Σώστε τη Γερμανία | Φωτογραφία: προφίλ συγγραφέα στο Facebook
Σώστε τη Γερμανία Είναι Βαλένθια, συγγραφέας και μουσικός και μεταξύ των τίτλων του είναι τύχη δεν υπάρχει, Eire, Σκορπιός, ένα χαμένο βλέμμα και το τελευταίο, Μεσολάβηση. Σε αυτό συνέντευξη Μας μιλάει για αυτήν και για πολλά άλλα θέματα. Εσείς Ευχαριστώ πολύ τον χρόνο του και την καλοσύνη του να με εξυπηρετήσει.
Salva Alemany — Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το νέο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται ΜεσολάβησηΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
ΣΩΖΕΙ ΑΛΕΜΑΝΙ: Στο 90 συνάντησα έναν επούλωση στη γειτονιά Ναζαρέτ, νότια της Βαλένθια. Χρόνια αργότερα, όταν είχαμε ήδη χάσει την επαφή, αυτός ο ιερέας ήταν σταμάτησε για την ηγεσία ενός οργανισμού αφιερωμένου σε διακίνηση ναρκωτικών. Αυτή η ιστορία στριφογύριζε στο μυαλό μου μέχρι που αποφάσισα να γράψω Μεσολάβηση, φανταστείτε πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό, που οδήγησε έναν ιερέα από μια μικρή μειονεκτική γειτονιά στο να διακινήσει κοκαΐνη. Μεσολάβηση είναι επίσης το ιστορία αυτής της γειτονιάς, των ανθρώπων της, της πρόσφατης ιστορίας της, ένας τόπος εγκαταλελειμμένος και υποβαθμισμένος από τους παραμέληση πολιτική, η διαφθορά και Καπιταλισμός άγριος.
- AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;
Σ.Α.: Ξεκίνησα, όπως πολλοί στη γενιά μου, να διαβάζω ιστορία σε εικόνες, από εκεί πήγα στα κόμικς και στο εικονογραφημένο μυθιστόρημα. Δεν θυμάμαι το πρώτο βιβλίο, αλλά αν πρέπει να θυμηθώ ένα που με επηρέασε ως αναγνώστη, ίσως θα ήταν Νησί θησαυρού, του Στίβενσον, που για μένα παραμένει ένας από τους μεγάλους αφηγητές της ιστορίας. Δεν είχα γράψει ποτέ ιστορίες, ημερολόγια ή παρόμοια, γι' αυτό η πρώτη μου ιστορία ήταν το πρώτο μου μυθιστόρημα τύχη δεν υπάρχει.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
Σ.Α.: Λίγοι είναι οι συγγραφείς που έχω διαβάσει ολόκληρο το έργο, Γιάννη Steinbeck, Γιάννης Φάντε, Πατρίτσια Υψηλός, Ρέιμοντ Κηροπώλης, Hanif Kureishi, William FaulknerΝτον Winslow, Ντένις Λεχάν, Γιούρι Ερέρα…
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
SA: Δεν είμαι ιδιαίτερα μυθομανής όσον αφορά τους χαρακτήρες, αλλά αν υπάρχει κάποιος που θα ήθελα να δημιουργήσω θα ήταν Μάικ Χούλιχαν, πρωταγωνιστής του Νυχτερινό τρένο του Martin Amis.
Έθιμα και είδη
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
Σ.Α.: Πάντα γράφω με μουσική. Επιλέγω έναν δίσκο που παρέχει συγκεκριμένο τόνο ή διάθεση για το μυθιστόρημα που γράφω και τον παίζω σε βρόχο, ξανά και ξανά. Βοηθήστε με να βρείτε το ρυθμό κάθε φορά που ξαναρχίζω να γράφω. Σκορπιός γράφτηκε με Matthew Hallsall, κουδουνίζει χωρίς διακοπή. σε περίπτωση που Μεσολάβηση ήταν η ομάδα Οι Διαγραφές.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
Α.Ε.: Είμαι απολύτως απείθαρχη και χαοτική όταν πρόκειται για το γράψιμο, μπορώ να μείνω μήνες χωρίς να γράψω ούτε μια λέξη και μετά να το κάνω καταναγκαστικά για μήνες οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας. Δεν το προτείνω σε κανέναν. μπορώ να γράψω οπουδήποτε, αλλά ναι, χρειάζομαι ένα ηλεκτρονικός υπολογιστής.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
Α.Ε.: Λέων όλα, δεν υπάρχει είδος που να αρνούμαι κατ' αρχήν. Η λειτουργία μιας λέσχης βιβλίου με αναγκάζει να είμαι ανοιχτόμυαλος και να ανακαλύπτω όλα τα είδη των ειδών.
