Άνδρες Μαρία τον περασμένο Μάιο κυκλοφόρησε το τελευταίο του μυθιστόρημα με τίτλο Το τελευταίο περιστέρι. Η Carmen Salinas, που είναι πίσω από τους Men, είναι από τη Γρανάδα και έχει ήδη κερδίσει το βραβείο Novel Carmen Martín Gaite το 2017 με το ντεμπούτο της, Πουκάτα, ψάρια και θαλασσινά. σε ευχαριστώ πάρα πολύ ο χρόνος και η προσοχή που αφιερώνεται για να μου δώσει αυτή η συνέντευξη όπου μας λέει για αυτό το νέο έργο και πάνω απ 'όλα λίγο.
Men Marías - Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Η τελευταίο περιστέρι είναι το νέο σας μυθιστόρημα. Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
MEN MARÍAS: Ανδαλουσία ήταν πάντα η προέλευση. Η ανάγκη να την αποκαλύψετε. Και είναι ότι η Ανδαλουσία είναι σαν τους καλούς δολοφόνους: κανείς δεν θα το υποψιαζόταν ποτέ. Ποιος μπορεί να δυσπιστήσει το φως; Είναι η σκιά που μας τρομάζει. Αλλά πίσω από αυτή τη σαφήνεια υπάρχουν πολύ σκοτεινές ιστορίες. Πολύ σκοτεινά. Πολύ καλά κρυμμένο. Τι την άφιξη των Αμερικανών στη Ρότα τη δεκαετία του 50.
Η Ρότα, μια χαμένη πόλη στη νότια Ισπανία που διέθετε μόνο τέσσερις δρόμους με γαϊδουράκια φορτωμένα με σακίδια, όπου το νερό προερχόταν από τα πηγάδια και δεν υπήρχε ηλεκτρικό ρεύμα, καλωσόρισε ξαφνικά την άφιξη των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στη ζήτηση της ναυτικής βάσης , οι Rolling Stones, η Coca-Cola και ο Mickey Mouse. Οι Αμερικανοί έφτασαν μετά από μήνες κάτω από τη θάλασσα με τις τσέπες τους φορτωμένες με χρήματα και πρόθυμοι να πάρουν μέρος. Όλα ήταν φως, χρώμα, μουσική ... και εξαφανίσεις. Οι γυναίκες εξαφανίζονταν καθημερινά και κανείς δεν τον ερεύνησε. Ένας από αυτούς ήταν ο Inés, η νεαρή γυναίκα που η Ντιάνα έψαχνε σήμερα. Αλλά αυτή η αναζήτηση ήταν απογοητευμένη επειδή η Ντιάνα εμφανίστηκε μπροστά στην άγρια ακρωτηριασμένη ναυτική βάση και με τεράστια φτερά ραμμένα στην πλάτη της.
