Γιολάντα Γκερέρο | Φωτογραφία: IG προφίλ του συγγραφέα
Γιολάντα Γκερέρο έχει μακρά ιστορία καθώς δημοσιογράφος (Η Χώρα) και το 2017 δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα, Ο τυφώνας και η πεταλούδα το δεύτερο, Μαριέλα, εμφανίστηκε δύο χρόνια αργότερα και αυτό παρουσιάστηκε Την ημέρα που η μητέρα μου γνώρισε την Όντρεϊ. Σε αυτό συνέντευξη Μας μιλά για αυτήν και άλλα θέματα. Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο και την καλοσύνη σας.
Γιολάντα Γκερέρο. Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το νέο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται Την ημέρα που η μητέρα μου γνώρισε την ΌντρεϊΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
ΓΙΟΛΑΝΤΑ ΓΚΕΡΕΡΟ: Δεν ήταν μόνο μία ιδέα, αλλά πολλές που προσπάθησα να συγκεντρώσω παίρνοντας ως αφετηρία μια ιστορική στιγμή: τη δεκαετία του 60. Ήταν μια συναρπαστική εποχή. Από τη μια, οι άνεμοι της ελευθερίας έπνεαν με τη μορφή μουσικής, μόδας, κινηματογράφου... Από την άλλη, όλοι αυτοί οι άνεμοι χρειάστηκαν περισσότερο χρόνο για να φτάσουν στην Ισπανία παρά σε άλλες χώρες και, όταν έφτασαν, προβλήθηκαν από την λογοκρισία του ύστερου Φρανκισμού. Οι Beatles και οι ηδονιστικές φούσκες όπως η Marbella που γεννιόταν συνυπήρχαν με πράξεις διεθνούς εχθρότητας όπως το κλείσιμο της Πύλης του Γιβραλτάρ.
Και, μέσα σε όλα αυτά, σκέφτηκα, τι θα έκαναν δύο εραστές που αγαπούσαν ο ένας τον άλλον πάνω από όλες τις αντιξοότητες; Και τι θα συνέβαινε αν είχαν γνωρίσει μια ανθρωπίνως εξαιρετική γυναίκα όπως η Audrey Hepburn, που ζούσε τότε στην Ισπανία; έτσι γεννήθηκε Την ημέρα που η μητέρα μου γνώρισε την Όντρεϊ.
- AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;
ΥΓ: Τι ωραίες ερωτήσεις! Λοιπόν ναι και στα δύο. Θυμάμαι τα δύο πρώτα που με εντυπωσίασαν και μου έμειναν για πάντα. Ήταν και οι δύο παιδικές εκδοχές του Δον Κιχώτης και Οδύσσεια, που διάβαζα από πολύ μικρή, ίσως τεσσάρων ή πέντε ετών, γιατί άρχισα να διαβάζω πολύ νωρίς. Είχαν λίγα σχέδια και πολύ κείμενο, αλλά εγώ αναποδιά τους. Τα διαβάζω και τα ξαναδιαβάζω ατελείωτα. Νομίζω ότι είμαι ακόμα κολλημένος, αλλά στα πρωτότυπα, στα αληθινά, τα οποία διάβασα όσο πιο γρήγορα μπορούσα.
Θυμάμαι και την πρώτη ιστορία που έγραψα. Ήταν μια ιστορία που έγραψα όταν ήμουν 12 χρονών. Είχε τίτλο Το φεγγάρι δεν λάμπει πια. Μια πολύ αγαπημένη δασκάλα με παρότρυνε να το υποβάλω σε παιδικό λογοτεχνικό διαγωνισμό και κέρδισε το δεύτερο βραβείο.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
ΥΓ: Το πρώτο βέβαια είναι Μιγκέλ ντε Θερβάντες με Δον ΚιχώτηςΤο αγαπημένο μου βιβλίο όλων των εποχών. Και ο Γαβριήλ τον ακολουθεί πολύ στενά. Γκαρσία Μάρκες, αν και στην περίπτωσή του νομίζω ότι μου αρέσουν, σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, όλα τα βιβλία του. Αν έπρεπε να διαλέξω δύο από αυτά, Εκατό χρόνια μοναξιάς y Η αγάπη στις εποχές της χολέρας. Και τότε είναι τόσα πολλά: Σαραμάγκο, Τζόις, Κάφκα, Σαρτρ, Καμύ, Νίτσε… Πόσο δύσκολο να διαλέξεις!
