Αλβάρο Λοζάνο Είναι καρδιολόγος στο επάγγελμα και συγγραφέας ιστορικών μυθιστορημάτων στον ελεύθερο χρόνο του. έχει δημοσιεύσει Ειρήνη απο την Αθηνα, που διαδραματίζεται στη βυζαντινή περίοδο και η τελευταία, λήθη και σκληρότητα. Μας μιλάει για αυτήν σε αυτό συνέντευξη. Ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο και την καλοσύνη να με εξυπηρετήσετε.
Alvaro Lozano — Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το τελευταίο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται λήθη και σκληρότηταΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
ÁLVARO LOZANO: Η αρχική ιδέα για το βιβλίο προέκυψε από τον χαρακτήρα του Μαρία ντε Παντίλα. Στην αρχή επρόκειτο να είναι ένα μυθιστόρημα για αυτήν, αλλά καθώς μπήκα πιο βαθιά στη φάση της τεκμηρίωσης, ανακάλυψα όλα αυτά Mujeres που κατά κάποιο τρόπο είχε επηρεάσει στη ζωή του βασιλιά Δον Πέδρο του σκληρού ή βοήθησε να εξηγήσουν με τις ιστορίες τους ποιος ήταν.
Ως Σεβίλλης, έχω μεγαλώσει ακούγοντας τους πολυάριθμους θρύλους Τι γίνεται με αυτόν τον βασιλιά στην πόλη μου. Κατά κάποιον τρόπο, πάντα τον συμπαθούσα, ίσως λόγω της γοητείας που τείνουν να μας ασκούν οι ηττημένοι, και αυτό το παρατσούκλι του Πέτρου του σκληρού ποτέ δεν μου φάνηκε δίκαιο.
Συνδυάζοντας όλα αυτά τα στοιχεία, αποφάσισα να γράψω ένα μυθιστόρημα στο οποίο ο Ντον Πέδρο δεν ήταν ο πρωταγωνιστής, αλλά οι γυναίκες που τον περιέβαλλαν και τον καθόριζαν, κάτι που, ταυτόχρονα, μου επιτρέπει να χτίσω ένα πορτρέτο του μονάρχη από διαφορετικές οπτικές γωνίες.
Ο Πέτρος ο σκληρός
Με αυτόν τον τρόπο, στο αρχικό κεφάλαιο βρίσκουμε τον Pedro I the Cruel στην πιο αγνή του μορφή, ή τουλάχιστον την εικόνα του που έχει διασωθεί στο πέρασμα του χρόνου. Στη συνέχεια δείχνω τον βασιλιά από τη σκοπιά αυτών των γυναικών: sη θετή σου μητέρα, η γυναίκα σου, ο εραστής σου, οι ευγενείς τον οποίο υποτίθεται ότι είχε φλερτάρει.
γιατί αυτό είναι το άλλο ένα υπέροχο θέμα του μυθιστορήματος, αν είναι πραγματικά δυνατό να γνωρίζουμε τι συνέβη στο παρελθόν, αν μπορούμε να γράφουμε για την ιστορία χωρίς να παίρνουμε πλευρά, αν μπορούμε να εμπιστευόμαστε τις πηγές. Και ο Δον Πέδρο και η εποχή του είναι το τέλειο παράδειγμα, μια εποχή της οποίας έχουμε μόνο μία εκδοχή και όπου οι θρύλοι είναι συνυφασμένοι με την πραγματικότητα που ήταν ή θα μπορούσε να είναι.
Είναι ο Δον Πέδρο ο Justiciero ή ο σκληρός; Και ακόμη: ποιες είναι αυτές οι γυναίκες; Λοιπόν, η ίδια δουλειά της διαγραφής ή της παραμόρφωσης της ζωής ενός ολόκληρου Βασιλιά της Καστίλλης εφαρμόζεται προσεκτικά σε αυτά Mujeres, των οποίων η προσωπικότητα χάνεται στο χρόνο και στο τέλος ανάγονται στο αρχέτυπα μάρτυρα, αυτοθυσιαζόμενης συζύγου, αγίας, πόρνης. Γιατί μόνο έτσι μπορούν οι χρονικογράφοι να σκέφτονται τις γυναίκες. Όλα αυτά, και πολλά άλλα, είναι λήθη και σκληρότητα.
