Mercedes Santos Mats παρουσιάζει το νέο του μυθιστόρημα, Πολιορκημένοι, το οποίο είναι ήδη σε πώληση. Θα είναι ανοιχτό Aranjuez, την επόμενη μέρα 24. Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας όχθη ποταμού, με τους οποίους έχω τη χαρά να γνωρίσω και να διαβάσω, να επιστρέψω με έναν άλλο ιστορία ιστορικής φύσης, το είδος της, όπου δεν υπάρχει έλλειψη περιπέτειες, ίντριγκα και αγάπη. Εκτιμώ πραγματικά αυτή τη συνέντευξη όπου μιλά για την καριέρα του, αγαπημένα βιβλία και συγγραφείς, τα χόμπι του συγγραφέα και πολλά άλλα.
Συνέντευξη με τη Mercedes Santos
Actualidad Literatura: Θυμάσαι το πρώτο βιβλίο που διάβασες; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
mercedes santos: Όχι υποθέτω ιστορίες, αλλά ναι με ποια ανάγνωση μου άρεσε να διαβάζω. Με τα κόμικς του Μορτατέλο και Φιλέμο. Και εξακολουθούν να με κάνουν να γελάω, κάτι που κάνουν λίγα άλλα βιβλία. Το χιούμορ είναι το πιο δύσκολο. Το να κάνεις τους ανθρώπους να κλαίνε είναι εύκολο, το να κάνεις τους ανθρώπους να γελούν είναι πολύ περίπλοκο.
Όσον αφορά τις ιστορίες που έγραψα, πρέπει να πω ότι σε αντίθεση με άλλους συγγραφείς που λένε ότι ένιωθαν πάντα αυτή την παρόρμηση, Μου άρεσε πολύ να γράφω, αλλά ως δημοσιογράφος, ως μυθιστοριογράφος Δεν το σκέφτηκα πολύ αργότερα, μέχρι περίπου δεκατέσσερα ή δεκαπέντε χρόνια πριν. Είναι αλήθεια ότι όταν ήμουν μικρός κοιμήθηκα αναπροσαρμόζοντας τις ταινίες που είδα, αλλάζοντας το τέλος ή προσθέτοντας οικόπεδα που θα ήθελα να έχουν. Το ίδιο συνέβη και με τα βιβλία που διάβασα. Αλλά ήταν λίγες μέρες, ως τρόπος να πιάσω τον ύπνο και μετά τους άφησα.
AL: Ποιο ήταν το πρώτο βιβλίο που σε εντυπωσίασε και γιατί;
ΚΥΡΙΑ: Οι πρώτοι ήταν κόμικς και αυτά που είχε ο πατέρας μου στα ράφια του, όπως αυτά Φρανκ Γέρμπι και το έργο του Ενώ η πόλη κοιμόταν ή το τα ρομαντικά μυθιστορήματα της γιαγιάς μου, μερικά από τα οποία έχω ακόμα χρυσό σε ύφασμα. Τα υποχρεωτικά κείμενα του σχολείου πάντοτε, εξαναγκαστικά, ήταν βαρετά.
Αν και θυμάμαι βιβλία όπως Η αλήθεια για την υπόθεση Savolta, της Mendoza στην αφήγηση, ή Το σπίτι είναι αναμμένο, από τον Luis Rosales, που μπήκαν βαθιά μέσα μου. Είναι επίσης αλήθεια ότι αν διαβάσετε αυτά τα βιβλία σήμερα, πιθανότατα δεν θα αισθανόσουν τον ίδιο τρόπο. Μου έχει συμβεί πριν. Αλλά μετά συνδέθηκαν μαζί μου. Σαν Bomarzo, ένα ιστορικό μυθιστόρημα που αναγεννήθηκε στην Ιταλία, από την Múgica Laínez ή ένα από τη Jane Austen, Περηφάνεια και προκατάληψη.
AL: Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές
ΚΥΡΙΑ: Έχω πολλοί. Δεν ξέρω ... Σε ιστορικά μυθιστορήματα, που είναι το είδος μου, θα ήθελα να επισημάνω τα Ισπανικά Χαβιέ Νεγκρέτε. Το μυθιστόρημά του Σαλαμίνα, για τον Θεμιστοκλή και την πρώτη σύγκρουση μεταξύ Ανατολής και Δύσης, με τους Έλληνες και τους Πέρσες σε πόλεμο, μου φαινόταν υπέροχη. Έχω επίσης διαβάσει πολλά Ken follet, κλασικά, Lope de Vega Το λατρεύω, πολλά ensayos, Μερικά απο ποίηση....
AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
ΚΥΡΙΑ: Αυτοί του Bernard Cornwell. Έχει τη δυνατότητα να σας παρουσιάσει φαινομενικά κανονικά σενάρια ή χαρακτήρες που ξαφνικά σας εκτοξεύουν σε άλλο μέρος. Το Merlin σας είναι μαγικό.
AL: Οποιαδήποτε μανία για το γράψιμο ή την ανάγνωση;
ΚΥΡΙΑ: Πολλά. Μόνο, με τον χρόνο ή τα διαφορετικά βιβλία, αλλάζουν. Αλλά συνολικά Διάβασα πώς νιώθω. Έχω ξεκινήσει πολλά βιβλία που τελειώνω - ή όχι - όταν το θέλω. Μπορώ να συνδυάσω ένα πολιτικό δοκίμιο με ένα βιβλίο ποιημάτων χωρίς πρόβλημα. Για να γράψω, μου αρέσει να κάνω πρωινό μόνο δύο φορές μια εβδομάδα για να ξεκαθαρίσω τις ιδέες μου που μερικές φορές προχωρούν τόσο γρήγορα που με ξεφεύγουν.
AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
ΚΥΡΙΑ: Διαβάζω και γράφω οπουδήποτε. Μερικές φορές με τα παιδιά μου τριγύρω, στο σαλόνι, με την τηλεόραση και το σκυλί μου να κουβαλάει την μπάλα Αλλά για να γράψω, προτιμώ να το κάνω στο φορητό υπολογιστή, δίπλα στο παράθυρο του σαλονιού. Το έκανα στο δωμάτιό μου, αλλά όπως λέω, οι γεύσεις συνεχίζουν να αλλάζουν. Σκέφτομαι τα οικόπεδα που προτιμώ να το κάνω έξω από το σπίτι, πίνοντας καφέ οπουδήποτε, συνήθως στο McDonalds. Λατρεύω τα γιγαντιαία παράθυρα και τη διαμορφωμένη θέα. Στις 9 η ώρα, όταν πηγαίνω, είμαι σχεδόν μόνος, κανείς δεν με ενοχλεί.
AL: Ποιος συγγραφέας ή βιβλίο έχει επηρεάσει το έργο σας ως συγγραφέας;
ΚΥΡΙΑ: Πολλά. Όπως είπα και πριν, μου αρέσει Cornwell χαρακτηρίζει τους χαρακτήρες του, μου αρέσει η μαγεία του Ώστιν ή το Bronte, ο λυρισμός του Άννι Ντάλαρντ, η ρύθμιση του σκουπίζω...
AL: Τα αγαπημένα σας είδη;
ΚΥΡΙΑ: Μυθιστόρημα ιστορικός, ensayos - Από την επιστήμη, τη φιλοσοφία, την κοινωνική, την ιστορική—, βιογραφίες, απομνημονεύματα...
AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
ΚΥΡΙΑ: Διαβάζω Κακή συνάντηση στο φως του φεγγαριούαπό τον W Stanley Moss για τον Cliff. μου άρεσε πολύ Ιούλιος 14 από τον Γάλλο Eric Vouillard. Και γράφοντας, βυθίζομαι στο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ.
AL: Πώς πιστεύετε ότι η σκηνή έκδοσης είναι για όσους συγγραφείς υπάρχουν ή θέλετε να δημοσιεύσετε;
ΚΥΡΙΑ: Είναι δύσκολο να δημοσιευτεί και λοιπόν en España δημοσιεύονται αρκετοί τίτλοι κάθε χρόνο. Αλλά σε αντίθεση με άλλες χώρες στο περιβάλλον μας, όπου τα περισσότερα από αυτά που δημοσιεύονται είναι από τους συγγραφείς τους και μόνο ελάχιστες ξένες μεταφράσεις μεταφράζονται, εδώ γίνεται το αντίστροφο. Πολλοί ξένοι δημοσιεύονται που δεν είναι πάντα καλά έργα. Ο κόσμος των εκδόσεων είναι αρκετά κλειστός και αδιαπέρατος. Αλλά αν σας αρέσει να γράφετε, πρέπει να το κάνετε συνέχισε να προσπαθείς.