Φωτογραφία: Almudena de Arteaga. Ευγενική προσφορά του Communications Ingenuity.
Almudena de Arteaga Είναι συγγραφέας, λέκτορας και αρθρογράφος. Γεννήθηκε στη Μαδρίτη και αποφοίτησε από τη Νομική από το UCM, το 1997 δημοσίευσε το πρώτο της μυθιστόρημα, Η πριγκίπισσα του Έμπολι, η επιτυχία του οποίου την οδήγησε να αφοσιωθεί αποκλειστικά στη συγγραφή. Στη συνέχεια ακολούθησαν άλλες 20 εργασίες. Οι κριτικοί τη θεωρούν μια από τις πιο εξαιρετικές συγγραφείς ιστορικών μυθιστορημάτων. Το τελευταίο του μυθιστόρημα είναι Ο κρεολικός αντιβασιλέας. Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο και την καλοσύνη σας για αυτό συνέντευξη όπου μας λέει για αυτήν και πολλά άλλα πράγματα.
Almudena de Arteaga — Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το τελευταίο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται Ο κρεολικός αντιβασιλέαςΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
ALMUDENA OF ARTEAGA: Felicitas, που γεννήθηκε στη Νέα Ορλεάνη (Λουιζιάνα) και πέθανε στο Aranjuez (Ισπανία), είναι ένα σαφές παράδειγμα ανεξάρτητη, γενναία και έμπειρη γυναίκα. Γνωρίστε από πρώτο χέρι δύο σημαντικές στιγμές στην ιστορία του κόσμου, το ανεξαρτησία από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Γαλλική Επανάσταση, και στα δύο εμπλέκεται άμεσα ή έμμεσα. Εκτός από το γεγονός ότι κάποτε χήρα δεν φοβάται να συνεχίσει να προοδεύει και σε έναν κόσμο όπου πολλές γυναίκες ταξιδεύουν από την παλιά στη νέα ήπειρο αναζητώντας μια καλύτερη ζωή, αποφασίζει να κάνει το ταξίδι για να εκπαιδεύσει τα παιδιά της σύμφωνα με υπόσχεση που έδωσε στον άντρα της στο κρεβάτι του θανάτου
τέλη του δέκατου όγδοου αιώνα Η ζωή μιας γυναίκας δεν μπορεί να γίνει κατανοητή χωρίς να περπατά δίπλα στον άντρα της. Bernard είναι ο μόνος Ισπανός που αναγνωρίζεται ως ήρωας της αμερικανικής επανάστασης και η ζωγραφιά του κρέμεται στους τοίχους του Καπιτωλίου. Ελευθέρωσε μια ολόκληρη τράπεζα του Μισισιπή από τη βρετανική παρενόχληση, πήρε τη Φλόριντα και την Πενσακόλα, βοήθησε τον Τζορτζ Ουάσιγκτον όταν επρόκειτο να χάσει τον πόλεμο. Κυβερνήτης της Λουιζιάνα και Αντιβασιλέας της Νέας Ισπανίας και δεν το συνεχίζω γιατί θα έκανα ένα spoiler που δεν θέλω με το μυθιστόρημά μου. Η ιστορία του είναι μια ιστορία εμπορικών εμπορικών ιστοριών μέχρι το Μισισιπή, μίζες, πειρατές στην Καραϊβική, αντιβασιλείς στο Μεξικό, λογοτεχνικές συγκεντρώσεις στην αυλή της Μαδρίτης και εξορία.
- AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;
ADA: Τα πρώτα ήταν παιδικές ιστορίες και κόμικς και όταν μπόρεσα να διαβάσω τη συλλογή του Οι πέντε y Οι Hollisters, που έζησε περιπέτειες που ονειρευόντουσαν όλα τα παιδιά που σπούδασαν στο EGB.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
ADA: Μια δύσκολη ερώτηση, αφού έχω διαβάσει μυθιστορήματα σχεδόν όλων των ειδών της νεανικής αγγλικής λογοτεχνίας, όλα Agatha Christie, που με μύησε σε αστυνομικά μυθιστορήματα μέχρι τους μεγάλους κωμικούς όπως ΞΥΛΙΝΟ ΣΠΙΤΙ a Τομ Σαρπ για να τελειώσει η απαράμιλλη σάτιρα του Κουβέδο ή του σύγχρονου μας Εικόνα placeholder Eduardo Mendoza.
Το ιστορικό μυθιστόρημα διανθίζεται πάντα με άλλα καθαρά μυθιστορήματα.
