Όσκαρ Σότο Κόλας. Συνέντευξη

Όσκαρ Σότο Κόλας Είναι από τη Λα Ριόχα. Προεδρεύει επίσης της ARE (Ένωση Συγγραφέων της Ριόχα). Είναι ο συγγραφέας του το αίμα της γης y Ο διάβολος στη Φλωρεντία, ο οποίος κέρδισε το βραβείο Círculo de Lectores de Novela το 2017, και μόλις κυκλοφόρησε το τελευταίο του μυθιστόρημα με τίτλο βενετσιάνικο κόκκινο. Σε αυτό συνέντευξη Μας μιλάει για αυτήν και πολλά άλλα θέματα. Σας ευχαριστώ πολύ για τον αφιερωμένο χρόνο και την καλοσύνη σας.

Όσκαρ Σότο Κόλας. Συνέντευξη

• ACTUALIDAD LITERATURA: Το νέο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται βενετσιάνικο κόκκινοΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;

OSCAR SOTO COLAS: λέει τη ζωή του Ιωάννα του Κάστρο, μια γυναίκα του XVII με ένα δώρο για ζωγραφική, και τον αγώνα της να γίνει αυτό που γεννήθηκε: καλλιτέχνης. Για να το κάνει αυτό, πρέπει να αντιμετωπίσει τη μοίρα που θέλουν να του επιβάλλουν οι άλλοι. Μια φανταστική ιστορία, που όμως χρωστάει πολλά σε γυναίκες καλλιτέχνες που μέχρι πρόσφατα δεν εμφανίζονταν σε βιβλία ιστορίας της τέχνης. ο ιδέα προκύπτει ακριβώς όταν εμβαθύνω στην ίδια ιστορία της τέχνης και επαληθεύω πώς σε πολλές περιπτώσεις η συμβολή των γυναικών στην τέχνη αγνοήθηκε ή περιφρονήθηκε.

• AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;

CSO: Αν δεν ήταν το πρώτο, ένα από τα πρώτα ήταν το α συλλογή ιστοριών του Τσέστερτον στο Πατέρα Μπράουν που μου έδωσε η αδερφή μου. Ένα υπέροχο βιβλίο που έχω ακόμα. Δεν έχω την πρώτη μου ιστορία πολύ παρούσα, αλλά είμαι σίγουρος ότι ήταν μια από τις ιστορία σε εικόνες που όταν ήμουν 7 ή 8 χρονών θυμάμαι να γράφω και να ζωγραφίζω. Περισσότερο από υπερήρωες, συνδύασαν δύο θέματα με τα οποία είχα πάθος εκείνη την εποχή: ταινίες με καουμπόηδες και ινδιάνους και ρομπότ γίγαντες. Ίσως από εκεί προήλθε ένα εντελώς νέο είδος. 

• AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές. 

OSC: Bufff… Θα μπορούσα να σας δώσω μια λίστα με 50 χωρίς να ανοιγοκλείσει το μάτι. Για να αναφέρω μερικά, αν και θα ξεχάσω πολλά άλλα: Murakami, Franzen, Ursula K. Leguin, atxaga, συμπατριώτη μου Άνδρες Πασκουάλ. Εδουάρδος Mendoza, Μίλια, Λαντέρο, Μαρίας, Ana Gavalda, Τότι Μτέζ. της Lecea, Shan Sa, Arundhati Roy, Hillary Mantel, Richard Ford, Cormac McArthy και φυσικά ο Στέφανος βασιλιάς.

Των κλασικών Σκοτ Φίττζεραλντ, Ουνάμονο, Μπαρότζα και φυσικά Διάβολος y Τολστόι. Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το μυθιστόρημα είναι μέσα Ιστορία δύο πόλεων y Πόλεμος και ειρήνη. 

• AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε; 

OSC: Δεν είμαι μυθομανής από αυτή την άποψη, επομένως δεν θέλω να γνωρίσω κανέναν χαρακτήρα σε ένα μυθιστόρημα περισσότερο από αυτό που ο συγγραφέας του ήθελε να μου δείξει γι 'αυτόν. Σχετικά με τη δημιουργία, θα έλεγα ότι οποιοσδήποτε από αυτούς που κατοικούν το Macondo του Γκαρσία Μάρκες. Είναι αδύνατο να συνδυάσετε χαρακτήρα, τόπο και πλοκή με τόσο υπέροχο τρόπο. ΕΝΑ τέλειος συνδυασμός.

• AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε; 

OSC: Καμία συγκεκριμένα. Λιγο ορχηστρική μουσική και κατά προτίμηση μου αρέσει να γράφω για το αύριο. Εκτός από αυτό τίποτα άλλο. 

• AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε; 

OSC: Όπως είπα νωρίτερα το πρωί. Του 9 με 13 είναι η καλύτερη στιγμή μουΑν και δεν έχω και ιδιαίτερη μανία. Αν μια σκηνή ή ένα κεφάλαιο με έχει παγιδεύσει και δεν μπορώ να σταματήσω να γράφω, μπορώ να το κάνω το απόγευμα ή το βράδυ.

• AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν; 

OSC: Μου αρέσει πολύ επιστημονική φαντασία και διάβασα πολύ πρόβα. Το πρώτο γιατί πιστεύω ότι μια κοινωνία μπορεί να εντοπιστεί μέσα από την επιστημονική φαντασία της. Είναι ένα υπέροχο θερμόμετρο για να πατήσετε μια εποχή. Στο δοκίμιο διάβασα τα πάντα, από την τέχνη μέχρι την κοινωνιολογία. Κάποτε διάβαζα πολλή ποίηση, αλλά σταμάτησα να το κάνω και πρέπει να επιστρέψω σε αυτό. Σε αυτούς τους καιρούς το διάβασμα για την ευχαρίστηση της ανάγνωσης είναι σχεδόν κάτι ανατρεπτικό. Η ποίηση είναι σχεδόν κάτι ανατρεπτικό. 

• AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;

OSC: Διαβάζω α βιβλιογραφία του Καραβάτζιο του Andrew Graham Dixon. Μόλις το ξεκίνησα. Μόλις χθες θα σου έλεγα ότι διάβαζα Βιρτζίνια Φέιτο. Γράφω, ή μάλλον διορθώνω, α στήλη για ένα μέσο ενημέρωσης. 

• AL: Πώς πιστεύετε ότι είναι η εκδοτική σκηνή;

OSC: Ζούμε σε περίεργους καιρούς από αυτή την άποψη. Τόσα πολλά δεν έχουν δημοσιευτεί ποτέ. και αυτό έχει το θετικό του μέρος και ένα άλλο όχι τόσο. Μου μένει η ιδέα ότι ποτέ στην ανθρώπινη ιστορία δεν είχαμε τόση πρόσβαση στη λογοτεχνία.

• Α.Λ.: Η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε είναι δύσκολη για εσάς ή θα καταφέρετε να κρατήσετε κάτι θετικό τόσο στον πολιτιστικό όσο και στον κοινωνικό τομέα;

OSC: Πιστεύω ότι οι αλλαγές φέρνουν ευκαιρίες. Είναι κλισέ, αλλά είμαι ένθερμος υποστηρικτής του. Τα ηχητικά βιβλία, η μεταφορά της λογοτεχνίας στο οπτικοακουστικό μέσο ή οι νέες τεχνολογίες αλλάζουν τον τρόπο που προσεγγίζουμε τη μυθοπλασία. Πιστεύω ότι, όπως πάντα, οι ειλικρινείς και φιλοτεχνημένες ιστορίες θα επιβιώσουν. Η αφήγηση ιστοριών είναι στο DNA του ανθρώπου. Είναι μέρος της διαδικασίας που μας έκανε αυτό που είμαστε σήμερα και αυτό δεν θα αλλάξει. Απλώς αλλάξτε το όχημα για να πείτε αυτές τις ιστορίες.