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
ΥΓ: Συγγνώμη που επαναλαμβάνομαι τόσο πολύ, αλλά αυτός ο χαρακτήρας είναι, χωρίς αμφιβολία, Don Quijote από τη La Mancha. Έχει τόσες αποχρώσεις, τόση σοφία, τόση πολλή φιλοσοφία, τόση ειρωνεία, τόση ανθρωπιά, τόσα πολλά από όλα… Παράγραφος: Θα ήθελα να τον γνωρίσω, αλλά δεν τολμώ καν να ονειρευτώ ότι θα μπορούσα να δημιουργήστε έναν χαρακτήρα που είναι ακόμη παρόμοιος. Ο Δον Κιχώτης είναι από ένα αμίμητη ιδιοφυΐα.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
ΥΓ: Πριν καθίσεις γράφω Μου αρέσει να κάνω ένα μεγάλη περίληψη παύλα. Πολύ μεγάλο, μερικές φορές μέχρι 20 σελίδες. Λες και έπρεπε πρώτα να πω στον εαυτό μου αυτό που θέλω να πω στο μυθιστόρημα. Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να καταστήσω πολύ σαφές στα χαρτιά τι σκοπεύω να αφηγηθώ και πώς να το κάνω, και μετά πρέπει απλώς να ακολουθήσω τις δικές μου οδηγίες.
και την ώρα του ανάγνωση, Έχω την αντίθετη συνήθεια: συνήθως δεν λαμβάνω πληροφορίες από τα πτερύγια, Δεν θέλω να ξέρω τι είναι ένα βιβλίοΧωρίς να έχει καν την παραμικρή ιδέα. Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τις κενές σελίδες του και να αφήνω τον συγγραφέα να το γεμίσει. Αν και δεν γνωρίζεις το θέμα ενός βιβλίου, μετά την ανάγνωση βιβλιοκριτικών και κριτικής, μερικές φορές είναι αρκετά δύσκολο.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
ΥΓ: Έχω δύο έθιμα που είναι επίσης αντίθετα για να κάνω το ένα ή το άλλο πράγμα: να γράφω, προτιμώ το πρωινά. Ξυπνώ νωρίς μόνο όταν γράφω ένα βιβλίο. Σηκώνομαι πολύ νωρίς και εκμεταλλεύομαι τη σιωπή και την ησυχία της αυγής για να γράψω. Ωστόσο, για ανάγνωση προτιμώ το νύχτα. Και, αν είναι δυνατόν, στο κρεβάτι. Δεν θυμάμαι μια νύχτα, όσο δύσκολη ή αργή κι αν ήταν για μένα, που να μην έχω διαβάσει τουλάχιστον μερικές γραμμές πριν κοιμηθώ.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
YG: μου αρέσουν όλαΓια την ακρίβεια, αρκεί να είναι καλής λογοτεχνίας. Πιστεύουμε ότι η μυθοπλασία είναι το προτιμώμενο είδος των αναγνωστών, ωστόσο ένα από τα σπουδαία εκδοτικά φαινόμενα των τελευταίων χρόνων είναι Άπειρο σε ένα καλάμι, της Irene Vallejo, το οποίο είναι ένα θαυμάσιο δοκίμιο για την ιστορική προέλευση του βιβλίου. Συντάσσομαι με τους θαυμαστές αυτού του έργου και αυτού του είδους. Και επιμένω: οποιοδήποτε είδος, αρκεί να είναι καλογραμμένο και τεκμηριωμένο, είναι το αγαπημένο μου είδος.
Διαλέξεις
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
ΥΓ: Τώρα είμαι Ανάπαυση της γραφής, γιατί Την ημέρα που η μητέρα μου γνώρισε την Όντρεϊ Έχει μπει σε μια άλλη από τις φάσεις που μου αρέσει περισσότερο σε ένα μυθιστόρημα: η επαφή με τους αναγνώστες. Ήρθε η ώρα για το παρουσιάσεις, Η επιχειρήσεις, οι εκδηλώσεις στα βιβλιοπωλεία… Είναι πολύ συναρπαστικό.