- AL: Θυμάσαι το πρώτο βιβλίο που διάβασες; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;
MM: Δεν θυμάμαι το πρώτο βιβλίο που διάβασα, για να είμαι ειλικρινής. Θυμάμαι το πρώτο που με επηρέασε πραγματικά: Έτσι μίλησε η Ζαρατούστρατου Νίτσε, το οποίο συνάντησα σε έντεκα ή δώδεκα. Η πρώτη ιστορία ναι, φυσικά. Νομίζω ότι έγραψα την ίδια ιστορία όλη μου τη ζωή: αυτή μιας γυναίκας που δεν μπορεί να βρει τη θέση της στον κόσμο.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
MM: Ο επικεφαλής μου συγγραφέας είναι Ντοστογιέφσκι, χωρίς αμφιβολία, αλλά υπάρχουν πολλά άλλα που θα ήθελα να επισημάνω: Camus, Max Aub, Clarín, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweig ... Όσον αφορά την τρέχουσα λογοτεχνική σκηνή, Νικητής του δέντρου δεν υστερεί σε κανέναν.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
MM: Άννα Οζόρες, το Regenta, από το μυθιστόρημα που φέρει το ίδιο όνομα. Μου φαίνεται να είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς χαρακτήρες στην ιστορία της λογοτεχνίας και είμαι περήφανος που κατάγεται από την Ισπανία.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
MM: Το μέρος πρέπει να είναι πολύ καθαρό και τακτοποιημένο. Δεν δουλεύω ανάμεσα στην ακαταστασία, Μπλοκάρω, δεν σκέφτομαι καθαρά.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
MM: La νύχτα, αναμφίβολα. Κάτι έχει τη νύχτα που είναι το σπίτι των φαντασμάτων. Και η λογοτεχνία γνωρίζει πολλά για αυτό.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
MM: Δεν υπάρχει είδος που δεν μου αρέσει. Το φύλο είναι απλώς ένα κουτί χρώματος μαύρο, ροζ, κίτρινο ... αυτό που είναι σημαντικό είναι αυτό που είναι μέσα του.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
MM: Διάβασα αρκετά βιβλία ταυτόχρονα. Αυτή τη στιγμή είμαι με Η τρύπα, το τελευταίο λιμάνι Berna González. μια ανθολογία του Μαγιακόφσκι. Τα μυστικά των έργων τέχνης, από τους Rose-Marie & Rainer Hagen και Το μοτέλ του ταξιδιώτη, από τον Talese. Τα προτείνω όλα.
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
MM: Περίπλοκος. Είναι περίπλοκο, είναι αναμφισβήτητο. Υπάρχουν συγγραφείς υψηλού επιπέδου με τα πιο συναρπαστικά σχέδια που ξεκινούν τα βιβλία τους στην αγορά χωρίς ξεκούραση. Η προσφορά που έχει ο αναγνώστης είναι τεράστια. Ελπίζω να κάνω μια τρύπα μεταξύ τους και ότι τα μυθιστορήματά μου μπορούν επίσης να κάνουν τους ανθρώπους να διασκεδάσουν. Ίσως να τους βοηθήσετε, καθώς άλλα βιβλία με βοήθησαν. Αυτό θα ήταν το καλύτερο. Αυτός είναι ο λόγος που με οδήγησε να δημοσιεύσω: βιβλία μου έδωσαν τόσο πολύ, τόσο πολύ, που αν με κάποιο τρόπο μπορώ να κάνω για άλλους ανθρώπους αυτό που έκαναν άλλοι συγγραφείς για μένα, θα ένιωθα ικανοποιημένος με τη ζωή. Σε ειρήνη.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
MM: Όλος αυτός ο εφιάλτης μας έχει πλήξει όλους, χωρίς εξαίρεση, και νομίζω ότι θα το γράψω στο μέλλον. Αλλά δεν έχει ακόμη ξεκουραστεί. Τα πράγματα δεν είναι κατανοητά στη στιγμή μας αλλά στη δική σας και, σε αυτήν την περίπτωση, μένουν ακόμα πολλά να σκεφτούμε τι συνέβη. Για να βρείτε μια εξήγηση, έναν τρόπο να την αποδεχτείτε.
Οι αλλαγές στο πρότυπο πρέπει να υπακούουν σε έναν λόγο, δουλεύουμε με αυτόν τον τρόπο. Χρειαζόμαστε όλα αυτά για να τακτοποιήσουμε. Μόλις το κάνω, είμαι σίγουρος ότι η τέχνη θα προσπαθήσει να την εξηγήσει. Πάντα συμβαίνει. Για αυτό είναι η τέχνη. Ας ελπίσουμε ότι μπορώ να συνεισφέρω λίγο. Και ελπίζουμε ότι όλα αυτά θα τελειώσουν σύντομα. "Σύντομα" σύμφωνα με την αντίληψή μας για το χρόνο, όχι σύμφωνα με την ιστορία.