μεγάλη γεύση στο στόμα μου που με άφησε Εκατό χρόνια μοναξιάς πιθανώς εξαιτίας του πόσο ρεαλιστικού ήταν για μένα ο μαγικός ρεαλισμός του Γκαρσία Μαρκέζ. Και, στο μεταξύ, θυμάμαι ότι έδωσα τον εαυτό μου με πάθος στο Rayuela του Cortázar.
- AL: Αυτός ο αγαπημένος συγγραφέας; Μπορούν να είναι περισσότερα από ένα και όλων των εποχών.
SG: Είμαι οπαδός του κωμικό βιβλίο, και προσπαθώ να μην χάσω τίποτα Τζο Σακκο.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
SG: Θα ήθελα να συναντηθώ Σέρλοκ Χολμς, και παρέα μαζί του στο γραφείο του συναδέλφου μου οφθαλμίατρος Δρ Conan Doyle. Υποθέτω ότι θα ήταν ιδιαίτερα ενθαρρυντικό για μένα να δημιουργήσω Φρανκενστάιν.
- AL: Οποιεσδήποτε ειδικές συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
SG: Δεν θα έλεγα κανένα, αλλά τώρα που το σκέφτομαι Πάντα διαβάζω ή γράφω ξαπλωμένοςή τουλάχιστον με τα πόδια σας τεντωμένα ψηλά, χαλαρά.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
SG: La το πρωί της Κυριακής, στο κρεβάτι. Η ανάγνωση σε μια ξαπλώστρα με θέα στη θάλασσα είναι επίσης μεγάλη χαρά.
- AL: Άλλα είδη που σας αρέσουν;
SG: Μου αρέσει ιδιαίτερα το κωμικό βιβλίο και πρόβα.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
SG: Διαβάζω Το ευαγγέλιο των χελιών από τον Patrik Svensson (Asteroid Books, 2020). Σκέφτομαι το λογαριασμό ενός άλλου ταξιδιού.
- AL: Πώς πιστεύετε ότι η σκηνή των εκδόσεων είναι από τη θέση σας στην ομάδα που απαρτίζετε στο Ingenio de Comunicación;
SG: Η γενική ομιλία είναι δύσκολη και επικίνδυνη, αλλά κολλώντας στο τμήμα του τομέα με τον οποίο σχετίζονται, νομίζω ότι είναι πολύ ενεργό, αναπτύσσεται και αναζητά νέους τρόπους για να ενισχύσει τη σημασία των βιβλίων ως τέτοια, μετατρέποντάς τα ακόμη και σε αντικείμενα επιθυμίας και πολύ αφοσιωμένα στα βιβλιοπωλεία.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που ζούμε δύσκολη για εσάς ή μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικά μυθιστορήματα;
SG: Η στιγμή που ζούμε είναι πολύ σκληρά, αλλά δεν έχω καμία αμφιβολία ότι, αν παραμείνει κάτι, μακροπρόθεσμα θα είναι το λιγότερο κακό.