Στο σχολείο ξεκίνησα, όπως είναι απαραίτητο, με Δον Κιχώτης του λεκέ του Δον Μιγκέλ ντε Θερβάντες, αν και την πρώτη φορά πέρασε από τα χέρια μου, ίσως ήμουν πολύ μικρός για να το εκτιμήσω σωστά. Αργότερα, από το δικό του Υποδειγματικά μυθιστορήματα σε μας Εθνικά επεισόδια του Benito Pérez Galdós που περνάει από μέσα Οι καταραμένοι βασιλιάδες, του Maurice Drouon, ο Αναμνήσεις του Αδριανού, από τη Marguerite Yourcenar έως Σε αναζήτηση του Μονόκερου, του Χουάν Εσλάβα Γκαλάν.
Και έτσι θα μπορούσα να συνεχίσω ατελείωτα, γιατί είχα τη μεγάλη τύχη να συναντήσω εκατοντάδες συναρπαστικές ιστορίες που έχουν ξεδιψάσει περισσότερο από τη δίψα μου ως αναγνώστη.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
ADA: Το κύριο από κάθε μυθιστόρημα που με σαγηνεύει τη στιγμή που περνά από τα χέρια μου. Έχω ένα αρχείο υπολογιστή που ονομάζεται το συρτάρι των ιδεών μου, γεμάτο ιστορικές γυναίκες βυθισμένες στον πιο απόλυτο εξοστρακισμό ή λήθη με ζωές που αξίζει να ανακτηθούν που περιμένουν την ευκαιρία τους ώστε μια μέρα, αν ο Θεός μου δώσει ζωή, να δουν το φως. Ελπίζω μόνο να τα εκπληρώσω όπως τους αξίζει, αφού το να γράφεις για κάποιον φέρει μεγάλη ευθύνη, ακόμα κι αν έχει θαφτεί εδώ και αιώνες.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
ADA: Ninguna. Όντας κόρη πολύτεκνης οικογένειας και μια πολύ νέα μητέρα που ακόμα σπουδάζει στο πανεπιστήμιο, έμαθα να επικεντρώνομαι στα πιο απροσδόκητα μέρη και ίσως αυτό με βοήθησε να μην είμαι επιλεκτικός.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
ADA: Το σπίτι μου, ένα αεροδρόμιο, το τρένο, η παραλία, το βουνό... Οποιοδήποτε μέρος όπου μπορεί κανείς να καθίσει είναι καλό για διάβασμα. Για να γράψω, συνήθως το σπίτι μου εκτός κι αν με κατακλύσουν οι προθεσμίες παράδοσης ενός μυθιστορήματος.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
ADA: Αρκεί η δουλειά να είναι καλή και αξιέπαινη. αν και πάντα Γέρνω προς το ιστορικό μυθιστόρημα.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
ADA: Ανάγνωση ένα μάτσο αρχεία από διάφορα εθνικά ιστορικά αρχεία. Είναι δύσκολο να με παρακολουθείς αυτή τη στιγμή.
τεκμηριώνωΗ ζωή μιας γυναίκας Gipuzkoan τον XNUMXο αιώνα που σχεδόν κανείς δεν ξέρει, παντρεμένος με σπουδαίο ναυτικό και παράδειγμα πολιτισμού και αυτοβελτίωσης. Περισσότερα δεν λέω που αργότερα, κατά έκπληξη και μεγάλη σύμπτωση, εμφανίζονται και άλλοι συγγραφείς να το θυμούνται ταυτόχρονα. Δεν θα ήταν η πρώτη φορά που μου συνέβαινε.
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
ADA: Οι καλοί εκδότες έχουν α τιτάνιο έργο μπροστά γιατί τώρα, εκτός από το να αναζητούν μια αληθινή και μυθιστορηματική εκδοτική επιτυχία, για να πουλήσουν πρέπει να παλέψουν με τον ανταγωνισμό της προσφοράς που προσφέρουν στη νεολαία οι νέες τεχνολογίες στον τομέα της ψυχαγωγίας.
Από την επιτυχία του Η πριγκίπισσα του Έμπολι, που ήταν το πρώτο μου μυθιστόρημα από τα είκοσι δύο που έχω εκδώσει, δεν έχω γράψει ποτέ χωρίς να το δημοσιεύσω.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
ADA: Οι δύσκολες στιγμές για μένα είναι εξαιρετικά αναζωογονητικές για να τονώσω το ταλέντο. Απλά πρέπει κάτσε να δουλέψεις και να δημιουργήσεις και οι ιδέες τείνουν να ρέουν πολύ πιο εύκολα από ό,τι σε πιο ήρεμους καιρούς.