Φωτογραφία: Carmela Trujillo, ιστοσελίδα του συγγραφέα.
καρμέλα τρουγιλό Έχει πολύ καλό συγγραφικό προφίλ. πολύπλευρη και έχει αγγίξει διάφορα στυλ στη λογοτεχνία, από το παιδικό είδος, το διήγημα και την ποίηση και το μυθιστόρημα. Έχει επίσης λάβει πολλά βραβεία και διακρίσεις για αυτό. Πλέον έχει στην αγορά τρία έργα, α ποιήματα, ένα μυθιστόρημα και ένα βιβλίο του ιστορίες. Σε αυτό συνέντευξη Μας μιλά για αυτά και πολλά άλλα θέματα. Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο και την προσοχή σας.
Carmela Trujillo — Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το τελευταίο σας βιβλίο είναι ποιημάτων και τιτλοφορείται άγχος λιβελλούλη, αλλά έχετε αγγίξει αρκετά είδη. Υπάρχει κάποιο που προτιμάτε;
ΚΑΡΜΕΛΑ ΤΡΟΥΧΙΛΟ: Λοιπόν, άγχος λιβελλούλη, που επιμελήθηκε ο κανταβριανός εκδοτικός οίκος Libros del Aire, ήταν το πρώτο μου βιβλίο με ποιήματα. Και ναι, είναι ένα από τα τελευταία βιβλία που έχω εκδώσει, αλλά όχι το μοναδικό, γιατί, με διαφορά μερικών μηνών, εμφανίστηκε το μυθιστόρημα Ο Λούσι Φερ μένει στον επάνω όροφο, επιμέλεια HarperCollins, και επίσης κλικ-φωτογραφία (μόνο ebook, στο Harlequin Ibérica), καθώς και α συνεργατικό βιβλίο ιστοριών ειδική γραφές από άλλο κόσμο, στο οποίο έχουν συμμετάσχει 7 συγγραφείς και το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλανδράκα.
Όσον αφορά τα είδη, Νιώθω άνετα με όλους αυτοί. Το καθένα απαιτεί διαφορετικό χρόνο, στυλ ή νοητική ικανότητα, φυσικά, αλλά το απολαμβάνω το καθένα.
- AL: Μπορείτε να θυμηθείτε κάποια από τις πρώτες σας αναγνώσεις; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
CT: Μου πρώτες αναγνώσεις, σε ηλικία έξι ετών, ήρθαν σε ένα εγκυκλοπαιδικό βιβλίο στο οποίο είχαν θέση πολλά θέματα και στο τμήμα Γλώσσα (ή κάτι παρόμοιο, γιατί δεν θυμάμαι πια) υπήρχαν αποσπάσματα ιστοριών ή ποιημάτων, όπως το Ρομάντζο του Abenamar, ανώνυμα, και που απαγγέλλω ακόμα και σήμερα.
Όταν ήμουν εννιά ή δέκα χρονών, διάβαζα τα βιβλία του Ξωτικό, εκείνες της Οι πέντε και η συλλογή των Tintin που βρήκα στη βιβλιοθήκη. Διαβάζω ό,τι έπιασα και όχι πάντα ανάλογα με την ηλικία μου. Για παράδειγμα, θυμάμαι ότι, όταν ήμουν δώδεκα ή δεκατριών, διάβαζα Ψυχρόαιμος, του Τρούμαν Καπότε, γιατί έκαναν προώθηση στο περίπτερο και το αγόρασα με τις οικονομίες μου. ή το ρωσικό μυθιστόρημα Το νόμισμα των τριών kopec, του Vladimir Socolin, στο οποίο έπεσα στο πεζοδρόμιο επειδή ένας γείτονας το είχε πετάξει από το μπαλκόνι.
οι πρώτες μου ιστορίες Τα έγραψα όταν ήμουν οκτώ χρονών και τα διαμόρφωσα ως βιβλίο, Με Artwork και τα πάντα, και μετά τα πούλησα στους συμμαθητές μου.
