Πασκουάλ Μαρτίνεθ. Συνέντευξη με τον συγγραφέα του El santo de Villalobos

Πασκουάλ Μαρτίνεθ Πέρεθ Είναι από το Λογρόνο. Αποφοίτησε από τη Φυσική Αγωγή, εργάζεται ως έκτακτος δημόσιος υπάλληλος στη Λα Ριόχα και σε μια ζωτική στιγμή που ήταν χωρίς δουλειά, ασχολήθηκε με το γράψιμο. Από εκεί βγήκε το πρώτο του μυθιστόρημα που δημοσιεύτηκε και ανήκει στο ιστορικό είδος: ο αιώνιος κάτοικος, στο οποίο πρωταγωνιστής του ήταν ο Μέγας Αλέξανδρος.

Λίγα χρόνια αργότερα, το 2021, άλλαξε την ιστορία σε μαύρο τόνο και δημοσίευσε το δεύτερο έργο του, η πατρίδα των αυτοκτονιών, που του έφερε μεγάλη επιτυχία και ήταν φιναλίστ για το βραβείο Silverio Cañada στο Semana Negra της Gijón. Τώρα συνεχίστε τη σειρά και ασφαλίστε την με Ο Άγιος του Villalobos, και οι δύο με πρωταγωνιστή τον λοχία του Πολιτοφυλακή Ερνέστο Πιτάνα. Οι κριτικοί τόνισαν το σκηνικό του πρώτου τίτλου, την πεζογραφία του με σύντομες και αποτελεσματικές προτάσεις που συνδυάζονται πολύ καλά με τους διαλόγους και την απεικόνιση των βασικών και δευτερευόντων χαρακτήρων. Σε αυτό συνέντευξη Μας μιλά για αυτά και άλλα θέματα. Σας ευχαριστώ πολύ για τον αφιερωμένο χρόνο και την καλοσύνη σας.

Pascual Martínez — Συνέντευξη

• ACTUALIDAD LITERATURA: Το τελευταίο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται Ο Άγιος του Villalobos. Τι βρίσκουμε σε αυτό μετά η πατρίδα των αυτοκτονιών?

PASCUAL MARTÍNEZ: Στο πρώτο μυθιστόρημα επικεντρωθήκαμε στο λεγόμενο τρίγωνο αυτοκτονίας —στην οποία οι φανταστικές κορυφές θα ήταν οι πόλεις Iznájar, Priego de Córdoba και Alcalá la Real— και στην εμφάνιση ενός κρεμασμένος ακριβώς τη μέρα που εκείνος Ο λοχίας της Πολιτικής Φρουράς Ερνέστο Πιτάνα έρχεται στην πόλη.

Το νέο μυθιστόρημα ξεκινά όταν Martin Urquijo, ο Άγιος του Villalobos, α curandero φαίνεται ιδιαίτερα εκτιμημένο στην περιοχή νεκρός τη νύχτα των Βασιλέων του 2008, στην παραλία Valdearenas, στο Iznájar. Ο λοχίας Ερνέστο Πιτάνα και η ομάδα του θα ηγηθούν έρευνα. 

• AL: Μπορείτε να θυμηθείτε κάποια από τις πρώτες σας αναγνώσεις; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;

Π.Μ.: Οι πρώτες μου αναγνώσεις ήταν τα βιβλία της Enid Blyton με πρωταγωνίστρια Οι πέντε. Στην εφηβεία με σημάδεψε Τα οκτώαπό την Κάθριν Νέβιλ. Και από εκεί δεν σταμάτησα ποτέ να διαβάζω. Η πρώτη ιστορία που έγραψα ήταν α ιστορία Δεν είδε ποτέ το φως της δημοσιότητας και ελπίζω να μην το δει ποτέ. ήταν φρικτός.

• AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.

ΠΜ: Πιέρ Ο αφέντης, Αρτούρο Περέζ-Ρεβέρτε, Φρεντ Βάργκας και ο Αντρέα Camilleri.

Χαρακτήρες και έθιμα

• AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;

ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ: Lorenzo Quart, χαρακτήρας του Δέρμα τυμπάνου; Καμίλ Βερχόβεν, ο νάνος διοικητής από τα μυθιστορήματα του Pierre Lemaitre και ο ντετέκτιβ Rocco schiavoneαπό τον Antonio Manzini.

• AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;

ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ: Δεν είμαι μανιακός Σε αυτή την πτυχή. Μπορώ να διαβάσω οπουδήποτε. Για να γράφω, προτιμώ την ηρεμία του σαλονιού μου.

• AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;

ΠΜ: Μου αρέσει η νύχτα, ειδικά να διαβάζω.

Είδη και τρέχον πανόραμα

• AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;

Π.Μ.: Προσπαθώ να διαβάζω άλλα είδη, ειδικά ιστορικά μυθιστορήματα, αλλά είναι σχεδόν πάντα για να αποσυνδεθώ από την αστυνομική φαντασία.

• AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;

ΠΜ: Διαβάζω χόλιγουντ, από τη Silvia Rodríguez, και Τξαλαπάρτααπό τον Agustin Pery. Σχετικά με το γράψιμο, τελειώνω και διορθώνω ένα μυθιστόρημα που ξεκίνησα πριν από λίγα χρόνια.

• Α.Λ.: Πώς πιστεύετε ότι είναι γενικά το εκδοτικό σκηνικό;

ΠΜ: Κάθε μέρα πιο περίπλοκο. Υπάρχουν περισσότεροι συγγραφείς παρά αναγνώστες, και οι νέες γενιές περνούν τη μέρα με τη μύτη τους ενσωματωμένη στην οθόνη του κινητού. Μια καταστροφή.

• Α.Λ.: Πώς αντιμετωπίζετε την τρέχουσα στιγμή που ζούμε; Σας εμπνέει για μελλοντικές ιστορίες;

ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ: Είναι πάντα μια καλή στιγμή για να γράψετε και οι ιστορίες είναι εκεί έξω, απλά πρέπει να τις ψάξεις.

Τα φαντάσματα εμφανίζονται πάντα τη νύχτα. Και έρχονται καλυμμένα με λευκά σεντόνια για έναν λόγο: για να τα ξεχωρίσουν στο σκοτάδι.

Ο Άγιος του Villalobos