αρχές και συγγραφείς
- AL: ¿Μπορείτε να θυμηθείτε κάποια από τις πρώτες σας αναγνώσεις; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
Α.Λ.: Πάντα ήμουν α αναγνώστης. Ήδη όταν ήμουν παιδί, η μητέρα μου με επέπληξε γιατί τελείωσα πολύ γρήγορα τα βιβλία μου. Αυτό οδήγησε γρήγορα στην εξάντληση των βιβλίων παιδικής λογοτεχνίας που υπήρχαν στο σπίτι και στράφηκα στη λογοτεχνία για ενήλικες και τα πρώτα ήταν Stephen King y Agatha Christie.
Όσο για την πρώτη ιστορία, δεν μπορούσα να πω ποια ήταν. Άρχισα να γράφω ως έφηβος και θυμάμαι να γράφω ιστορίες να εισαι στο σχολείο και να τα δώσω στους φίλους μου στο γραφείο για να τα διαβάσουν. έγραψε από διασκευές κλασικών μύθων πάνω υπαρξιστικές ιστορίες ως έφηβος βασανισμένα που αντιστοιχούν σε εκείνη την ηλικία.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
AL: Πάρα πολλά. Διαβάζω τα πάντα. Ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία όλων των εποχών είναι Η Ιλιάδα του Ομήρου. Θα μπορούσα να ονομάσω Φλωμπέρ, Ντοστογιέφσκι, Γκάλδος, Πόε, Genet, Arendt, Σάντσεθ Φερλόσιο, Garcia Hortelano, Marias, Eco, Roth, Σαραμάγκο, και όσο για τους πιο σύγχρονους συγγραφείς Carrére, Vuillard, De Vigan, Μαριάνα Ενρίκεθ...
- AL: Τι χαρακτήρα σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
AL: Υπάρχουν πολλά, αλλά πάντα σκέφτομαι ένα που νομίζω ότι δεν είναι πολύ γνωστό ή ισχυριζόμενο, και είναι Baudolino, από το ομώνυμο μυθιστόρημα Ουμπέρτο Έκο. πάνω από Το όνομα του τριαντάφυλλουΕίναι το αγαπημένο μου μυθιστόρημα. Ο Baudolino είναι, για να το θέσω κατά κάποιο τρόπο, ψεύτης στο επάγγελμα και όταν αφηγείται τη ζωή του, η ιστορία, η φαντασία, η εξαπάτηση και η φαντασία αναμειγνύονται. Αυτό το είδος προσέγγισης στο ιστορικό μυθιστόρημα πάντα με ελκύει πραγματικά και ο χαρακτήρας είναι απλά υπέροχος.
Έθιμα και είδη
- AL: Κάποιο ιδιαίτερο χόμπι ή συνήθεια όταν πρόκειται για το γράψιμο ή το διάβασμα;
AL: Όταν τελειώνω ένα βιβλίο Δεν μπορώ να πάω για ύπνο ή να αρχίσω να κάνω κάτι άλλο, πάντα Πρέπει να ξεκινήσω το επόμενο. Υποθέτω ότι είναι ένας τρόπος να μην μείνεις ορφανός, να είσαι πάντα βυθισμένος σε μια ιστορία.
Και όσο για γράφω, όταν εγώ αποκλεισμός, Πρόκειται να ντους, και εκεί βρίσκω σχεδόν πάντα τη διέξοδο από τη μαρμελάδα.