Αναγνώσεις και εκδοτικό τοπίο
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
Α.Ε.: Μόλις τελείωσα Βγες να κλέψεις άλογα από τα νορβηγικά Περ Πέτερσον, και έχω το μισό Παράξενα λουλούδια Ιρλανδός Ντόναλ Ράιαν. Όσο για το γράψιμο, το έχω δύο μυθιστορήματα ξεκίνησαν, ο χρόνος θα δείξει ποιος από αυτούς θα πρέπει να περιμένει στο συρτάρι.
- AL: Πώς πιστεύετε ότι είναι η εκδοτική σκηνή;
Α.Ε.: Η εκδοτική σκηνή και ο λογοτεχνικός κόσμος είναι κακόγουστο ανέκδοτο. Είναι πραγματικά απογοητευτικό να γνωρίζουμε πώς λειτουργεί αυτή η επιχείρηση στο εσωτερικό, πόσο μέτρια έργα που είναι υποψήφιοι και βραβευμένοι ανταποκρίνονται σε ενδιαφέροντα που απέχουν απολύτως από την ελάχιστη ποιότητα, για να μην αναφέρουμε τα μυθιστορήματα με τις μπεστ σέλερ. Ενα αστείο. εκστρατείες εκατομμυρίων δολαρίων προαγωγή που ενισχύουν τα μυθιστορήματα του συγγραφείς με τεράστιους εγωισμούς και των οποίων τα έργα δεν θα περνούσαν τον βαθμό που εγκρίθηκε σε γραπτή σχολή. Είναι πολύ τρομακτικό όλο αυτό, πραγματικά.
Ξέρω μεγάλους συγγραφείς που δεν πουλάνε πάνω από μερικές εκατοντάδες αντίτυπα και θα περάσουν απαρατήρητοι. Οι εκδότες αναζητούν γρήγορο κέρδος, είναι πρόχειρο φαγητό, δεν επενδύεις ευρώ στην προώθηση, δεν ρισκάρεις και κανείς δεν στοιχηματίζει σε άγνωστους συγγραφείς. Πριν, οι εκδότες πίστευαν σε ένα έργο, Πόνταραν πάνω της. Τώρα, αντί, δημοσίευση εξαρτάται περισσότερο από παράγοντες των μέσων ενημέρωσης αυτό της ποιότητας ή της πρωτοτυπίας.
- Α.Λ.: Η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε είναι δύσκολη για εσάς ή θα καταφέρετε να κρατήσετε κάτι θετικό τόσο στον πολιτιστικό όσο και στον κοινωνικό τομέα;
Σ.Α.: Η αλήθεια είναι αυτή οι κρίσεις είναι εγγενείς στην ανθρωπότηταΗ μη κατανόηση ότι η ζωή είναι μόνιμη αλλαγή προορίζεται για απογοήτευση και κατάθλιψη. Και η εμπειρία μας λέει ότι οι αλλαγές δεν είναι πάντα προς το καλύτερο. Η προσαρμογή και η μάθηση από τις κρίσεις είναι το μόνο που έχει νόημα. Δεν έχω μεγάλη ελπίδα στον άνθρωπο, και αν είμαι ειλικρινής, η ολοκληρωτική καταστροφή της ανθρώπινης φυλής θα μου φαινόταν σπουδαία νέα. Πρεσβεύω τον χημικό ευνουχισμό, βάζουμε ημερομηνία λήξης σε όλη αυτή την τρέλα και απολαμβάνουμε ότι μας έχει μείνει. Θα ήταν τόσο ωραίο...