και πρώτο μυθιστόρημα που έγραψα και εκδόθηκε, και με την οποία κέρδισα το Βραβείο City of Algeciras το 2005, είχε τίτλο κλικ-φωτογραφία. Παρεμπιπτόντως, πέρυσι επανακυκλοφόρησε από την Harlequin Ibérica σε μορφή ebook.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
CT: Πάνω από όλα, γυναίκες συγγραφείς: Κάρμεν Μάρτιν Γκέιτ, Λόρι Μουρ, Μάγκι Ο'Φάρελ, Elisabeth Strout, Γκλόρια Φουέρτες και Begoña Abad (οι δύο τελευταίοι, ως ποιητές). μου αρέσουν επίσης Terry Pratchett και ο Ρέι Bradbury, στο είδος του φανταστικού ή/και επιστημονικής φαντασίας. ΚΑΙ Γκαρσία Μάρκες. Οι ποιητές Πέδρο Σαλίνας και ο Άνχελ Γκονζάλες.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
CT: Δεν το έχω σκεφτεί ποτέ. Διαβάζω και απολαμβάνω.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
TC: Το σιωπή. Η απόλυτη σιωπή τη στιγμή που γράφουμε το κείμενο. Δεν έχω χόμπι να διαβάζω, μου αρκούν ο καναπές, μια αίθουσα αναμονής, το τρένο... (αλλά, αν είναι στη σιωπή, πολύ καλύτερα, φυσικά).
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
CT: Γράφω στο σαλόνι από το σπίτι μου. Όλο το τραπέζι είναι για μένα, το έχω σαν γραφείο, γεμάτο σημειώσεις, στυλό, φακέλους... Δεν μπορώ να γράψω πουθενά αλλού. και πρέπει να είναι το πρωί, μετά το πρωινό και τη βόλτα με τον σκύλο μου. Μετά, το απόγευμα, οι διορθώσεις.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
CT: Θα το έθετα λέγοντας ποια είδη Μου αρέσουν λιγότερο: χέρι αστυνομία και επιστημονική φαντασία (εκτός αν έχει γραφτεί από τον Ray Bradbury).
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
CT: Μόλις διάβασα εξαντλημένες φοράδεςτου Bibiana Collado Cabrera, και μου άρεσε πολύ.
Σχετικά με αυτά που γράφω: Έχω περάσει μήνες διόρθωση μερικά ποιητικά βιβλία (Ο χρόνος της ποίησης είναι διαφορετικός, ζητάει μεγαλύτερες περιόδους, με περισσότερη ξεκούραση από ό,τι στην αφήγηση, πριν σκεφτεί κανείς ότι το βιβλίο έχει ήδη τελειώσει).
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
CT: Νομίζω ότι υπάρχει ένα υπερβολική ανάρτηση, τόσο από εκδότες όσο και από τους ίδιους τους συγγραφείς που αυτοεκδίδουν τα έργα τους. Ξέρω ότι, αφενός, είναι καλά νέα (εξάλλου, υπάρχουν πολλές αγορές), αλλά όλα αυτά οδηγούν στο κορεσμός βιβλιοπωλείου ακόμη και οι εκδότες. Και αυτό σημαίνει ότι στους περισσότερους τίτλους δίνεται ελάχιστα ευκαιρία: αν, για παράδειγμα, δεν υπάρχουν εκπτώσεις τον πρώτο μήνα, τα βιβλιοπωλεία τους επιστρέφουν και κάνουν χώρο για νέα βιβλία που φτάνουν.
Είναι ένα αίσθημα υπερκινητικότητας, του λογοτεχνικού άγχους ή πώς ξέρω να το ονομάσω. Και υπάρχουν πολλές πολύ καλές δουλειές που δεν υπάρχουν πια γιατί έρχεται μια νέα παρτίδα που, σε πολλές περιπτώσεις, δεν είναι καλύτερη από την προηγούμενη.
Σχετικά με γιατί άρχισα να δημοσιεύω, ήταν κάτι που αποφάσισαν οι οργανώσεις ή/και οι editorial που δημιούργησαν τους διαγωνισμούς στους οποίους παρουσίασα τα έργα μου. Κανονικά, όταν τελειώνω κάτι που πραγματικά αξίζει, το στέλνω στους εκδότες και αυτοί είναι που αποφασίζουν αν θα το δημοσιεύσουν. Ή οι εκδότες μου ζητούν κάτι συγκεκριμένο για να είναι μέρος μιας από τις συλλογές τους ή του καταλόγου τους. Δεν έχω επεξεργαστεί ποτέ τον εαυτό μου.