- AL: Και το μέρος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
AL: Συνήθως γράφω στο απόγευμα, που είναι όταν έχω ελεύθερο χρόνο. Και αν ο καιρός είναι καλός, μου αρέσει να το κάνω στο ταράτσα.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
AL: Διαβάζω τα πάντα, αλλά νομίζω ότι αυτό που διαβάζω περισσότερο και αυτό που μου αρέσει περισσότερο ως είδος (νομίζω ότι τα κλασικά είναι αταξινόμητα), εκτός από τη σύγχρονη αφήγηση, είναι επιστημονική φαντασία και τρόμος.
Αναγνώσεις και έργα
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
Α.Λ.: Μόλις τελείωσα Θησέας, της Mary Renault, στην κοινή έκδοση των δύο μυθιστορημάτων που το απαρτίζουν που κυκλοφόρησε η Edhasa, και το βρήκα απλά υπέροχο. αρχίζω το ημερολόγιο του κλέφτη, του Jean Genet, που μόλις επανεκδόθηκε (το έψαχνα χρόνια να βρω αυτό το βιβλίο) και με τα λίγα που έχω μου φαίνεται ήδη υπέροχο.
Όσο για το τι είμαι γράφονταςΔεν μπορώ να σας πω πολλά προς το παρόν. Θα πω μόνο αυτή τη φορά ο πρωταγωνιστής είναι άνδρας και να γυρίσω πίσω πιο πίσω στο χρόνο αυτό στο τελευταίο μου μυθιστόρημα.
Τρέχουσες προοπτικές
- AL: Πώς πιστεύετε ότι είναι γενικά το εκδοτικό σκηνικό;
Α.Λ.: Είμαι σε αυτόν τον κόσμο για λίγο καιρό και Δεν ξέρω πολλά για τα μέσα και τα έξω του αρκεί για να σχηματίσει μια άποψη γι' αυτό. Η εμπειρία μου είναι εξαιρετική, μπορώ να πω μόνο καλά λόγια για τον εκδοτικό μου οίκο, την Edhasa, και για την εκδότη μου Penélope Acero, αλλά ξέρω ότι τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά εκεί έξω. Ναι έχω την άποψη ως αναγνώστης, ότι το γΟ αριθμός των βιβλίων που εκδόθηκαν είναι παραληρηματικός, και ότι, γενικά, η λογοτεχνική ποιότητα πολλών από αυτά είναι, τουλάχιστον, αμφισβητήσιμη, όσα αντίτυπα κι αν πουλήσουν. Διαβάζω πολύ διαφορετικά είδη, και ως παμφάγος αναγνώστης, αυτό που απαιτώ από ένα βιβλίο είναι να είναι καλή λογοτεχνία, και για να το βρεις αυτό, πρέπει να είσαι πολύ επιλεκτικός.
- ΣΤΟ: Πώς αντιμετωπίζετε την τρέχουσα στιγμή που ζούμε; Σας εμπνέει για μελλοντικές ιστορίες;
Α.Λ.: Το παίρνω όπως μπορώ, με παραίτηση. Εγώ Είμαι ένας από τους απαισιόδοξους: πιστεύω ότι το μέλλον είναι πολύ σκοτεινό και ότι υπάρχουν λίγα πράγματα που μπορούν να γίνουν για να το αποφύγουμε, βασικά επειδή δεν το θέλουμε. Ζούμε σε έναν κόσμο όπου ο καθένας κοιτάζει τον εαυτό του. Έχουμε χάσει κάθε ικανότητα για ενσυναίσθηση και το μόνο σημαντικό είναι ότι οποιαδήποτε γνώμη, όσο τραβηγμένη κι αν είναι, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη, να γίνεται ανεκτή. Είναι το παράδοξο της ανεκτικότητας του Πόπερ που μετατράπηκε σε εφιάλτη, γιατί ανεχόμενοι το ανυπόφορο πηγαίνουμε κατευθείαν στον γκρεμό.
Δεν έχω τολμήσει ακόμα να γράψω επιστημονική φαντασία δυστοπικός, αλλά αν περνάει κάποια ιδέα στο κεφάλι μου, γιατί αυτό είναι ενιαίο φύλο στο οποίο μπορεί να ενσωματωθεί το μέλλον στο οποίο οδεύουμε.