Φωτογραφία ευγενική προσφορά της Malenka Ramos.
Σήμερα μιλάω με τον αστουριανό συγγραφέα Μάλενκα Ράμος, με τους οποίους γνώρισα σε αυτά τα σύμπαντα χάρη σε μια κοινή σκανδιναβική απόλαυση: ο συνάδελφός Jo Nesbø, ο οποίος δημιουργεί και συνδέει φίλους εκεί έξω χωρίς να το γνωρίζω. Και πρέπει ευχαριστώ εκ των προτέρων για την άμεση ανταπόκριση και την καλοσύνη σας να απαντήσω σε αυτές τις ερωτήσεις.
Ο συγγραφέας, ένας από τους Οι φετινές μεγαλύτερες και πιο επιτυχημένες αποκαλύψεις με το τελευταίο του μυθιστόρημα, Αυτός που ψιθυρίζει, πείτε μας για το δικό σας τροχιά, της συμπαθεί λογοτεχνικά, τους χόμπι, της αναγνώσεις, της έργα και το όραμά του για την τρέχουσα εκδοτική σκηνή. Σας ευχαριστώ.
Μάλενκα Ράμος
Συγγραφέας σε φόρουμ ιστορίας και διηγήματος, δημιούργησε την τριλογία Εκδίκηση για ένα απλό στοίχημα: γράφοντας για ένα είδος τόσο δύσκολο όσο είναι συναρπαστικό, το ρομαντικό-ερωτικό. Δύσκολο γιατί στο τέλος κατέληξε να είναι εξαετής δουλειά, με βάση ιστορίες που ήρθε να έχουν εκατομμύρια αναγνώστες στο Διαδίκτυο. Για το λόγο αυτό δημιουργήθηκαν τα βιβλία αυτής της πολύ διαφορετικής και αμφιλεγόμενης ιστορίας.
Ωστόσο, το έργο του δεν περιορίζεται μόνο στο ερωτικό είδος, αλλά για πολύ καιρό και στις σκιές έχει επίσης γράψει θρίλερ και διάφορα μυθιστορήματαοι χαρακτήρες των οποίων συνεχίζουν να διατηρούν την ουσία που αναμιγνύει και συνδυάζει στα βιβλία του: ανθρώπινη αγριότητα, τη σκοτεινή πλευρά του, μαζί με αυτό το πάθος που τους καθιστά πιο αληθινούς και μπορεί να κάνει έναν απαιτητικό αναγνώστη να ερωτευτεί. Αυτή τη στιγμή είναι αποκλειστικά αφιερωμένο στη λογοτεχνία τρόμου και μυστηρίου. Τα πιο πρόσφατα μυθιστορήματά του είναι: Τι μένει μέσα y Αυτός που ψιθυρίζει.
Φέτος ήταν το νικητής του διαγωνισμού Taboo'ks Φεστιβάλ Sitges με αυτήν την τελευταία δουλειά.
συνέντευξη
1. Θυμάστε το πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
Θυμάμαι τα πρώτα βιβλία που διάβασα: Η Ιλιάδα, το οποίο δεν έμαθα για το ήμισυ της ιστορίας γιατί ήταν πολύ μικρό. Οι εύθυμοι ταξιδιώτες, από το Lerme, Οι ΜΑΓΙΣΣΕΣαπό τον Roald Dahl… Έχω διαβάσει πολλά βιβλία από Ατμόπλοιο που έχασα στις μεταφορές από το ένα σπίτι στο άλλο.
2. Ποιο ήταν το πρώτο βιβλίο που σας εντυπωσίασε και γιατί;
Είναι δύσκολο να σοκαριστεί γιατί μου αρέσει να διαβάζω όλα τα είδη λογοτεχνίας, αλλά πρέπει να παραδεχτώ ότι όταν ήμουν μεγαλύτερος - και αρκετά - εντυπωσιάστηκα από το μυθιστόρημα της Anne Rice, Προς την Εδέμ. Δεν πρόκειται να σας πω τον λόγο για τον οποίο κρατάτε την ίντριγκα.
3. Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
Εχω αρκετά: Anne Rice, Jo Nesbo, Joe Abercrombie, Dickens, Algernon Blackwood, Paul Temblay, Adam Nevill, Peter Kolosimo… Όλα πολύ διαφορετικά όσον αφορά το είδος και το στυλ γραφής.
4. Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να γνωρίσετε και να δημιουργήσετε;
Λοιπόν, το ίδιο συμβαίνει και με τα μυθιστορήματα διάφοροι πολύ ενδιαφέρον. Μου αρέσουν οι χαρακτήρες του Joe Abercrombie, ο οποίος παίρνει περιπέτεια και μαύρο χιούμορ σε υψηλότερα επίπεδα. Επίσης εκείνοι της Άννας Ράις για σκοτεινό ρομαντισμό και τους υπαρξιακούς αγώνες της, και η Τζο Νέσμπο σας τυλίγει στην πραγματικότητα και την ωμότητα ... Θα έμενα με Μόντσα Μουρκάτο από τον Joe Abercrombie, Ο Armand από την Anne Rice, Χάρι τρύπα από τον Jo Nesbø και Ο Ιωάννης σιωπά από τον Blackwood.
5. Έχετε χόμπι όταν γράφετε ή διαβάζετε;
Χρήση Ειδικά σημειωματάρια για τη λήψη σημειώσεων και την οργάνωση η νουβέλα. Φορητοί υπολογιστές μεγέθους A5.
6. Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
Ο χρόνος ανάγνωσης ή γραφής εξαρτάται από τις παρορμήσεις μου. Αν είμαι σε μυθιστόρημα, μπορώ να περάσω όλη την ημέρα γράφοντας ή ερευνώντας για την ιστορία μου. Έχω ένα σπίτι δωμάτιο γεμάτο βιβλία με τραπέζι και καρέκλα ανάγνωσης. Μου αρέσει να διαβάζω τη νύχτα. Προσπαθώ πάντα να το διατηρήσω έτσι, αν και συνήθως μεταφέρω ένα βιβλίο στην τσάντα μου σε περίπτωση που έχω λίγο χρόνο κατά τη διάρκεια της ημέρας.
7. Ποιος συγγραφέας ή βιβλίο έχει επηρεάσει το έργο σας ως συγγραφέας;
Λοιπόν Νομίζω πολλά και εξαρτάται από την ιστορία. Η Άννα Ράις, για πολύ καιρό από τη νεολαία μου, ήταν ηγετική συγγραφέας στην οποία πρέπει να ευχαριστήσω για την αγάπη μου για την ανάγνωση. Ωστόσο, το στυλ του κάθε βγαίνει μόνο του. Μου αρέσει πάρα πολύ η αφήγηση του Algernon Blackwood και διάβασα πάντα μια ιστορία για αυτόν όταν πρέπει να έρθω σε μια κάπως παραφυσική κατάσταση.
8. Ποια είναι τα αγαπημένα σας είδη;
Μυστήριο, τρόμος, θρίλερ.
9. Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
Αρχίζω με το μυθιστόρημα του Τζο Χιλ, Fuego, και επίσης μερικά Βικτωριανές ιστορίες από την Εμίλια Πάρντο Μπαζάν. μόλις τελείωσα ένα μυθιστόρημα μυστηρίου για τον εκδότη μου και είμαι σε αυτήν τη φρικτή διαδικασία του "Ιστορία αποτοξίνωσης" για να ξεκινήσετε άλλο.
10. Πώς πιστεύετε ότι η σκηνή έκδοσης είναι για όσους συγγραφείς υπάρχουν ή θέλετε να δημοσιεύσετε;
ο ειδήσεις που μου ήρθε από την τελευταία έκθεση στη Φρανκφούρτη είναι λίγο αποθαρρυντικό, όλα είναι πολύ
ηρεμία. Όχι πολύ κίνηση. Αυτό από την άποψη των μεταφράσεων. Όσον αφορά το δημοσίευση Στην χώρα μας, Βλέπω σύνεση. Τουλάχιστον το νιώθω.
Ποιο βιβλίο έχετε γράψει σας αρέσει περισσότερο; Τι κάνετε για να ξεπεράσετε την κενή σελίδα;