Η φωτογραφία είναι ευγενική προσφορά του συγγραφέα: (γ) Nika Jiménez.
Κάρλος Φινταλγκό Είναι από το Λεόν και γράφει μυθιστορήματα και ιστορίες, που έχουν κερδίσει κάποια σχετικά βραβεία. Μεταξύ άλλων έχει δημοσιεύσει The Helmand Hole, The White Shadow, Black September ή Stuka. Ο τελευταίος του τίτλος στην αγορά είναι Ο χορός της φωτιάς. Σε αυτό συνέντευξη Μας μιλά για αυτήν και πολλά άλλα θέματα από την καριέρα του ως συγγραφέα. Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο και την καλοσύνη που αφιερώσατε.
Κάρλος Φινταλγκό συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το τελευταίο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται Ο χορός της φωτιάς. Τι μας λέτε σε αυτό;
ΚΑΡΛΟΣ ΦΙΔΑΛΓΟ: Ο χορός της φωτιάς είναι ένα ασυνήθιστη ιστορία αγάπης και ταυτόχρονα α ιστορία φαντασμάτων κρυμμένος μέσα α ιστορικό μυθιστόρημα όπου, όπως λέει η φράση που ηγείται της αφήγησης, τα μισά από τα ψέματα που λέει είναι αληθινά.
Είναι μέσα Madrid πριν και μετά τον Εμφύλιο και αφηγείται τις συναντήσεις και τις διαφωνίες των επίδοξων φωτογράφος Vicente Yebra και το αινιγματικό φοιτήτρια στο Ωδείο Amalia Quiroga πάνω από 18 χρόνια (μεταξύ 1935 και 1953) και σε περιβάλλοντα που κυμαίνονται από τα πρώτα γυναικεία κλαμπ των τελευταίων χρόνων της Δεύτερης Δημοκρατίας, όπως η Λέσχη Λυκείου του House of the Seven Chimneys, μέχρι τις πιο απατεώνες νύχτες μιας πόλης. που τίναξε τη δυστυχία του πολέμου στις αρχές της δεκαετίας του 'XNUMX σε μέρη όπως το Chicote, η Pasapoga, η Gran Vía, το χαμένο Hotel Florida ή το συναρπαστικό Café Barbieri στο Lavapiés, με τους πελεκημένους καθρέφτες του.
Ρύθμιση και επεξεργασία
El αδύνατη αγάπη Λόρκα και ο Νταλί, το τρίγωνο του πόθου, της αγάπης και της ζήλιας που σχηματίστηκε από την Ava Gadner, τον Frank Sinatra και τον ταυρομάχο Luis Miguel Dominguín, ή οι περιπέτειες της βορειοαμερικανίδας ρεπόρτερ Virgina Cowles στη Μαδρίτη πολιορκημένη από τον πόλεμο είναι συνυφασμένες με την πλοκή μυστηρίου γύρω από την Amalia Quiroga. Το σιδηροδρομικό δυστύχημα του Torre del Bierzo, που άφησε εκατό νεκρούς να καεί σε ένα τούνελ το 1944, το ονειρικό τοπίο του Mondoñedo και οι γοργόνες στις ιστορίες του Álvaro Cunqueiro είναι επίσης μέρος της ιστορίας, μια ιλιγγιώδης ίντριγκα που ακολουθεί τον ρυθμό του Αγάπη μάγισσας του Falla και του Τελετουργικός Χορός της Φωτιάς, ανακουφισμένος από τον καλοκαιρινό άνεμο (Καλοκαιρινός Άνεμος) του Σινάτρα.
Αλλά Ο χορός της φωτιάς, που επιμελήθηκε η La Esfera de los Libros, έχει σχεδόν επικαλύψει με την έκδοση του Τα δάχτυλα του διαβόλου, Ένα μυθιστόρημα συνδεδεμένων ιστοριών για την προέλευση του ροκ εν ρολ που μόλις έφτασε στα βιβλιοπωλεία σε μια έκδοση εικονογραφημένη από την Περουβιανή καλλιτέχνιδα Daniela de los Ríos στον εκδοτικό οίκο Mueve Tu Lengua. Τα δάχτυλα του διαβόλου σκάβει στη σκοτεινή προέλευση του ροκ εν ρολ, η ανάδυση του Elvis Presley και Beatles, η ενέργεια της Janis Joplin και η τραγωδία της Billie Holiday, ή ο μυστικισμός των The Doors. Και όλα από έναν παλιό θρύλο των μπλουζ, αυτόν του κιθαρίστα Ρόμπερτ Τζόνσον, του παππού της ροκ, που περίμενε τον διάβολο τα μεσάνυχτα σε ένα σταυροδρόμι για να τον μετατρέψει σε βιρτουόζο.