Εκμεταλλεύομαι και τις περιόδους χωρίς να γράφω για να διαβάζω βιβλία που κράτησα, γιατί όσο γράφω διαβάζω μόνο εκείνα που με χρησιμεύουν για να τεκμηριώσω τον εαυτό μου. Αυτή τη στιγμή είμαι βυθισμένος και απόλυτα γοητευμένος από Οι επιλεγμένοιαπό έναν μεγάλο φίλο Νάντο Λόπεζ; Δεν είναι μόνο ένα θαυμάσια γραμμένο μυθιστόρημα, αλλά ένα πολύ απαραίτητο, απαραίτητο για να γνωρίζουμε τις αδικίες που διαπράχθηκαν πριν από λίγο καιρό σε αυτή τη χώρα εναντίον των ομοφυλόφιλων.
Με περιμένει κι αυτός στο τραπέζι θα χορέψεις στον τάφο μου, από έναν άλλο καλό φίλο, την Alba Carballal. Είναι το δεύτερο μυθιστόρημα ενός νεαρού συγγραφέα που έχει ήδη μπει στη λογοτεχνία από την εξώπορτα. Άλλα στα οποία θα ανατρέξω σύντομα, μεταξύ πολλών άλλων, είναι Εγκλημα, από την Carmen Chaparro; θεούςαπό τον Jesús Ruiz Mantilla. Η εξέγερση του καλού, του Ρομπέρτο Σαντιάγο... Είναι όλοι φίλοι μου, αλλά δεν τους διαβάζω μόνο για αυτό. Είναι που γράφουν τόσο καλά…!
Η Γιολάντα Γκερέρο στη σκηνή των εκδόσεων
- AL: Πώς πιστεύετε ότι είναι η εκδοτική σκηνή;
ΥΓ: Παραδόξως, η εκδοτική αγορά έχει σβήσει ενισχυθεί από την πανδημία. Ο κύκλος εργασιών του 2021 αυξήθηκε κατά 5,6%, το υψηλότερο αυξήσουν του αιώνα. Νομίζω ότι ήταν ένα από τα πολύ λίγα καλά πράγματα (αν όχι το μόνο) που μας άφησαν εκείνες οι σκοτεινές στιγμές του κορωνοϊού. Μερικοί άνθρωποι παραπονιούνται ότι πολλά βιβλία εκδίδονται στην Ισπανία, πάρα πολλά. Σύμφωνα με τα στοιχεία του 2021, σχεδόν 93.000 τίτλοι εκείνη τη χρονιά. Για μένα, όμως, αυτό δεν είναι λόγος για παράπονο. Κάποια από αυτά τα βιβλία θα είναι καλά, κάποια όχι. Αλλά είναι ένας σημαντικός δείκτης: η έλξη που ασκεί η λογοτεχνία. Να το διαβάσω ή να το γράψω. Μια χώρα με ανθρώπους που διαβάζουν όσα γράφονται και μετά θέλουν να μπουν στην ίδια περιπέτεια είναι μια χώρα με ελπίδα.
- AL: Είναι δύσκολη η στιγμή που ζούμε ή θα μπορέσετε να κρατήσετε κάτι θετικό τόσο στον πολιτιστικό όσο και στον κοινωνικό τομέα;
ΥΓ: Σε αντίθεση με ό,τι είπα στην προηγούμενη απάντησή μου, Αυτό που είναι πιο δύσκολο για μένα να υποθέσω και να αποδεχτώ είναι ο πολλαπλασιασμός των ψεμάτων. Και αυτό είναι ένα εγκάρσιο φαινόμενο, που επηρεάζει όλους τους τομείς: πολιτιστικό, κοινωνικό, πολιτικό, θρησκευτικό... Δεν μπορώ να καταλάβω ότι, με όλα τα μέσα ενημέρωσης που έχουμε στη διάθεσή μας, τόσο γρήγορα, σχεδόν ακαριαία, είμαστε πρόθυμοι να πιστέψουμε κάθε φάρσα χωρίς αντίθεση και μόνο επειδή ταιριάζει στην προκατειλημμένη ιδεολογία μας.
Θα αντικρούσω τον εαυτό μου σε αυτό που είπα προηγουμένως: μια χώρα πρόθυμη να το αφήσει μεθάω με ψέματα, όποια κι αν είναι, όσο απίθανα κι αν είναι, χωρίς να μπεις στον κόπο να τα ερευνήσεις, μπορείς να γίνεις χώρα απελπισμένος.