Φωτογραφία: Λιμάνι Berna González. Προφίλ Twitter.
Λιμάνι Berna González, συγγραφέας, δημοσιογράφος και πολιτιστικός συνεργάτης, έχει κάτι παραπάνω από σημαντική και σημαντική καριέρα και ειδικότερα στο μαύρο είδος. Ο δημιουργός του Επίτροπος Ruiz κυκλοφόρησε ένα νέο μυθιστόρημα στην αγορά, με τίτλο Η τρύπα. Με τα παραπάνω, Το όνειρο της λογικής, πήρε το Βραβείο Dashiell Hammett 2020, απονεμήθηκε από τη Μαύρη Εβδομάδα του Gijón στο καλύτερο μυθιστόρημα του είδους στα Ισπανικά. Πριν ήταν φιναλίστ για το ίδιο βραβείο με Τα δάκρυα της Κλερ Τζόουνς. Σε αυτό συνέντευξη Η Berna μας λέει για αυτήν την τελευταία δουλειά, καθώς και για πολλά άλλα θέματα, όπως οι αγαπημένοι της συγγραφείς, οι τρέχουσες αναγνώσεις και τα έργα της, ή πώς να δούμε την τρέχουσα εκδοτική σκηνή. Έτσι Εκτιμώ πραγματικά το χρόνο σας να με υπηρετήσει, καθώς και την καλοσύνη του.
Το λιμάνι Berna González ήταν επίσης και είναι μέλος πολλών λογοτεχνικών κριτικών επιτροπών και πρόσφατα καταφέραμε να τη δούμε ως επισκέπτη στο φεστιβάλ Μαύρο σημάδι, στο Ciudad Real. Στον δημοσιογραφικό της ρόλο, είναι αναπληρωτής διευθυντής της Η Χώρα, όπου ήταν συντάκτης της Βαμπέλια και έστειλε ειδικό. Πάρτε την έκθεση βιβλίων Τι διαβάζετε? και να συμμετάσχετε στη συγκέντρωση του Σήμερα, στο Cadena Ser.
BERNA GONZÁLEZ HARBOR - Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: El πηγάδι είναι το τελευταίο σας μυθιστόρημα. Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
ΜΠΕΡΝΑ ΓΚΟΝΖΛΛΕΖ: Η τρύπα είναι ένα δημοσιογραφικό θρίλερ από την πτώση ενός κοριτσιού σε ένα πηγάδι και το τσίρκο των μέσων μαζικής ενημέρωσης που το περιβάλλει. Μέρος του α αντανάκλαση κατά την διάρκεια Η υπόθεση της Julen και άλλες εκδηλώσεις που έχουν γίνει εθνική ψυχαγωγία και αγνή επίδραση επί των αισθήσεων, περισσότερο από ό, τι στην ποιοτική δημοσιογραφία.
- AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;
BGH: Υπήρχαν πολλοί από Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων στις ιστορίες του Andersen. Πέρασα την παιδική μου ηλικία γράφοντας πολλά cartas σε ξαδέλφια, γονείς, αδέλφια, φίλους και εκεί καλλιεργούσα την αγάπη της γραφής. Είναι κρίμα που τα γράμματα δεν γράφονται πλέον σήμερα, ήταν μια βάναυση αποσκευή.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
BGH: Cees Nooteboom. Άλις Μούνρο. Δεν ξεχνάμε ποτέ τους Ρώσους Ντοστογιέφσκι, Gogol ή Τολστόι ή Λατινοαμερικανούς όπως αυτά του κεραία.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
BGH: Οποιοδήποτε από τα Παλαιά Διαθήκη. Είμαι γοητευμένος από εκείνους τους ανόητους χαρακτήρες που είναι ακόμη πρόθυμοι να θυσιάσουν έναν γιο. Δεν θα τα καταλάβω ποτέ και γι 'αυτό με προσελκύουν.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
BGH: Α καφές Είναι η μόνη μανία, ο μόνος εθισμός που αρχίζει να γράφει. Για να διαβάσετε, οτιδήποτε.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
BGH: Έχω γράψει σε νοσοκομεία, σε αεροδρόμια, σε διαδρόμους, στο κρεβάτι, στην παραλία ή en cualquier lugar. Πάντα το πρωί. Η ψυχική φρεσκάδα συμβαίνει μόνο σε μένα το πρωί.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
BGH: Το αφηγηματικό γενικά. Και το δοκίμιο και η ποίηση, φυσικά.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
BGH: Διάβασα τη σειρά Αλί Σμιθ στα σκανδιναβικά. Και παραδίδω ένα δοκίμιο για τον Γκόγια, μια μικρή έκπληξη.
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
BGH: Εάν είστε συγγραφέας γράφετε, εάν γράφετε θέλετε να δημοσιεύσετε. Προσπάθησα και συνέβη. ΟΧΙ πια. Η ρεσεψιόν ήταν καλή και η εκδοτική σκηνή έχει ξεπεράσει τέλεια την πανδημία και η χάρτινη κρίση.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
BGH: Υπάρχουν πολλά θετικά πράγματα, επίσης από λογοτεχνική άποψη: επίγνωση της ευπάθειας, ρύθμιση προτεραιότητας, δύναμη που εμφανίστηκε σε εμάς. Ακόμη και ο πόνος είναι μια εξαιρετική πρώτη ύλη για τη γραφή, η οποία δεν είναι τίποτα περισσότερο από το να σκάβουμε βαθιά μέσα μας.