Συνέντευξη με τον Ángel García Roldán, συγγραφέα και σεναριογράφο του El viaje de Carol

Εγκαινιάζω το έτος συνεντεύξεις με τον συγγραφέα και σεναριογράφο Άγγελος García RoldánΣας ευχαριστώ για την επικοινωνία και το χρόνο σας για να μας πείτε για το δικό σας έργα και απαντήστε στο συνηθισμένο τεστ του Ερωτήσεις 10. Νικητής διαφόρων βραβείων και υπογράφων σεναρίων που αναγνωρίζονται ως αυτό της ταινίας Το ταξίδι της Κάρολ, μας δίνει επίσης ένα repaso στην τροχιά του και μετράνε πολύ ενδιαφέροντα πράγματα για τη λογοτεχνική σκηνή τρέχουσα

Βιογραφικά δεδομένα

Άγγελος García Roldán (Arévalo, Ávila) δημοσίευσε τα μυθιστορήματα Τα δικαστήρια του Coguaya (Διεθνές βραβείο Novel Plaza & Janés), Όλο το βάρος της σιωπής (Βραβείο Ateneo de Santander) και Στο στόμα τη νύχτα, εκτός από το ότι έχει κερδίσει πολλά εθνικά βραβεία διηγήματος.

Είναι ο συγγραφέας των σεναρίων της ταινίας Το ταξίδι του Carol y εκφοβισμού, έχει γράψει επίσης αρκετές τηλεοπτικές σειρές και έχει κερδίσει τη δεύτερη Βραβείο Pilar Miró σεναρίων τηλεοπτικών ταινιών. Με τεχνικό και ανθρωπιστικό υπόβαθρο, ο García Roldán εξετάζει το τελευταίο του μυθιστόρημα και ξεκινά ένα νέο.

συνέντευξη

1. Θυμάστε το πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;

Η μνήμη μου, η οποία σίγουρα θα με εξαπατήσει, υπαγορεύει ότι το πρώτο βιβλίο που διάβασα ήταν Το μαύρο βέλοςαπό τον RL Stevenson.

Και νομίζω ότι το θυμάμαι αυτό η πρώτη ιστορία που έγραψα, για μια σχολική εργασία, ήταν μικρό συμβάν, αντιγράφηκε κυριολεκτικά από το βιβλίο Οι Τίγρεις του Mompracemαπό τον Salgari. Η καθηγήτρια φυσικά παρατήρησε, αλλά αντί να με κατηγορήσει, με ενθάρρυνε να συνεχίσω να γράφω για πράγματα που μου συνέβη. Και έτσι ξύπνησε η χαρά της γραφής.

2. Ποιο ήταν το πρώτο βιβλίο που σε εντυπωσίασε και γιατί;

Carlos Vαπό τον Karl Brandi. Οι γονείς μου το έδωσαν όταν ήμουν δώδεκα επειδή παρατήρησαν ότι μου άρεσε πολύ Ιστορία. Και εντυπωσιάστηκα, όχι από το στυλ στο οποίο γράφτηκε, αλλά από τα γεγονότα που διηγήθηκε: τη ζωή ενός αυτοκράτορα! Έζησα τότε σε μια πόλη της Άβιλα, αλλά όταν βυθίστηκα στις σελίδες της, αντί να βλέπω την καστιλιανή χερσαία χώρα, μεταμορφώθηκα σε έναν εκθαμβωτικό μάρτυρα για ίντριγκες στο παλάτι, μάχες, συμφωνίες. Θαυμάσιος.

3. Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.

Οφφ! John Banville, Jane Austen, Raymond Carver, Paul Auster, Virginia Woolf, Coetzee, Camus, Javier Marías, Laurence Stern, Margarite Duras, Vargas Llosa, Flaubert, Thomas Mann, Tabucchi, Kafka, Nabokov ...

4. Τι χαρακτήρα σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;

Συναντώ Έμμα Μποβαρύ, αλλά μην δημιουργήσετε τον χαρακτήρα.

5. Οποιαδήποτε μανία για το γράψιμο ή την ανάγνωση;

Διαβάστε, πάντα στο κρεβάτι, πριν τον ύπνο.

