Javier Pellicer: «Η έκδοση ήταν πάντα πολύ περίπλοκη»

Χαβιέρ Πελίτσερ, συγγραφέας ιστορικού μυθιστορήματος, έχει νέο μυθιστόρημα, Lerna, Η κληρονομιά του Μινώταυρου, που κυκλοφόρησε στις 8 Οκτωβρίου. Εκτιμώ πραγματικά το χρόνο που αφιερώσατε σε αυτό συνέντευξη στο οποίο μιλά για βιβλία, συγγραφείς, έργα και τη σκηνή των εκδόσεων.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟ JAVIER PELLICER

• ACTUALIDAD LITERATURA: Θυμάσαι το πρώτο βιβλίο που διάβασες; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;

JAVIER PELLICER: Οι πρώτες μου αναγνώσεις δεν ήταν πραγματικά βιβλία ως τέτοια, ήταν κόμικς. Έγινα αναγνώστης χάρη Asterix, Mortadelo and Filemón, Spiderman ή Batman. Αυτό το είδος ανάγνωσης δεν έχει ποτέ αρκετή πίστωση, αλλά νομίζω ότι είναι γένος τι μπορεί να είναι ουσιαστικό να εισαγάγει το Niños στον κόσμο του βιβλιογραφία.

Όσον αφορά την πρώτη ιστορία που έγραψα, ήμουν φιλόδοξος (και αρκετά αφελής) στο να τολμήσω ένα σύνολο φανταστική τριλογία το οποίο, παρεμπιπτόντως, δεσμεύτηκα και εξακολουθώ να κρατώ. Όχι γιατί είμαι περήφανος για αυτό το τραγικό (δεν γεννιέται κανείς), αλλά ακριβώς για να μου θυμίζει πόσο έχω προχωρήσει ως συγγραφέας.

• AL: Ποιο ήταν το πρώτο βιβλίο που σε εντυπωσίασε και γιατί;

JP: Δεν νομίζω ότι η απάντηση είναι πολύ πρωτότυπη: Ο Άρχοντας των δαχτυλιδιών. Στην πραγματικότητα, ήμουν τόσο παθιασμένος με αυτό που ήταν δώσει το έναυσμα για ότι αποφάσισε να γίνει συγγραφέας. Για άλλη μια φορά, αφελής από εμένα, ήθελα να μιμηθώ τις τέχνες του Tolkien (εξ ου και η τριλογία για την οποία μιλούσα νωρίτερα). Με την πάροδο του χρόνου προφανώς βρήκα το δικό μου στυλΑλλά είμαι πεπεισμένος ότι χωρίς τον αντίκτυπο που είχε το έργο του Tolkien σε μένα, δεν θα σκεφτόμουν ποτέ να είμαι συγγραφέας. Ή ίσως ναι.

• AL: Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.

JP: Εκτός από τον Tolkien θα έλεγα και άλλα κλασικά Asimov, Arthur C. Clarke ή Stanislaw Lem. Πιο πρόσφατα, θα έμενα με Τεντ Τσιάνγκ, του οποίου η ανθολογία η ιστορία της ζωής σας Είναι το καλύτερο πράγμα που έχω διαβάσει τα τελευταία χρόνια. ο επιστημονική φαντασία Με επηρέασε επίσης πολύ. Και για τους Ισπανούς συγγραφείς, χωρίς αμφιβολία η κύρια επιλογή μου είναι Τζόρντι Σιέρα και Φάμπρα.

• AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;

JP: Θα ήθελα πολύ να γνωρίσω ποιος προσωπικά θεωρώ καλύτερος χαρακτήρας στο είδος της φαντασίας (αν και επίσης πολύ λίγα γνωστά): Σάιμον Μπόλθατ (πρωταγωνιστής της ιστορίας Λαχτάρα και λύπη, από τον Tad Williams).

Είναι ένας πολύ καλά χτισμένος χαρακτήρας όσον αφορά την εξέλιξή του, και αυτό αντιπροσωπεύει καλύτερα από οποιονδήποτε αυτό το ταξίδι ανάπτυξης όχι του κλασικού ήρωα, αλλά του ανθρώπου, κατά τη μετάβασή του από νέους σε ενήλικες.

• AL: Υπάρχουν χόμπι όταν γράφετε ή διαβάζετε;

JP: σιωπή απόλυτος. Χωρίς μουσική, χωρίς περισπασμούς. Το πολύ ο ήχος της βροχής. Γ καφές, πολύ καφέ.

• AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;

JP: Γενικά το γραφείο μου, αν και όταν εγώ αποκλεισμός Μου αρέσει να παίρνω ένα σημειωματάριο και ένα στυλό και να κάθομαι στο κήπος. Πάντα νωρίς το πρωί, όταν το κεφάλι διατηρεί ακόμα μια τέτοια υπνηλία ονείρων τόσο ευνοϊκή για τη δημιουργικότητα.

• AL: Τι μας λέει το νέο σας μυθιστόρημα, Λέρνα. Η κληρονομιά του μινώταυρου?