- AL: Μπορείτε να θυμηθείτε κάποια από τις πρώτες σας αναγνώσεις; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
CF: Ως παιδί μου άρεσαν τα μυθιστορήματα του Ιουλίου Βερν και του Εμίλιο Σαλγκάρι ή το έπος του Οι πέντε από την Enid Blyton. Τα μυθιστορήματα περιπέτειας με ενθουσίασαν.
Συγγραφείς και έθιμα
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
ΤΣ: Juan Rulfo και το μυθιστόρημά του Pedro Páramo. Ο Χούλιο Λλαμαζάρες, με Η κίτρινη βροχήla. Ο Εντουάρντο Μεντόζα με Η αλήθεια για την υπόθεση Savolta y Η πόλη των θαυμάτων. Γαβριήλ Γκαρσία Μάρκες, Μπόρχες... Οποιοδήποτε μυθιστόρημα της Ειρήνης Νεμιρόφσκι. Αλλά και κλασικά από τον 19ο αιώνα, Διάβολος, Melville, Η Μπράντε...
- AL: Τι χαρακτήρα θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
CF: Θα ήθελα να δημιουργήσω πρωτεύουσα Αχαάβτου Moby Dick. Αλλά δεν νομίζω ότι θα ήθελα να τον γνωρίσω αν ήταν αληθινός. Ναι, θα ήθελα να παρακολουθήσω μια από τις πρώτες συναυλίες του Έλβις Πρίσλεϊ, πίσω στο '56, όταν ήταν όλο ενέργεια.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
ΤΣ: Αποσύνδεση από τη δουλειά με άλλη μυθοπλασία. Το πιο γρήγορο πράγμα είναι μια καλή ταινία.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
CF:Dμετά τα μεσάνυχτα. Σε ένα σταυροδρόμι... Και τώρα είναι που κλείνω το μάτι.
- AL: Ποια είδη σου αρέσουν;
ΤΣ: σαν Μείγμα είδη στα μυθιστορήματά μου. Είμαι ικανοποιημένος όταν αυτά που γράφω ξεπερνούν αυτές τις ετικέτες. Αλλά έχω τη συνήθεια, όχι την ένοχη ευχαρίστηση, να αγοράζω γουέστερν μυθιστορήματα, όχι τα περίπτερα, αλλά αυτά που δημοσίευσε ο Valdemar στη συλλογή Frontera, από σπουδαίους λογοτεχνικούς συγγραφείς που έχουν στήσει ιστορίες σε αυτά τα ανοιχτά τοπία.
Κάρλος Φινταλγκό Τρέχουσες προοπτικές
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
CF: Διαβάζω Τα μυστικά του Heap House, από τον Έντουαρντ Κάρεϊ. Ενδιαφέρομαι για λογοτεχνία νεολαίας. Δεν θα με πείραζε να γράψω μια ιστορία για αυτούς τους αναγνώστες. Και έχω στο κεφάλι μου α ιστορία που μπορεί να λειτουργήσει ως prequel σε Moby Dick και Ο χορός της φωτιάς ταυτόχρονα
- AL: Πώς πιστεύετε ότι είναι η εκδοτική σκηνή;
ΤΣ: Οι μεγάλοι εμπορικοί εκδότες φεύγουν από τη λογοτεχνία, η οποία μοιάζει με απαγορευμένη λέξη για ορισμένους εκδότες, και επιλέγουν να εκδώσουν αφηγηματικά «καλά» που έχουν μεγάλο αριθμό αναγνωστών, αλλά που ξεχνιούνται μόλις κλείσουν τα εξώφυλλα των βιβλίων. Και η καλή λογοτεχνία, οι ιστορίες που ξεπερνούν, δεν χρειάζεται να είναι βαρετές. Είμαι σε αυτόν τον πόλεμο.
- Α.Λ.: Πώς αντιμετωπίζετε την τρέχουσα στιγμή που ζούμε;
ΤΣ: Γράφω ιστορίες για να ξεφύγω από την πραγματικότητα. Αν και οι ιστορίες που γράφω απέχουν πολλές φορές από το να εξιδανικεύουν την πραγματικότητα για την οποία μιλούν.