Όσο για το γράψιμο, δεν έχει παράθυρο μπροστά. Για το απλό γεγονός ότι θα με κοίταζε και θα με αποσπάσει την προσοχή. Μπορώ εύκολα να αποφύγω τον θόρυβο, αλλά όχι από τα τοπία, τους δρόμους, τους ανθρώπους που περνούν.

6. Και το μέρος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;

Η μελέτη μου, Εθνική Βιβλιοθήκη, ξενοδοχεία, καφετέριες. Ευτυχώς προσαρμόζομαι σε σχεδόν οποιονδήποτε ιστότοπο. Στιγμή? Από το 8 το πρωί έως 9 το βράδυ Δεν έχω καμία προτίμηση.

7. Ποιος συγγραφέας ή βιβλίο έχει επηρεάσει το έργο σας ως συγγραφέας;

Ασυνείδητα, όλοι, σίγουρα. Αλλά υποθέτοντάς το, Banville, Stern, Auster και η τεχνική Llosa.

8. Τα αγαπημένα σας είδη;

Ψυχολογικό, κοινωνικό, ρεαλιστικό μυθιστόρημα ...

9. Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;

Για να κρατήσει το μυαλό ξύπνιο Συνήθως διαβάζω δύο μυθιστορήματα ταυτόχρονα; μια μέρα μία και την επόμενη την άλλη. Διαβάζω Μπέρτα Ίσλα, από τον Javier Marías, και Δέρμα Zapaαπό τον Balzac.

10. Πώς πιστεύετε ότι η σκηνή έκδοσης είναι για όσους συγγραφείς υπάρχουν ή θέλετε να δημοσιεύσετε;

Για έναν συγκεκριμένο τύπο συγγραφέα είναι πολύ ωραίο. Εννοώ συγγραφείς που επιλέγουν την ιστορία που λένε (περιεχόμενο) και όχι το στυλ (μορφή); και αν αυτό που λένε είναι ιστορίες με γραμματική ταινιών, όπου τα γεγονότα συμβαίνουν με καλό ρυθμό και με στερεότυπα χαρακτήρες, όλα τα καλύτερα.

Για όσους προτιμούν τη φόρμα, το βάθος, τις αποχρώσεις, τους εξαιρετικά δημιουργημένους χαρακτήρες, τις φράσεις που ξαναγράφονται ξανά και ξανά και τον μη συμβατικό διάλογο, το πανόραμα όχι κολακευτικό.

Με την εξαφάνιση των εκδοτών τύπου Barral, οι μεγάλες πολυεθνικές έχουν αποκτήσει πολλές σημαντικές ετικέτες (παράδειγμα: Alfaguara, που ανήκει στον Penguin), και οι παραγγελίες για το είδος της βιβλιογραφίας που θα εκδοθούν προέρχονται από το εξωτερικό, από τη Νέα Υόρκη, το Λονδίνο, το Παρίσι κ.λπ., Υ Με την παγκοσμιοποίηση των ειδών, είναι ασήμαντα και υπαγορεύουν τυχαία στους αναγνώστες τι να διαβάσουν. Φυσικά υπάρχουν ανεξάρτητοι εκδότες, αλλά πολύ λιγότεροι που δεν ήταν τόσα χρόνια πριν. Και αυτό είναι πολύ επιβλαβές.

Ο συγγραφέας των μέσων ενημέρωσης έχει καταβροχθίσει το έργο, το οποίο πρέπει να υπερασπιστεί. Επομένως, εάν παρουσιάσετε ένα newscast ή είστε διάσημοι για εκδηλώσεις που δεν σχετίζονται με τη λογοτεχνία, μπορείτε να γράψετε οποιοδήποτε μικρό μυθιστόρημα, το οποίο οι εκδότες θα «αγοράσουν» για εσάς. Ή να παραγγείλετε, αυτό συμβαίνει πολύ συχνά. Και πολλοί άνθρωποι αγοράζουν αυτά τα βιβλία.

Εάν είστε νέος και σκανδαλώδης με κάποιο τρόπο, το έχετε καλύτερα. Εάν είστε μεγαλύτεροι, με τη συντριπτική πλειονότητα των εκδοτών δεν έχεις πολλά να κάνεις; δεν είσαι ελκυστικός. Και πάλι, ο χαρακτήρας καταβροχθίζει το έργο. Πάλι, το παγκόσμιο υπονομεύει τη λογοτεχνία.

Υπάρχουν πολλά να μιλήσουμε γι 'αυτό ...