Φωτογραφία: Προφίλ του José Zoilo Hernández στο Twitter.
Η Τενερίφη Χοσέ Ζοίλο Χερνάντεζ Σπούδασε για να είναι βιολόγος, αλλά με το χρόνο και το πάθος του για την ιστορία, αποφάσισε να γράψει το δικό του. Και το κατάφερε. Η επιτυχημένη τριλογία του Οι στάχτες της Ισπανίας, που ξεκίνησε με Το αλάνο, συνέχισε με Ομίχλη και χάλυβας και τελείωσε με Το δόγμα του τέλους του κόσμου, τον έβαλε στην κορυφή των πιο δημοφιλών συγγραφέων του είδους. Σήμερα σας ευχαριστώ που μου δώσατε αυτή η συνέντευξη.
Actualidad Literatura: Θυμάστε το πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία τι έγραψες
Χοσέ Ζοίλο Ερνάντες: Θυμάμαι στοργικά μερικά κλασικά από τότε που ήμουν πολύ μικρός, με τον οποίο ανακάλυψα πόσο ευχάριστο θα ήταν να διαβάζω. "Wind in the Willows" του Kenneth Grahame; «Το Μικρό Βαμπίρ», της Άνγκελα Σόμερ-Μπόντενμπουργκ, και «Το Τριακοστό πέμπτο του Μαΐου», του Έριχ Κάστνερ. Πολύ αργότερα διάβασα το πρώτο μου ιστορικό μυθιστόρημα: "Aquila, the Last Roman", από τη Rosemary Sutcliff.
Ως παιδί μου άρεσε να γράφω διηγήματα, παιδικά πράγματα? Αλλά από τότε δεν είχα σκεφτεί να προσπαθήσω να βάλω μια ιστορία σε χαρτί μέχρι που άρχισα να δημιουργώ το "Las ashes de Hispania". Θα μπορούσαμε λοιπόν να πούμε ότι το πρώτο μου μυθιστόρημα ήταν το "El Alano", η αρχή της τριλογίας μου.
AL: Η οποία ήταν το πρώτο βιβλίο που σας επηρέασε και επειδή?
ΚΥΡΙΟΣ: Θα έλεγα ότι το πρώτο ιστορικό μυθιστόρημα που μου ήταν διαθέσιμο: "Ακουίλα, ο τελευταίος Ρωμαίος." Άνοιξε μπροστά μου έναν εξαιρετικά ελκυστικό κόσμο. Ήταν σε θέση να μου δείξει ότι δύο από τα πάθη μου θα μπορούσαν να είναι ενωμένα, αφενός λογοτεχνία και αφετέρου ιστορία.
AL: Ποιος είναι ο δικός σου αγαπημένος συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
ΚΥΡΙΟΣ: Αν και είναι αλήθεια ότι το εύρος των αγαπημένων μου είναι ευρύ, αν έπρεπε να μείνω με αυτό θα το έκανα Μπέρναρντ Κόρνγουελ. Από την άποψή μου, κανείς δεν αφηγείται μια μάχη σαν αυτόν, ούτε δίνει βάθος στους χαρακτήρες του όπως αυτός. Πολύ κοντά, θα ήταν Colleen McCullough, Gisbert Haefs, Lindsey Davis ή Santiago Posteguillo.
AL: Τι χαρακτήρας βιβλίου θα θέλατε να μάθετε και να δημιουργήσετε;
ΚΥΡΙΟΣ: Νομίζω ότι αν μπορούσα θα επέλεγα δύο. Ο χαρακτήρας του Hannibal από το ομώνυμο μυθιστόρημα του Gisbert haefs; και αυτό του Derfel cadarn, από την τριλογία του "Chronicles of the Lord of War", από τον Bernard Cornwell. Από τη σύλληψή μου είναι δύο ανυπέρβλητοι χαρακτήρες.
AL: Μερικοί μανία όταν γράφετε ή διαβάζετε;
ΚΥΡΙΟΣ: Όταν είμαι σε μια «πολύ παραγωγική» στιγμή γραφής, Τείνω να ξεχάσω σκόπιμα τα μυθιστορήματα που στηρίζονται στο κομοδίνο μου. Εστιάζομαι τόσο πολύ στην ιστορία που δημιουργώ που αποφεύγω να εμπλακώ σε άλλους.