Λέρνα είναι προσωπική προσαρμογή ενός από τους ιρλανδικούς ιδρυτικούς μύθους περιλαμβάνονται στο Το βιβλίο των εισβολών της Ιρλανδίας, με την ιδιαιτερότητα που το έχω τοποθετήσει σε ένα ιστορικό πλαίσιο όπως το Η εποχή του Χαλκού, και το έχω συνδέσει με έναν συναρπαστικό πολιτισμό, τον μινωικό πολιτισμό του βασιλιάς Μίνωας και ο Μινώταυρος.

Η ιστορία ξεκινά όταν Στάρν, ο νεότερος γιος του Βασιλιά Μίνωα, επιστρέφει στην Κρήτη και ανακαλύπτει ότι η ηρεμία που θυμήθηκε έχει ξεθωριάσει: οικογενειακές συγκρούσεις και ένα προφητεία ανακοινώνοντας το τέλος του σπιτιού των Μίνωων απειλεί το μέλλον του, και ο Στάρν θα πρέπει να αποφασίσει αν αντιμετωπίζει αυτήν την απειλή ή να χωρίσει μαζί με τον αδερφό του Παρτολόν σε αναζήτηση νέου σπιτιού.

Είναι ένα Μυθιστόρημα περιπέτειας, με βαρύ φορτίο επικό και ακόμη και πινελιές ίντριγκα ανακτορικό, αλλά πάνω απ 'όλα είναι ένα μυθιστόρημα χαρακτήρα, τα συναισθήματά τους και την εξέλιξή τους, γιατί αυτό είναι πάντα το σήμα κατατεθέν μου.

• AL: Άλλα είδη που σας αρέσουν;

JP: Ίσως το ερώτημα πρέπει να είναι ποια είδη δεν μου αρέσουν. Έχω διαβάσει και έχω γράψει σχεδόν οποιονδήποτε δίσκο, είτε μέσω μυθιστορημάτων είτε διηγήσεων. Λίγο ανάλογα με τη στιγμή: επιστημονική φαντασία, φαντασία, ερωτική, ιστορική, σύγχρονη… Νομίζω ότι κάτι περισσότερο από θέμα ειδών, είναι περισσότερο θέμα καλών ιστοριών. Το πλαίσιο δεν είναι τόσο σημαντικό.

• AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;

JP: Αυτή τη στιγμή διαβάζω Η φωνή και το σπαθί, ένα υπέροχο ιστορικό μυθιστόρημα του Vic Echegoyen. Και γράφω, ή μάλλον έλεγχος, που είναι πιθανώς το επόμενο μυθιστόρημά μου. Προς το παρόν μπορώ να αποκαλύψω μόνο ότι θα δώσω ένα άλμα προς τα εμπρός στο χρόνο. Ένα τεράστιο άλμα.

• AL: Πώς πιστεύετε ότι η σκηνή έκδοσης είναι για όσους συγγραφείς υπάρχουν ή θέλετε να δημοσιεύσετε;

JP: Ο κόσμος των εκδόσεων ήταν ανέκαθεν δύσκολη συντεχνία, με ή χωρίς κρίση. Έχει κάποιες ιδιαιτερότητες που το καθιστούν πολύ απαιτητικό και όπου είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ή ακόμα και να μείνεις. Ωστόσο, είναι αλήθεια ότι πιθανότητα που μας δίνει τώρα Internet κάνει πολύ περισσότερους ανθρώπους να θεωρούν συγγραφέα και εκδόσεις.

Ίσως αυτό οδήγησε σε ένα αυξημένος ανταγωνισμός και, παρεμπιπτόντως, σε υπερβολικό αριθμό δημοσιεύσεων, αλλά ας μην ξεγελιόμαστε: η δημοσίευση ήταν πάντα πολύ περίπλοκη. Ωστόσο, εάν πιστεύετε στον εαυτό σας, είναι πιθανό. Εγώ και πολλοί άλλοι συνάδελφοι είναι η απόδειξη.

• AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να κρατήσετε κάτι θετικό για μελλοντικά μυθιστορήματα;

JP: Είναι πολύ δύσκολο να βρούμε κάτι θετικό από μια τόσο δραματική κατάσταση για πολλούς και αυτό, επιπλέον, θέτει τον συνηθισμένο τρόπο ζωής μας σε έλεγχο. Σε επίπεδο εκδοτικών επιχειρήσεων αλυσοδέσαμε την προηγούμενη οικονομική κρίση με αυτήν την πανδημία, η οποία επηρεάζει σοβαρά τον κύκλο ζωής πολλών μυθιστορημάτων λόγω της αδυναμίας εκτέλεσης κατάλληλης προώθησης. Αλλά ίσως είναι το δυνατότητα να ανακαλύψετε ξανά τον εαυτό σας, για αναζήτηση νέων διαδρομών και προώθηση εργαλείων όπως το Διαδίκτυο. Ελπίζω τουλάχιστον.