AL: Και εσύ τόπος και ώρα προτιμάτε να το κάνετε;
ΚΥΡΙΟΣ: Αν και είναι κάτι που δεν μπορώ να κάνω όσο συχνά θέλω, Μου αρέσει να γράφω νωρίς τα σαββατοκύριακα. Σηκωθείτε στις 7, φτιάξτε έναν καφέ, καθίστε στο γραφείο μου δίπλα στη βιβλιοθήκη μου, ενεργοποιήστε το φορητό υπολογιστή ... και επιστρέψτε στον κόσμο περίπου 10 έτοιμοι να ξεκινήσουν τη μέρα σας.
AL: Τι ο συγγραφέας ή το βιβλίο σας έχει επηρεάσει στη δουλειά σας ως συγγραφέας;
ΚΥΡΙΟΣ: Αν και είναι κάτι που δεν έχω σταματήσει ποτέ να το σκεφτώ, το φαντάζομαι αυτό Rosemary sutcliff, καθώς ήταν υπεύθυνη για την ερωτική μου σχέση με το ιστορικό μυθιστόρημα ως αναγνώστη. Alejandro Dumas, αφού λίγο μετά από αυτό διάβασα το "The Three Musketeers" και επιβεβαίωσε ότι το ιστορικό μυθιστόρημα ήταν δικό μου, και τελικά Μπέρναρντ Κόρνγουελ.
AL: Τα δικα σου αγαπημένα είδη?
ΚΥΡΙΟΣ: Δεν έχω κανέναν τρόπο να το κρύψω: χωρίς αμφιβολία, το ιστορικό μυθιστόρημα. Σχεδόν όλα όσα διάβασα έχουν να κάνουν με αυτό το είδος. Διάβασα επίσης κάποια φαντασία, αλλά πολύ σποραδικά.
AL: Τι διαβάζεις τώρα? Και γράφοντας;
ΚΥΡΙΟΣ: Αυτή τη στιγμή διαβάζω «Το αυτί του καπετάνιου», του Gisbert Haefs. Είναι ένα νέο θέμα για έναν εμπειρογνώμονα στην αρχαία Μεσόγειο και μου τραβάει την προσοχή. Όσον αφορά αυτό που κάνω τώρα, διορθώνω ένα μυθιστόρημα (ιστορικό, φυσικά) το οποίο ξεκίνησα πριν από λίγο καιρό και θα κυκλοφορήσει τον επόμενο χρόνο, αν και πρέπει ακόμη να προσδιορίσουμε την ημερομηνία. Πριν από λίγο καιρό είπα ότι μου άρεσε πραγματικά ο XNUMXος αιώνας και εξακολουθώ να το διατηρώ.
AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η εκδοτική σκηνή για όσους συγγραφείς υπάρχουν ή θέλετε να δημοσιεύσετε;
ΚΥΡΙΟΣ: Νομίζω ότι αντιμετωπίζουμε ένα πολύ ωραία σκηνή, ανοιχτή και με πολλές δυνατότητες. Αυτο-δημοσίευση, παραδοσιακές εκδόσεις, υβριδικοί συγγραφείς. Νομίζω ότι αυτή τη στιγμή υπάρχει η δυνατότητα επιλογής μεταξύ διαφορετικών επιλογών, η οποία αναμφίβολα πολλαπλασιάζει τις πιθανότητες ότι τα καλά μυθιστορήματα μπορούν να φτάσουν στο κοινό τους.
Νομίζω ότι το καλύτερο παράδειγμα είναι ο εαυτός μου: Ξεκίνησα την αυτο-δημοσίευση, αλλά από τότε και μετά, ένας εκδοτικός οίκος τόσο σημαντικός όσο ο Ediciones B αποφάσισε να στοιχηματίσει σε μένα, έναν νέο συγγραφέα, για τη συλλογή ιστορικών μυθιστορημάτων του. Νομίζω ότι ποτέ δεν υπήρξαν τόσες πολλές ευκαιρίες για καλά μυθιστορήματα, και έχω την τεράστια τύχη να έχω φτάσει σε έναν εκδοτικό οίκο όπου δημοσιεύονται επίσης πολλές από τις αναφορές μου.